受声带伤病困扰 西蒙与加芬克尔推迟巡演(图)

保罗-西蒙与加芬克尔组合

　　女物娱乐讯 北京时间6月21日消息，据国外媒体报道，美国老牌民谣二人组合保罗-西蒙与加芬克尔(Simon &Garfunkel)于近日对外宣布，乐队已经取消即将启程的北美巡演，原因是阿特-加芬克尔(Art Garfunkel)的声带出现了轻微瘫痪。

　　这也是西蒙与加芬克尔的“Old Friends”巡演第二次被推迟，原本的巡演定于今年4月份启程，不过由于加芬克尔的健康缘故，巡演由原来的4月被推迟至7月。而这场已被推迟的巡演再遭变故，这对民谣组合于本周日在官方网站上发布了一份声明，表示美国与加拿大巡演将会无限推迟。

　　乐队在声明中写道：“根据医生对于加芬克尔的诊断，阿特当前需要进行全面的身体康复治疗。不过就他的现在的身体状况，还无法对最终的康复时间做出预计。如今他的身体状况已严重抑制了他本可能的高水平演出。出于对乐迷的尊重，保罗与阿特决定暂时推迟巡演。”

　　加芬克尔从今年的年初便受到声带轻瘫的困扰，而次类疾病会严重影响到这位歌手在演唱高音时的平滑度。现年68岁的加芬克尔表示：“我对于打乱了其他人的计划而深感愧疚，但是我会尽全力弥补这一损失，同时我个人的“A Game”巡演计划也将被推迟。”

　　西蒙与加芬克尔组合曾在去年在澳大利亚进行巡演，并于去年10月在美国纽约的第25界摇滚乐名人堂25周年纪念演唱会上登台亮相。不过二人上一次的北美巡演还要追溯到2003年的“Old Friends”巡演。

　　西蒙与加芬克尔组合成立于1957年，这对组合凭借电影《毕业生》(The Graduate)中的配乐《The Sound of Silnece》而一炮走红。二人于此后所发行的专辑《Sound of Silence》与《Birdge Over Troubled Water》都获得了巨大的成功。1970年，由于音乐方向上的分歧以及个人矛盾，二人宣布分手。在时隔多年后，保罗-西蒙与加芬克尔于2003年的格莱美颁奖典礼上登台亮相，二人随后在2003-2004年进行了美国以及欧洲巡演。(velvet/编译)