晨报记者 朱美虹横店报道
小说《风语》，创下了500万元的天价版税；电视剧《风语》，则吸引了《金婚2》后没拍过电视剧的胡军，推掉多部电影来甘当反派。
人物故事均有改动
电视剧《风语》根据麦家同名小说改编，由《媳妇的美好时代》导演刘江执导，讲述抗日战争期间，为了争夺数学天才陈家鹄，国共两党和日军之间展开的较量。
《媳妇的美好时代》是轻喜剧，《风语》是谍战剧，导演刘江怎么把风格转换过来？他表示，这两部不同类型的剧，拍摄手法、镜头语言都不一样，因此不会把家长里短搬到冷血而残酷的《风语》中，“《风语》不同于其他谍战剧，它的节奏会很快，40分钟就有950个镜头，人物也很极致，《风语》播出以后，观众肯定不会相信这是《媳妇的美好时代》导演拍的”。明年将有3部根据麦家小说改编的谍战剧上映，分别是《风声传奇》、《刀尖上行走》和《风语》，“我不敢掉以轻心，面对这种情形只有死磕”。
昨天探班现场的“黑室”，是剧中的审讯场所，《风语》是否和《风声》一样，会出现酷刑场面？对此，刘江表示有审讯但不会用酷刑，“我们主要展现人物的情绪心理变化，而非一般谍战剧那样重心在复杂的情节，我相信，这样更能抓人”。据悉，为了避免先期出版的小说泄漏悬念及人物解悟，电视剧对小说进行了补充，人物和故事也有所改动。
郭晓冬和胡军飙戏
一个演天才数学家，一个演国民党军统上校，郭晓冬和胡军的对手戏火花四溅。
郭晓冬给观众的印象一向是憨厚、朴实的，但在《风语》中，他戴上了眼镜扮神经质的数学家，形象立刻大变。他说：“我以前没碰过这一类型，对于数学也不感兴趣。现在我感觉最大的难点就是专业术语，我必须很熟练地说出来，虽然一般人根本不明白是什么意思。”而胡军，更是继《十月围城》后再次饰演反派，执着到可以不择手段，“比如为了留住陈家鹄效忠国民党，他可以逼死陈家鹄的妻子、杀死他的孩子，心狠手辣，这是个让我有新鲜感、让我感动的角色。我对选角是有要求的，运动员、科学家、音乐家这类专业型的，坚决不碰。”
演反派会不会心理压抑？胡军予以否认，“相反，特别有意思，因为这是从没演过的形象”。会不会拦着女儿看？“不会，她爱看就看吧。”话虽这么说，胡军在《十月围城》中的形象，女儿也没有看过，“她妈妈看了，回来后就对女儿说‘你别看了’……”
对戏时让女主角孙宁“觉得从骨头里发冷”的胡军，在片场气场惊人，男主角郭晓冬是否会觉得被抢了戏？郭晓冬赶紧否认：“合作特别愉快，一点也没有被压的感觉。军哥对我很照顾，戏外磕磕绊绊怎么可能拍得好戏？我们的对手戏，几乎场场都有火花。”
据悉，《风语》开拍后不久，郭晓冬的儿子就出世了，但由于拍摄任务重，剧组只放了他一周假回家陪妻儿。想儿子的时候，他就会跟妻子打电话，通过传手机拍的照片看儿子一点一滴的变化，“儿子的名字已经取好了，但现在不方便透露”。