女物娱乐讯 《阿黛拉的非凡冒险》即将于8月3日在全国公映，6月14日，导演吕克-贝松和女主角露易丝-布尔昆在上海对话女物娱乐。谈到人们对他电影越拍越差的指责，吕克-贝松直接回应不想为了保守而重复自己，他并且强调，影评人就是把自己的观点强加给观众。
《阿黛拉的非凡冒险》有很多智慧的搞笑情节，片中法老木乃伊走过上世纪巴黎的卢浮宫，就开始感慨：“这里的风景不错，不如建一个金字塔吧。”显然这是向贝聿铭设计的玻璃金字塔开了一个小玩笑。对于这个华人建筑师的作品，吕克贝松如是说，“故宫前面加这么一个东西，你们心里什么感觉？我的感觉就和你们一样。”
只让女人哭泣不公平
女物娱乐：你觉得可以称你为法国商业电影的教父吗？
吕克-贝松：呵呵，其实商业电影这个称号挺怪的，因为不管是谁进电影院都要买票，并不是说有的电影可以白看。我觉得这个词基本上就是知识分子杜撰出来的，对我来说只有好电影和坏电影。
女物娱乐：你电影里的女人都比较强悍，《阿黛拉的非凡冒险》也不例外，是因为你对女人有恐惧吗？
吕克-贝松：在美国电影里我们经常可以看到肌肉发达、意志坚强、独当一面的男主角，女主角不是被拯救，就是在默默地哭泣、忍受，这是很不公平的。现实中很多女性都是很强悍的，而且很多女演员在情感上都比男影星细腻的多。你问我电影里的女人都比较强悍，但是从来没有人问，为什么男人都那么强悍，我是支持男女平等的，所以就要在电影里展现这种观点。而且中国电影里有很多女明星也很强悍，比如刘玉玲、巩俐、杨紫琼……似乎只有美国电影里的女人那么孱弱。
女物娱乐：露易丝-布尔昆，你生活中也像阿黛拉那样英气十足吗？
露易丝-布尔昆：我其实不是，但我希望有她那么多的***和勇气。
吕克-贝松：我不同意，我觉得你生活中也很有勇气啊，而且很勤奋。
露易丝-布尔昆：但是我并没有成心想要表现成那样。
吕克-贝松：你在电影里上窜下跳的，还说不敢这样？
女物娱乐：有人说你是碧姬-芭铎(Brigitte Bardot)的***人，你怎么看？
露易丝-布尔昆：没人那么说我啊？只有中国人那么说，谢谢你。
吕克-贝松：其实我觉得她穿上60年代的连衣裙，再梳上那样的头发，的确有点像碧姬-芭铎，有那种成熟的美。但我说得是碧姬-芭铎最漂亮的时候，可不是现在哦。
没有强迫谁看我的电影
女物娱乐：现在你好像迷上了拍摄系列电影，“亚瑟系列”的故事就要拍了四集。《阿黛拉的非凡冒险》也是开放性结尾，看起来还会有续集，这是出于什么考虑？
吕克-贝松：有一点区别，《亚瑟》的书就是四个部分，我就严格按照四个部分来拍的。但是《阿黛拉的非凡冒险》的漫画一共有九部，每一个都是独立的，但并不是我还要拍八个，具体怎么样，看观众的反响吧。
女物娱乐：但是结尾给人的悬念是这个故事还没有完结。
吕克-贝松：嘘，你们先别剧透，这是一个观众的惊喜。是不是接下来继续拍，我要看观众的反应。
女物娱乐：有件事我不得不告诉你，我身边的许多朋友都认为，你的片子水准有下降的趋势。
吕克-贝松：我永远不喜欢做重复的事情，比如《碧海蓝天》《尼基塔》《杀手莱昂》《第五元素》，都是不一样的。比如我拍了《杀手莱昂》卖了很多票房，但是我绝对不喜欢再拍《杀手莱昂2》《杀手莱昂3》……
我觉得一个艺术家是根据这个世界的变化而创作的，那时候我觉得整个社会很享乐，就想拍《杀手莱昂》，给这个社会踢一脚，现在我觉得这个世界受到经济危机的影响，年轻人的性格很悲观，所以我就只想拍一些很娱乐的电影，并不是说这个电影有什么深意。我是跟着自己的感觉拍电影，我不太在意影评，自己想做什么就做了。
电影是一种表达，没有人会强迫谁看我的电影，我只是要把这部电影做得很漂亮，我会友好地邀请大家看我的电影，但来不来是你的事情。我对影评界不怎么感兴趣，影评就是把自己的观点强加于人，我不喜欢这样。
中国导演应该扶持新人
女物娱乐：你是怎么选择了露易丝-布尔昆做女主角呢？
吕克-贝松：路易丝在电视台工作，在两年的时间里，我天都可以在电视上看到他。她很幽默，很活泼，我就想找她可以做点什么事情。那时候我正在构思阿黛拉的剧本，写完了之后我就考虑了几个人选，也包括路易丝。
我约路易丝吃了午饭，聊得很好，它是一个新人，不会耍大牌，她是一个很简单、自然勤奋的女人，我喜欢和这样的人合作。一顿饭吃完之后，我就决定让她出演了。
女物娱乐：路易丝，最近一个叫梅莉萨·特里奥(Melissa Theuriau)的女主持人在中国很火，你认识她吗？
露易丝-布尔昆：我当然知道她，但是我们不认识，但是她在一个网站获得了全球最美丽的女人这个称号。不过我其实不是电视台的主持人，我是在电视台上演一些好玩的人物，其实我不是主持人。
女物娱乐：片中法老路过卢浮宫，就像要在那里建一个金字塔，很显然这是拿贝聿铭的作品开玩笑，你怎么看现在卢浮宫前面的那个金字塔？
吕克-贝松：很欣慰你看懂了这个包袱，我觉得那个金字塔挺漂亮的，但我不喜欢这种古典和现代的结合。卢浮宫有好几个世纪的历史，但是这个金字塔很现代，这两个放在一起有点难以接受。你想象一下，如果北京的故宫前面盖起了一个玻璃的金字塔，你们心里的感想就和我的感想一样。即便是外国游客来到故宫，看到这个也不会喜欢的。在巴黎西部的拉德方斯，也有一个现代的凯旋门，那个效果就非常好了。
女物娱乐：大家总是津津乐道于你和让-雷诺的合作，但其实你和配乐艾瑞克-塞拉(Eric Serra)的合作时间更长，能够介绍一下你和他的合作吗？
吕克-贝松：17岁的时候我们就认识了，当时我是做制片助理，他是一个贝司手。我们已经认识那么多年了，他有两个孙女，我有三个孙女一个孙子，我们两家的小孩子都还在一起玩，他的孙女还爱上了我家的孙子。其实导演和配乐往往有一种视觉和听觉的默契，找不到默契是很难开始工作的。你可以在网上看看，费里尼、斯皮尔伯格都有一个长期合作的配乐人，这种心有灵犀很难解释，但确实存在的。
女物娱乐：你为什么不培养一些年轻的中国导演吗？
吕克-贝松：在中国有那么多有名的导演了，比如张艺谋、陈凯歌、李安，我作为一个欧洲的电影人，成功了之后，几乎每一天都有人找我谈剧本，我也觉得这是我的使命和责任。中国培养青年导演的任务，这好像不是我的使命吧，应该交给中国导演去做。
女物娱乐上海电影节报道组 王玉年/文 郑福德/图 张大伟/视频