朱丽叶-比诺什：我对好莱坞充满了恐惧(图)

《合法副本》剧照

　　朱丽叶-比诺什凭借《合法副本》夺戛纳电影节最佳女演员 人民图片网供图

　　1993年凭借《蓝色情挑》封后威尼斯，1997年又因为《英国病人》夺得柏林影后，在今年5月23日结束的第六十三届戛纳电影节上，又凭借《合法副本》一举拿下了最佳女演员桂冠，法国影星朱丽叶比诺什实现了三大电影节的大满贯。

　　近日，这位46岁的法国影星在接受本报记者采访时表示，虽然外界都认为她是美丽化身，但是她从来也不认为自己美丽，她还告诉记者：她对好莱坞充满了恐惧和戒备，只是因为不想让自己的孩子暴露在媒体的聚光灯之下。

　　电影

　　伊朗女性让我感到惊讶

　　记者：能聊聊您参演《合法副本》的故事吗？

　　比诺什：你知道，当我演完这部片后，我才知道伊朗的女性和意大利的女性非常相似——她们充满了***、充满了精力。实际上当时我并没有配备翻译，这是一部只提出问题而没有给出答案的电影。我认为这是一部讨论男性与女性之间关系与交流的影片，我认为女性应该正确看待她们所处的地位，反之男性应该给予女性相应的保护。我们持续地关注这种现象，这实际就像两个人跳舞，你进我退，你退我进，不是吗？

　　记者：您对伊朗女性有什么印象？

　　比诺什：我去过伊朗很多次，我对伊朗的熟悉程度甚至比你们所有人想象得还要亲密。大家认为，在伊朗女性是男性的财产，被禁锢在厨房中。但是伊朗的女性知道关于电影、书籍和音乐的一切。有一次，我在德黑兰的街道上，突然有五个身穿布卡罩袍的妇女追赶我，她们从头到脚全是黑色。令我惊讶的是，她们知道关于我的一切，而且还看过我出演过的五六部片子。我觉得简直不可思议。

　　年龄

　　我从不介意别人的看法

　　记者：您曾经说过你从不抗拒衰老，是吗？

　　比诺什：这个你都知道啊。是的，我从来也没有害怕年龄增大，我说过法国妇女一过四十就会“开花”，虽然大家都在赞扬我的美丽，但是我却从来没有这么想过。现在我已经四十六岁了，我开始重新审视自己。在女人每个特殊的年龄段里都会有一些特定的事情发生。

　　但是既然发生了，就顺其自然吧！你的选择就是你自己的意愿。谁会在乎你在什么样的年龄做什么样的事情。即使我在四十三岁的年龄去举办一场舞蹈巡回演出那又能怎么样？为什么不呢？

　　记者：你最喜欢的电影是什么呢？

　　比诺什：我最喜欢的一部电影是《九月的几天》，这是一部关于“911”事件的电影。当时电影播放后，有人声称美国政府因为失职而导致最后悲剧的发生，但是我知道事实也许并不像大众想象得那样。你知道我在其中出演了一个叼着雪茄的间谍，我的任务就是在恐怖袭击发生之前，揭露恐怖分子所精心设计的阴谋。这样的角色对我来说是个很大的挑战。

　　生活

　　我一直争取和孩子在一起

　　记者：在《合法副本》中，你指出男人可以超负荷地工作，而女性只能适度地工作，而您也曾经表示过，您一直在工作上与自己“摔跤”？

　　比诺什：当你产生了***后，一定要想办法表达出来、释放出来，但是要保持平衡和冷静相对来说就比较困难了。但是我想要孩子，所以我选择生下了孩子，我的孩子们的降生都不是意外。我一直在争取让他们和我在一起，所以他们一会住在纽约，一会住在南非，一会又呆在伦敦。但他们还需要保持学习的平稳性。所以我说，要保持平衡性真的很不容易。因为当你在工作的时候，你感觉到内疚，而当你不工作的时候，你也感到内疚。问题最严重的是在2008年我的舞蹈巡回演出中，我到了十一个国家大概持续了7个月的时间，当时我的孩子们和我一起到了中国和澳大利亚，但是大部时间里，我都不能陪在他们身旁。所以我与孩子们达成协议，我每到一个国家就会拍照片，而且给这些照片加上图说。这是件非常有趣的事情，因为它很具有创造性，就像在写一篇新闻报道。就像在困难的情况下仍然创造出新鲜的事物。

　　记者：听说你对好莱坞很恐惧，甚至不愿意到好莱坞拍片，这是为什么呢？

　　比诺什：其实我也不知道，但是我确实对好莱坞充满了恐惧，我也不知道我为什么能对斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》说不，更不知道为什么会拒绝和汤姆克鲁斯在《碟中谍》里共同演出。其实我对世界充满了好奇，但是我却经常刻意避免聚会，因为我想保护我的孩子。我的生活是非常私人的，所以我从一开始就没有选择住在纽约、洛杉矶或者是伦敦，因为这样的地方你无法平静生活，安心休息，你会时时刻刻担心你的孩子会登上报纸的头条。对于我来说，没有隐私的生活是完全无法接受的，要知道，在巴黎，法律明令禁止在大街上向私人拍照，我想或许这就是我为什么不愿意到好莱坞拍片的原因。

　　本报记者 张伟

　　“大满贯”得主：朱丽叶比诺什

　　威尼斯电影节1993年最佳女演员(《蓝色情挑》)

　　奥斯卡奖 1997年最佳女配角奖(《英国病人》)；2001年最佳女主角提名(《浓情巧克力》)

　　柏林电影节1997年最佳女演员(《英国病人》)

　　英国奥斯卡 1997年最佳女配角奖(《英国病人》)

　　美国演员工会奖 1997年最佳女配角提名(《英国病人》)；2001年最佳女主角提名(《浓情巧克力》)

　　金球奖2001年最佳女主角提名(《浓情巧克力》)

　　戛纳电影节 2010年最佳女演员(《合法副本》) 综合