新《红楼梦》每5分钟出现一次旁白 被批像说书

湘云

蒋梦婕版少年林黛玉

黛玉

　　本报讯(记者 刘咏戈 实习生 曾雪莲)李少红执导的新《红楼梦》26日晚在各地方频道开播。虽然新《红楼梦》严格按原著进行拍摄，但依然难挡观众和网友的“板砖”。之前剧组宣称所有人都能看得懂，但剧中台词竟然全部是文言文；每5分钟出现一次的男中音“画外音”，被观众和网友批为像说书；蒋梦婕饰演的林黛玉总是肿着一双眼睛，被观众和网友指为“痴肥”且全无大家闺秀的气质。

　　遗憾

　　《好了歌》被一笔带过

　　老版《红楼梦》中未能展现的女娲补天、太虚幻境等开篇桥段，在新版中均以电脑特效表现了出来，画面唯美、空灵，效果着实不差。但让观众和网友不满的是，新《红楼梦》开篇太过重视特效，抢了《好了歌》的风头。网友“罗非鱼”表示，开篇的《好了歌》是《红楼梦》中的一个重要桥段，对于阐释全剧主旨意义重大，但新《红楼梦》第一集却把《好了歌》轻描淡写地一笔带过，“这样的处理无法让人有一唱三叹之古感”。

　　难受

　　旁白太多像说书

　　新《红楼梦》全部文言文的台词让观众们看起来有些吃力，但却不如那个无处不在的“唐僧式”旁白让观众受不了。平均每5分钟出现一次的旁白令观众烦不胜烦，有些一眼就能看明白的戏，经旁白一说反而显得很别扭。有网友表示，画面中人在走，话在说，却总是有个男中音在说故事，几乎是把原著照本重念了一遍，让想好好看电视剧的人觉得很烦。“旁白、配乐一刻不停，我都没办法专心看画面了，干脆当听说书算了。”网友“KISSMM”说。

　　搞笑

　　薛姨妈堪比周星驰

　　新《红楼梦》开播后，让网友们最不满的就是蒋梦婕扮演的肿眼林黛玉。网友们表示：“林黛玉可以不漂亮，但一定不能痴肥啊。”连黛玉进京都时从轿子里向外张望的镜头，也被大家称为像年轻版的刘姥姥进大观园。

　　新《红楼梦》还有一组视频截图在网上被大量转载，分别是“黛玉吐水图”、“薛姨妈喷茶图”和“湘云喷饭图”。陈晓旭版黛玉遮脸吐水，蒋梦婕版黛玉则是冲着镜头很粗鲁地将一口茶水吐了出来；原著中的“薛姨妈喷茶”是一口茶水喷在了探春的裙子上，新《红楼梦》中的薛姨妈却像周星驰一样一口茶喷上了天；史湘云一口饭喷出来更是粒粒米饭呈抛物线状惊人地彪悍。获得好评的是最先出场的小宝玉，一张娃娃脸，举手投足间有顽皮也有乖巧，十足胭脂堆中怡红公子的味道。

　　意外

　　画面阴暗似《画皮》

　　李少红执导的电视剧向来画面精致，新《红楼梦》的画面美感备受网友称赞。但也有网友指出：“画面是很有意境，就是总让人感觉看的不仅是《红楼梦》，而是神话片和恐怖片。”“恍惚觉得是在看鬼片。光打得很漂亮，但也很阴森，感觉里面的人物随时都可能像《画皮》中的周迅要变身了。”

　　相关新闻

　　李小婉笑称看完再说

　　本报讯(首席记者 卢圆媛)在一份关于新《红楼梦》的网络调查里，有43%的观众认为旁白如同鸡肋，甚至有观众认为纪录片式的旁白令《红楼梦》成了《解读红楼》。昨日，制片人李小婉笑着向记者表示，观众有质疑很正常，但现在电视剧才开播，到底好不好要等看完了再说。