《红楼梦》观影褒贬不一 或引发重看原著热潮

上海众专家和新《红楼梦》剧组

　　女物娱乐讯 制作历时近四年的李少红版《红楼梦》终于将在本周末掀开红盖头。6月21日，该剧率先在上海举办试映会，现场播放了新版50集中的第1、2集和第15、16集，并在看片结束后与多位专家学者及媒体进行研讨。有观点认为，该版《红楼梦》从剧本到台词都十分忠于原著，可以起到经典代读的作用，并可能引起新一轮的重看原著热潮；但同时也有人认为该剧忠于原著的方式近似于图解，过于文本化。

　　专家观点有弹有赞：新版《红楼梦》或起经典代读作用

　　在上海的试映会中，复旦大学教授陈思和与上海师范大学中文系教授孙逊认为，该版《红楼梦》忠于原著，但因为有87版的珠玉在前，新版要想超越前者，必须靠精神内核取胜。对于文本的诠释，专家认为“还原了文本的面貌，有读到文本的感觉”， “可以起到经典代读的作用”，但同时他们也认为该剧对于文本的诠释有些“过于文本”，“忠于原著是好的，但不要变成图解”。按照上海师大红学研究专家孙逊教授的话来说，就是“亦步亦趋”，但同时孙逊也表示，忠实《红楼梦》的原著，可以引导观众回归文本阅读，引发新的观看原著的热潮，这也不失为一种积极的意义。

　　声音：老演员偏老 李少红：宝玉是“老来子”

　　用该剧中成年宝玉的扮演者杨洋的话说，“新版《红楼梦》最大的特点是青春，有活力”。少年宝玉的扮演者于小彤在拍摄该剧时只有14岁，而成年宝玉杨洋在该剧杀青当天才刚满18周岁，完全忠于原著中主要人物的年龄，着力体现其青春懵懂。但专家们在肯定小演员选择得当的同时也指出老演员偏老，“不是父母，感觉是爷爷辈的”。在该剧中，饰演宝黛上一辈的演员许还山、归亚蕾等实际已是七旬老人，与宝黛一起时，不免给人“隔辈”之感。对此，该剧导演李少红也有自己的解释：“王夫人的儿女中元春最大，省亲时36岁；贾珠是生子后死的，去世时的年龄应该在17-20岁之间，贾珠死后才有了宝玉，这也可以解释贾母对宝玉的过分溺爱和对贾政恨铁不成钢的心态，因为宝玉是老来子。”

　　新版唯美获肯定 昆曲画龙点睛

　　研讨会现场，上海师范大学中文系教授葛红兵认为该剧“很好看，很好听”，“恢复了诗词歌赋的强调，调性非常有价值，也很委婉”。“在低俗盛行，商业化、泡沫时代的今天，非常需要崇尚唯美……新‘红楼’是唯美的艺术品，不是单纯的商业片。”上海作协副主席王纪人如是说。此外，专家们认为该剧音乐渲染的力度还可以更强，但昆曲元素的运用对全剧起到画龙点睛的作用；此外，之前一向为人诟病的“铜钱头”造型在本次研讨会中却并没有被作为反面意见被重提，反而有不少人认为，在人物的动态中，铜钱头还是可以接受的。

　　自本月25日起，上海、济南、深圳、广州、宁波、青岛等全国20余个城市地方频道将陆续开始播出这部自发起之日便始终引发万众瞩目的新版《红楼梦》。(趴趴/文)