北美票房综述：《功夫梦》5600万美元爆棚上庄

《功夫梦》爆棚上庄

小范围上映的《寒冬刺骨》好评如潮，成为本年度第一位正宗的奥斯卡种子选手

　　毕成功/文

　　女物娱乐讯 当地时间2010年6月11日—6月13日，成龙携手威帅之子加登·史密斯主演的《功夫梦》(The Karate Kid)以惊人的5600万美元拿下北美票房冠军，轻松击败20世纪福克斯的《天龙特攻队》(The A-Team)与在龙椅上要死要活了三周的《怪物史莱克4》。另外，本年度第一匹正牌奥斯卡竞赛马《寒冬刺骨》(Winter's Bone)本周出笼起跑。

　　北美票房榜(2010年6月11日—6月13日)

　　位次 　　　　片名 　　 公司 　　 周末 累计 院线 　　　跌涨 成本

　　01[新]《功夫梦》　　　　 福克斯探照灯 5600　5600 3663　　　　　　　　　 40

　　02[新]《天龙特攻队》　　　20世纪福克斯 2600　2600 3535　　　　　　　　　110

　　03[01]《怪物史莱克4》　　 派拉蒙梦工厂 1580 21005 3868[ -518]　　-38.0% 165

　　04[02]《前往希腊剧院》　　环球 　　　　1010　3650 2702[　 +5]　　-42.5% 40

　　05[03]《杀手们》　　　　 狮门 　　　　 817　3067 2859　　　　　 -51.0% 75

　　06[04]《波斯王子：时之沙》迪斯尼 　　　 660　7230 3108[ -538]　　-52.9% 200

　　07[06]《大丹麦狗马默杜克》20世纪福克斯 600　2228 3213　　　　　 -48.3% 50

　　08[05]《欲望都市2》　　　 华纳兄弟 　　 553　8475 1062[ -695]　　-55.2% 100

　　09[07]《钢铁侠2》　　　　 派拉蒙 　　　 455 29931 2305[ -702]　　-42.5% 200

　　10[08]《人兽杂交》　　　　华纳兄弟 　　 286　1307 2450　　　　　 -53.5% 30

　　11[09]《罗宾汉》　　　　　环球 　　　　 270　9960 1895[ -704]　　-49.7% 200

　　12[10]《给朱丽叶的信》　　峰会娱乐 　　 165　4671 1331[ -631]　　-45.7% 30

　　(点击查看北美周末票房榜榜单 周末／累计[单位：万美元]，成本[单位：百万美元])

　　所谓“虎父无犬子”说的就是这回事，史皇帝的儿子比他还威猛，在经历了由父亲护卫上阵的《追求幸福》的1.6亿美元华丽处女秀之后，虽于《地球停转日》上不功不过地目击了基努·里维斯的过气，但自己的星运却丝毫未受影响。本周末，在北美地区的3663家院线开局的加登·史密斯主演新作《功夫梦》(The Karate Kid)直接拿下了5600万美元的开张收益，不仅瞬间收回了4000万美元的工本费，而且创造了“翻拍动作片”领域内的开局新高(此前最好的翻拍动作片的首映收成是《疾走60秒》的2500万美元)。

　　不止于此，鉴于《功夫梦》开画三天的成绩居然还走的是“周五＜周六＞周日”的“人”字波形，可知其长线后效。这样的话，不仅超越24年前的那部目前仍然是系列峰值《功夫小子2》不成问题(系列此前最高，1.15亿美元)，离开老爹之后战胜当年有老爹保驾护航的《追求幸福》也绝非难事。

　　——创造出这等辉煌，加登·史密斯嘛，当然功不可没，但若没有与成龙大哥的良好化学反应，《功夫梦》也根本不成立。成龙大哥在好莱坞混迹的特点是不擅独战，始终要有个搭档来帮忙才能人多好办事。一个有趣的现象是，当成龙大哥搭档“有色人种”时(咱不搞歧视，咱就是因为这个词方便所以拿来用一下，请大家莫像斯咪达那么冲动)，往往能带来更大爆炸当量。

　　我们来看看以往大哥闯好莱坞的搭档：黄种人的话还不错，跟李连杰的《功夫之王》就是起死回生的一笔，没有那部片，《功夫梦》甚至不会立项；黑人就更好了，克里斯·塔克或加登·史密斯，一老一小遇见成龙就是《尖峰时刻》系列／《功夫梦》；如果在有黑人的基础上还有黄种人，那简直就是锦上添花，《尖峰时刻2》卖得那么好，不仅有塔克、还有章子怡。

　　——再看看白人配大哥：《上海骑士》，票房平庸；《80天环游地球》，票房噩梦；《邻家特工》，票房噩梦。可见，我的“歪理邪说”基本成立，即：成龙大哥碰到肤色越深的明星来搭档，能激活的化学反应也就越大。其实解释该现象也不难：大哥的好莱坞片离不开一个“打”字，找李连杰也好、找章子怡也罢，都能在一定程度上为美国观众制造棋逢对手的感觉，“打”得才算有个呼应，叫个白人跟大哥拳脚对决？老美自己都不信。

　　那么，搭配黑人的好处是什么呢？大哥擅长的路数是功夫喜剧，仅仅靠打，即使存在一来一往的黄皮肤明星帮衬，仍然是肢体语言的幽默居多，一方面是大哥本身的英文对白能力并像其拳脚那么强悍，二来让俩亚裔饶舌也不具备啥说服力。换成黑人就不一样了，众所周知黑人兄弟是最贫的，而美国观众心目中笑料总离不开一个贫字，有个黑人傍身，刚好能通过语言弥补咱亚洲人过于实诚地靠肢体搞笑的不足。

