《三国策》,乃游戏是也?吾曰非矣,其实出于长沙市井之俚语,独一“策”字,方见看官之众,追随者之云,听者之趣也。
公元2010,巨导高氏率众人经五载之时,耗银亿两,终开画宏幅巨制之新三国。其间,枭雄孟德洗白还英雄之名;刘、关、张桃园结义草草了之;关公项上人头自刎献之……一时坊间口水如泼,不策不快,巨导、言官、百姓多出口舌之争,且少善言,各有明理,互不说服,遂将安出?此正所谓:夫难平者,事也。今引网友、专家、演员、导演四方而聚,席地而论共策之,但求古今之事,尽付笑谈,且看下文分解。
策划:王一 王路 周晓晶
新《三国》播出接近尾声,由于主要人物均有全新塑造,情节也有大量改编,引起了诸多争议。正所谓,屏幕上混战你争我夺,屏幕下网友论战也方兴未艾,此有各大贴吧的影视板块为证, “新版《三国》”傲视群雄,列于首位。一时间,骂声、恶搞声、称赞声大作,如此汹涌如涛的口水大有淹没这部新剧之嫌。虽然新《三国》有颇多可圈可点之处,但毕竟央视版《三国演义》珠玉在前,因此翻拍的命运注定是要被比较,要伤痕累累,几十集下来,有观众总结:老版太流水,新版太复杂,虽然各有遗憾,但明显遗憾得不在一个方向上。更有网友以找茬为乐,你找到了吗?专题采写/本报记者龙玲
实习生展娟娟
憾精髓
“桃园三结义”只闪了10秒
“桃园三结义”被众多“三国迷”认为是三国之精髓。老版《三国》,仅这一个故事便演了近一集。到了新《三国》,以曹操刺董卓来开场,在近乎曹操“独角戏”的故事线索中,第二集突然插入长度仅为10秒钟的刘关张桃园结义的段落,且没有交代三人相识缘由和结拜意义。如此“生硬突兀”的安插立即惹来骂声一片,有观众表示,罗贯中的《三国演义》被推崇,最重要的就是整本书都表现出一种难得的“忠义精神”,“没有任何铺垫就桃园三结义了,实在是莫名其妙,还真以为全中国的观众都是‘三国通’,这么重要的篇章走个‘龙套’就可以啦?”新《三国》删减还不只这些,诸葛亮七擒七纵孟获、天水关收服姜维、郭嘉遗计定辽东、关云长水淹七军、庞统巧授连环计、司马懿身后事皆无等脍炙人口的桥段连影子都没有。也因此,有网友失望留言:“此三国乃高希希的独家三国梦矣。”
叹演员
曹操毛糙,董卓像洪七公
陈建斌版曹操令人“爱恨交加”,观众基本持肯定态度,但也有网友批他表演过于造作。曹操当然是***诈的,但应是深藏不露,陈版曹操总是先知先觉的模样,说话喜欢晃来晃去,显得毛糙。不少网友认为,陈建斌缺少一代枭雄与生俱来的气质,“没气场、没底气,激动时会破音,口音语调怪怪的,像是外国人说中国话”。许多次镜头拉近,总能捕捉到他双眼垂视呈斗鸡眼状态。网友更不满的是陆毅版的诸葛亮,“眼神呆滞,表情僵硬,莫名其妙地紧张。说台词时拿腔拿调的,十足的学院腔,缺少那种‘猾’的感觉”。此外,刘备总是谁都不放在眼里的表情,显得“很腹黑很虚伪”。关羽身材不够高大备受批评,白白胖胖俩酒窝卡哇伊版张飞配上幼稚版台词,与观众心目中那个豹头环眼的猛张飞差距太大。最可怜的属董卓,胡子头发乱蓬蓬,一身衣服也破破烂烂,活像丐帮帮主“洪七公”,有细心的网友发现他衣服上竟真还有个破洞。
怨情节
鲁肃出彩,凤雏卧龙都显平庸
新《三国》的人物,最有新意的居然是鲁肃这个非主要角色:剧中颠覆其“老好人”形象,而突出东吴第一谋士的智慧谋略,被网友大赞“有才”。在原著中与卧龙诸葛亮齐名的凤雏庞统,刚登场就献连环计一鸣惊人。但新《三国》赤壁之战中庞统没有出现,而是毛玠、于禁献了连环计,这让庞统变得可有可无。诸葛亮借东风,风度全无,如同普通道士装神弄鬼。小乔救诸葛的戏份也庸俗得过分。假定小乔没出现,按剧情设置,诸葛亮必定被吕蒙所杀,那神机妙算的卧龙先生也过于窝囊了。有网友就认为:“我们可以理解新《三国》把这些当成了噱头或者卖点,是出于纯商业上的考虑,但仔细追究起来,却显得极不严肃和不负责。”
赞打戏
场面恢弘,打斗真实
老版《三国》最被诟病的是武戏太草率,“过五关斩六将”这样的经典华章,也只是兵器简单碰撞、战马匆匆绕圈而已。新《三国》打出耗巨资营造具电影感画面的口号,最大看点还是近百场战争场面,动用人马数量高达6万,是近年来罕见的大手笔。尽管赤壁大战让人失望,令网友质疑“烧钱究竟烧在何处”,但新《三国》的战争戏仍值得称赞。以官渡之战为例,场面设计上颇见功夫,曹操偷袭乌巢的特效逼真,血流成河的场面更是震撼,让网友赞不绝口:“战争场面比老版看起来恢弘多了,而且技术细节很丰富。”
不过剧中鲜血四溅的搏杀场面也让一些观众大呼“血腥”。战马踩到铁钉时的哀鸣、镶有长钉的巨轮碾轧士兵的惨叫声以及人头落地时“无首尸体”横行等场面也令人毛骨悚然。
网友同步找茬
随着剧情的逐步推进,网友们在高呼演员为“无气场、无感觉、无气质三无产品”的同时,也饶有兴致地玩起即时更新的找茬游戏。
网友在“三英战吕布”中发现,张飞的蛇矛明明被吕布打飞插入墙中,不料下一个镜头,吕布刺向倒地的张飞,张飞手里还拿着蛇矛。曹操和陈宫坐在草地上说话时,身后却惊现一饮料瓶子,被质疑为植入广告。此外,曹丕牵来文有“CR”字样的“进口”赤兔马,曹军出动直升飞机捉赵云,战场上倒下的士兵脚穿皮鞋,均让网友惊呼“没有最雷,只有更雷”。
除了穿帮镜头,新《三国》里频现的雷人台词也被网友逐一挑出“装订成册”。其中,公孙瓒念起高适的唐诗“天下何人不识君”,刘备穿越到清代引用起顾炎武的名句“天下兴亡,匹夫有责”,吕布更早在宋朝欧阳修前就道出了“酒逢知己千杯少”的箴言。在曹操败走华容道时,宋朝李清照“生当人杰,死作鬼雄”的名句竟也变成了曹公的台词。此外,“袁绍这个王八蛋”、“眼皮一眨,老母鸡变鸭”等台词的不伦不类更把观众雷得“外焦里嫩”。
与小说和老版《三国演义》不同,新《三国》以曹操刺董开场,首播两集俨然变成曹操的“独角戏”,看来高希希导演大有为“***雄”曹操翻案之意。更为吊诡的是,在曹操尚未加入袁绍的18路讨伐董卓诸侯之前,消息竟然就已传至曹操和董卓耳中,曹操向董卓进言时,二人甚至讨论起袁绍“组织十八路诸侯讨伐董卓”的问题,诸如此类的“乾坤挪移”也让不少观众直呼“看不顺眼”。