周兵《外滩》比《故宫》更具国际范儿(图)

《外滩》导演周兵

《外滩》剧照

　　一部纪录片能带给人们什么？又或者说为什么在当今无论是导演，还是演员都集体“向钱看”的时代，还有人热衷于这种赔本都不一定能赚来吆喝的“买卖”？《故宫》《台北故宫》《敦煌》《千年菩提路》，很多人知道这些曾带领我们迈入一扇奇异大门的纪录片，但少有人了解它们背后的创造者——周兵。

　　如今，耗时两年打造的呕心之作《外滩》，即将于8月份亮相央视。在周兵口中，这是一部比《故宫》婉约，比《故宫》柔美，却和《故宫》同样深刻的力作。他希望用《外滩》让中国惊艳于世界，让全世界了解中国。记者 张少宣 发自上海

　　让世界见证中国的深邃

　　记者：《外滩》何时与观众见面？

　　周兵：今年八月份《外滩》会在央视、东方卫视正式播出。刚刚作为上海电视节的开幕影片，《外滩》曾经一票难求，让我有点措手不及的幸福感。我们从未想通过纪录片教育谁，只是觉得人们有权利去更多的了解自己身边的世界，《外滩》提供给了大家这样一个机会。和我之前的《故宫》相比，《外滩》展现的是一种柔美，意境更加深邃。

　　记者：上央视的也是电影版？

　　周兵：《外滩》分为电影、电视两个版本，电影版2小时，电视版共5集。我现在还在准备另一个版本，叫《上海传奇》。五集版分别是外滩形成、远东华尔街、城市之光、海上沉浮、天际线。选取6个人物、6种情感表现上海的发展变化。我很喜欢其中的一个人物李香兰，很少有人了解她其实是日本人。她曾被认定是间谍，但当时她说了一句话“我虽然是日本人，但我出生在中国、长在中国，我爱中国”，这句话很普通，但非常感人。

　　中国“外滩”惊艳世界

　　记者：《外滩》中有很多外籍演员参演？

　　周兵：我们起用了十几位海内外专业演员，分别扮演外滩历史中的知名人物。而且纪录片中“外滩”这个形象也是拟人化的，用真人的声音来叙述自己的前世今生。听开篇的第一句话：“这就是我，外滩”，你会立刻进入那个意境。

　　记者：《外滩》与《故宫》相比有何区别？

　　周兵：拍摄《故宫》的时候我们的基调是波澜壮阔的气势恢宏，但拍《外滩》时肯定不是这种基调。因为外滩和故宫的气质截然不同，所有人都能在上海实现梦想，所以《外滩》中除了有中文，还有英、法、日语，语言的表达就是我对外滩的感受。我们这次还有几位80后导演一起合作，更多的80后观众也将对《外滩》产生共鸣。从拍摄、制作手法上《外滩》都超越了以往的纪录片，其实比《故宫》更有“国际范儿”。

　　记者：你眼中外滩是怎样的？

　　周兵：我觉得最强大的不是硬碰硬的表象，而是平淡柔和的外表下有一颗坚强的心，外滩给我的感受差不多就是这样。

　　国家地理频道为之折服

　　记者：在你看来拍摄纪录片最困难的是什么地方？

　　周兵：通过你的眼睛让观众看到和你一样的情感，这是一种对于智力和体力的双重考验。拍《故宫》之前，我很希望能把片子在国家地理这样的平台播出，后来真的梦想成真，《故宫》排名亚太地区最受欢迎的节目第一。《外滩》此次也入选了国家地理频道，对方在看过片子后称《外滩》更让他们所折服。通过《外滩》我也希望全国更多的电视台能够重视纪录片。

　　记者：这次谁为《外滩》的拟人化配音？

　　周兵：最早想找姜文，他想先审剧本，由于时间上的原因没合作成功。为《外滩》配音的是著名配音演员郝光老师，和姜文是同班同学，曾给《大白鲨》、《少年卓别林》配音。我们合作那段时间每天都在逐字逐句琢磨，这种细致的工作态度我非常享受。