女物娱乐讯 日本富士电视台10日宣布1991年由武田铁矢和浅野温子主演的大热电视剧《第101次求婚》确定将由中国翻拍成电影。此外由江口洋介主演的电视剧《同一屋檐下》也将在中国翻拍成电视剧。
重拍是富士电视台发展海外事业的一环，此次将与中国的美锦影视文化有限公司合作，进行共同制作。富士电视台希望通过中国的演员、导演、编剧等使作品表达出中国的风格，在中国受到欢迎，这次制作也是富士电视台的首次尝试。
中国版《第101次求婚》的导演选定中国的年轻女导演金依萌。金导演曾执导由章子怡主演的电影《非常完美》，创下1亿元的票房收入。现在电影正在进行剧本制作，演员选择计划于今年秋天进行。制作预算约2500万—3000万人民币，希望票房能达到“至少超过1亿”的成绩。电影预计2011年2月14日在中国公映。
另外，电视剧《同一屋檐下》将在年内开始拍摄，现在是剧本创作和演员选择阶段。中国版会整合日本版的第一部和第二部，拍摄成20集的电视剧。
富士电视台将此次合作定位为“海外事业中国部的作品”，希望能通过此次合作开发更广大的中国市场。在与美锦影视文化有限公司的合作中，双方表达了各种各样的意见和决定，希望在中国和日本同时进行宣传和联合。今后双方还将在电影和电视剧方面继续进行合作。 (刘颖)