艺术片《翻山》启动长映计划 将持续放映1年

　　女物娱乐讯 入围年初柏林电影节青年论坛单元的《翻山》今日(15日)于北京百老汇电影中心正式首映。据片方表示，《翻山》将在百老汇启动长达一年的特别放映计划，为影片和观众的接触与互动再做新尝试。

　　艺术电影在市场上的生存能力一直有限，而开业半年的百老汇电影中心正是少有的以放映艺术电影为主的影院，这次《翻山》长达一年的特别放映计划，也是该中心“青年导演新影像”项目的其中一个尝试。据电影中心负责人介绍，影院计划在随后一年里持续上映《翻山》，暂计划是一个月一场。另外，导演杨蕊介绍说，该片每场放映都将设有DV录影，观众观影状态和放映之后的反应都会被纪录下来，观众可以自由表达观影时的心理感受，由被动的观看者继而成为主动的表达者，形成电影与观众自由表达的空间，“我们希望能够借由一个观影实验激发起观众对互动式电影的兴趣，接受更多电影形态的可能。每次录影将会被重新编辑放映。”

　　从年初在柏林电影节的试啼，到香港电影节、阿根廷电影节的展映，《翻山》两个月来已累计放映十五场，并由于其实验性引起了观者的极大争论和品评，不过这也正是导演杨蕊所希望的，她认为，“这部影片的完成是由两部分组成，一部分是影片本体，另一部分即观众的体验与反馈。在一个固定的幽闭观影空间，电影与观众共同完成有意味的心理实验。”