上海外语频道6月7日起播出上海电影节参展电影

2010/6/4 1:05:26 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
该片塑造了一个驰骋政坛的风云人物,以独特的政治魅力压倒群雄,同时也有普通女性的气息,温柔、善良。1943年,西班牙正处于战后中期,一名年轻教师被分配到比利牛斯山脉中的一个小村庄教书,在那里与怀孕的妻子安家落户。

  以下为播出安排:

  英文片名:MO 中文片名:莫-摩兰姆 (06月07日)22:00

  制片国和地区:英国 制作公司:BBC

  简介:

  本片根据真人真事改编。主要讲述了主人公英国下议院议员,工党代表人物Mo Mawlam在担任北爱尔兰事务大臣期间,有效推动了爱尔兰和英格兰的和平进程,并致力于解决社会暴力、改善社会福利等问题。她患有脑瘤,奔波政务的同时,她与病魔进行了顽强抗争。该片塑造了一个驰骋政坛的风云人物,以独特的政治魅力压倒群雄,同时也有普通女性的气息,温柔、善良。

  1998年她成功地推动了具有历史意义的“和平协议”的签署。

  在生活上,她积极乐观。由于化疗引起头发脱落,她不得不带假发。在一次和平谈判中,双方僵持不下,她一急,就将假发扯了下来,慷慨陈述,所有的人被她的率直、敬业所感染。

  她也有着女性脆弱的一面。当知道自己可能怀孕时,她紧张又兴奋,但是结果却是化疗的假象,她失望……由于病痛,她不得已退出政坛时,脾气大变,但是丈夫和朋友都默默地关怀着她,理解着她……

  With an all-star cast, this moving film depicts the extraordinary achievements, and tragic demise, of one of the most controversial and popular figures in British politics - Mo Mowlam, whose time as Northern Ireland Secretary saw the signing of the historic Good Friday Peace Agreement in 1998. In the cut-throat world of the British Parliament, you have to stand up and be counted in order to stay ahead. Labour MP Mo Mowlam has no difficulty attracting attention through her contentious comments, and when she is appointed Secretary of State for Northern Ireland by newly elected Tony Blair, Mo is given the biggest challenge of her career. But in a cruel twist of fate, Mo discovers that she has an inoperable brain tumour. As Mo struggles to keep her political career afloat, her marriage together, and her tumour at bay, things begin to slip from her control. This touching, funny and emotional story looks at politics, betrayal, identity and, above all, love。

  英文片名:Take Ex-wife Home 中文片名:前妻(06.08)22:00

  制片国和地区:中国 制作公司:中央电视台电影频道

  简介:

  世界上还有这样的一种疾病——渐冻人症。就是人内在的思维和情感都正常,只是身体的各种功能像被渐渐冻住了一样,直到最后窒息而死。

  得病的连翘甚至连亲人都没有,被她抛弃的前夫老丁和他现在的妻子金铃伸出了双手,而连翘因为自尊心而步步抗拒,最终被病魔击倒,无奈地接受了命运的安排,同时对生死和家人的情感有了全新的认识。老丁和金铃对连翘超越个人恩怨的悲悯之爱最终战胜死亡的威胁,一直到连翘离开,所有人在人生观上的净化压倒了死亡带来的悲痛,达到最终的释怀。

  There is a disease called Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). The patients have normal thoughts and feelings, but the functions of their organs are declining as if they are freezing, and the patients will finally die from suffocation。

  Li Lianqiao has got ALS and lost all her family. Her ex-husband Lao Ding and his wife Jin Ling gave her their aid, but out of pride, Lianqiao kept refusing to accept it. Finally, she was stricken by the disease. She had to resign herself to fate, but meanwhile, she came to see life and death and the feelings of her family in a new light. Lao Ding and Jin Ling’s pity for her surpassed their resentment against her, and defeated death in the end. Because of the love, there was no sorrow in death. Everyone has a purer philosophy and final relief.

  英文片名:The Voice of Pamano 中文片名:帕马诺河的倾诉 (06月09/10日) 22:00

  制片国或地区:西班牙 制作公司:Diagonal TV 片长:90 x 2

  简介:

  1943年,西班牙正处于战后中期,一名年轻教师被分配到比利牛斯山脉中的一个小村庄教书,在那里与怀孕的妻子安家落户。然而,他田园诗般的生活幻想很快消失了,因为他发现自己在深陷两个政治派别之间,过着双重生活。五十年后,另一个教师发现了一个笔记本,其中记录了那个教师当年记录的真实经历,而这些事实却与代代流传的官方历史大相径庭。

  1943. In the middle of Spain’s post-War period, a young schoolteacher is assigned to a small village in the Pyrenees, where he settles with his pregnant wife. Yet his idea of an idyllic life in the mountains soon fades away, as he finds himself forced to lead a double life, trapped between the town’s Falangist sector and the underground struggles of the Spanish Maquis. Fifty years later, a schoolteacher finds the notebooks in which the young man recorded the truth, which is diametrically opposed to the official history that has been passed down from generation to generation。

  英文片名: Wizards of Waverly Place 中文片名:少年魔法师 (06月11日)22:00

  制片国和地区:美国 制作公司:迪士尼

  简介:

  故事是关于Russo一家的。这是一个典型的家庭,父母和两儿一女。看似平常的家庭其实另有隐情——他们每个都是魔法师。一家人的旅行途中,女儿因施咒希望父母从未相遇而导致大祸,他们必须在48小时内解除咒语,否则魔法逻辑会让他们三人永久消失。因此,孩子们踏上了寻找魔法石解咒之旅,途中险象环生,笑料百出,为了让父母都相信自己,他们也施尽妙招。最后,魔咒终于解除,一切都回到了原来的样子,这个经历也成了孩子们心中永远的美好回忆。

  本片是迪士尼出品的又一力作,收视再创佳绩。