　　好吧，都承认是“歪理邪说”了，也没有继续自圆其说的必要。加登·史密斯在饶舌功力上当然无法望克里斯·塔克的项背，但有前饶舌音乐教父的血脉传承下来，痞气倒是丝毫不缺，MTV颁奖典礼上的表现足以证明这一点。刚好《功夫梦》本就是一出正剧，加登的酷劲与成龙的衰样碰撞出的火花合适之极。

　　最后一点，索尼在今夏并无《蜘蛛侠》或《全民超人》级别的***，两部打戏《功夫小子》、《疾走特工》(安吉丽娜·茱莉)，两部喜剧《长大成人》(亚当·桑德勒)、《食色性也》(朱莉亚·罗伯茨)，一部又打又喜的杂种《二流警探》(威尔·法雷尔＆马克·沃尔伯格)，个个敝帚自珍。桑德勒和法雷尔的喜剧一目了然，《疾走特工》借鉴《通缉令》，《食色性也》克隆《茱莉与朱丽叶》，只有《功夫梦》在定位上不明确。因此，索尼为本片吆喝得也就格外勤力，有消息说后期宣传费甚至与制作预算不相伯仲。

　　再结合北美评论界的良好反应：“添加的21世纪新鲜内容，使本片几乎超越原版”、“文化的好奇心被利用到了最大限度，而功夫和励志的剧情却又扎实简单、平易近人”、“加登奉献了毫不亚于其父的明星力量”、“成龙在展示了自己的拳脚尚能饭否的同时，以及具说服力的感人演技夺人眼球”、“在成功表现中国的魅力这点上不亚于奥运会”、“虽然有时说教感过强，但带孩子看这样的影片，至少比那些让孩子去看《怪物史莱克》之流的家长要显得称职许多”……。

　　亚军位置上岗的《天龙特攻队》(The A-Team)基本重演了此前华纳阵营那部同样由数男一女领衔的老派动作片《失败者》的失败——虽然两部影片的票房格局不同，但别忘了星光亮度与投资规模也存在巨大差异，因此，《天龙》的2600万美元基本可以认为是票房败绩。首映三日的营运曲线也是“ヽ”型，结局估计要比波斯王子还悲情，对日渐风生水起的布拉德利·库珀和重开始叶新春的廉姆·尼森而言并非吉报。20世纪福克斯试图复制《虎胆威龙4》的成功的美好愿望也同时灰飞烟灭。

　　后面的老片简单介绍：《怪物史莱克4》基本上锁定2亿前半期，虽然过去三周跌幅不大，但其尝味期限在《玩具总动员3》下周上映时基本截止；《杀手们》让凭网络红起来的库彻与凭借电视红起来的海狗儿的集客力受到一定的负面影响，但问题不到，可惜影片本身要收回成本是很绝望的；《波斯王子：时之沙》的票房很惨，《罗宾汉》都过了1亿美元，另外，《罗宾汉》的海外成绩也优于《王子》——看来伊朗题材还是不受西方世界欢迎，这也为《斯巴达300勇士》前传《波斯王大流士与薛西斯》敲响了警钟；《欲望都市2》的火爆跌幅暴露出过亿困难的窘境；《钢铁侠2》即将破三，但想超越前代基本无望；《驯龙高手》在下线前击败《功夫熊猫》似乎也不成问题。

　　因为是临危受命，所以本周的内容并不多，请各位原谅。在最后特别加映一个小范围点映的新片《寒冬刺骨》(Winter's Bone)。该片讲述了一个苦苦支撑家庭的16岁少女在失去房子之后东奔西走寻找行踪不明的毒贩父亲的故事，媒体综评87分(Yahoo方面未统计，烂番茄网站新鲜度89%：34票支持∶4票反对)，一片盛赞铺天盖地：“不愧是圣丹斯电影节的大奖得主，今年最佳的电影”、“把美国这个国度的现实与微茫的希望之间的落差捕捉得淋漓尽致的人性剧”、“大胆、跌宕的同时纤细的女主角的塑造的成功，造就了人性美与代入感的极端强烈”、“对人性与性、血脉与血的翻弄，在贫困和绝望的深渊里诞生出压迫力十足的阶级拷问”、“女主角珍妮佛·劳伦斯在凛冽寒风中不熄的如炬眼神及其所迸射出的热情，让人叹为观止”、“凯莉·茉莉甘和凯拉·奈特丽的表演，在散发出与年龄完全不相匹配的如《冰冻之河》的梅丽莎·里奥般的老练与热切的劳伦斯面前，根本不值一提”、“故事与劳伦斯的演技谁比谁更震撼、谁让谁更具说服力已然雌雄莫辨！”……，《票房志》、《娱乐周刊》、《洛杉矶时报》、《纽约志》、《纽约时报》、《今日美国》、《综艺》、《华尔街日报》、洋葱网等权威机构一律出示最高分，在“独立精神奖获奖确实”的基础上，《寒冬刺骨》跟《冰冻之河》一样，有望以最佳女主角、原创剧本为中心勇闯奥斯卡，跻身最佳影片奖的提名席也绝非痴人说梦。(毕成功)