杨千嬅对着记者夸余文乐,余文乐一脸坏笑地抚摸杨千嬅的头发说:“你最近靓女了很多哦。”
本报记者黄蕾广州报道 由彭浩翔执导、余文乐、杨千嬅主演的电影《志明与春娇》,6月15日在广州五月花影城举行试映会,随后余文乐与杨千现身广州,为影片卖力宣传。该片将于6月18日在内地上映。
两主演调侃炒热气氛
当天记者会气氛非常热闹,杨千嬅与余文乐仿如戏里的春娇和志明,不断调侃对方。当记者问余文乐“得知与杨千嬅演情侣的第一感受是什么”时,余文乐装作一脸痛苦地说:“惨啦,她已经结婚了,浪费时间啊!”杨千嬅立即掩嘴大笑并装作打他。
《志明与春娇》描写一对男女在不同的公司工作,自从香港政府实施室内全面禁烟后,烟民只能到商业区大厦的后巷吸烟,那里成为社交场所,志明与春娇的爱情就在后巷滋生。片中,余文乐与杨千嬅展开一段浪漫的姐弟恋,演活了现代男女那种“矜持而又表露欲望,开放却又坚守尊严”的感情。被问现实生活中是否介意女友年龄比自己大,余文乐说,“年龄的大小没关系,主要能沟通就好了。不过大四五岁就好了,嘿嘿,大10岁就不要了。”
内地版删改无伤大雅
《志明与春娇》虽然没有暴力没有色情,但由于有大量脏话与黄色笑话,被香港电检处定义为“***”。为了通过内地审查,《志明与春娇》进行了普通话、粤语的重新配音,在不改变电影风格与不影响电影精彩度的情况下,对片中的脏话和俚语做了“净化”。
对此余文乐表示,“《志明与春娇》能在内地上映已经没遗憾了。删改之后的内地版肯定有区别,因为《志明与春娇》很多有趣情节都基于粤语文化,内地北方的观众可能不一定有同感。另外脏话台词方面,其实也是现实生活中港男港女的说话方式,身边也不少朋友会这样讲话,其实只是加强语气的表达,很多人看了有同感,觉得挺搞笑的,删了之后也许就没这种效果。不过,感情方面要传达的东西还是一点也没变。”杨千嬅则表示,不明白影片为何被定为***,她推荐影片有很多生活的小细节在里面,反映人生百态与男女感情现状,很写实,尤其影片表达的“爱情是不分地方的”观点最打动她。
余文乐:和郑秀文撇清关系
片中与杨千嬅演姐弟恋,现实中,28岁的余文乐也被指与37岁的郑秀文正在热恋中。香港媒体报道指,去年离开家人独自搬出来居住的郑秀文,与余文乐做起邻居,两人自此越走越近,近日有邻居目睹二人出双入对、拍拖遛狗,姐弟恋一触即发。
提及这个传闻,余文乐一脸无奈地笑着反问:“我和她什么关系?我们能有什么关系?”此时台下的经纪人也哈哈大笑,余文乐装作既无辜又无助地指着经纪人质问:“我被问这个问题,你为什么笑得最大声?”好玩的一幕逗笑全场。随后,余文乐不紧不慢地澄清:“我们完全没关系。我们住同一幢楼,但是见面次数不超过5次。说我们拍拖遛狗,其实是我要出去遛狗,正巧在大堂碰上了郑秀文,但两人并没有一起去遛狗散步,你们有看到我们一起遛狗的照片吗?如果真的有,那他们肯定会拍到照片呀。”