近年来“韩流”在中国有式微之势，但韩国演艺界俨然并不准备放弃中国市场，联合中国公司合作拍片是他们的新招。据悉，华谊兄弟旗下郝琳工作室与韩国成功培养出全智贤、宋慧乔、车太铉、郑宇成、张赫等一线韩星的韩国最大经纪公司IHQ合作，制定了将在2010年完成两部合拍剧的计划——
合拍剧之一谍战动作戏《功夫》：
韩方RAIN领衔华谊人选待定
据华谊兄弟方面制片人郝琳介绍，此次合作首先启动的是两部剧，其中一部暂定名《功夫》，是一部讲述中韩联合抗日的谍战动作戏。《功夫》由韩国著名导演、曾经执导过《情定大饭店》、《我们很幸福》等多部人气韩剧的张龙宇担当导演，韩国IHQ将出动旗下RAIN、李多海、张根锡组成的全明星阵容加盟《功夫》。
面对韩国IHQ的巨星阵容，华谊兄弟总裁王中磊表示：“我们会在自己的众多艺人中选择最合适的人选参与合拍片，不排除会有李冰冰、邓超、段奕宏等大腕儿，只要角色适合。”
合拍剧之二
都市情感剧《秋天狂想曲》：
金泰熙宋承宪重新打造“野蛮女友”
另一部合拍剧《秋天狂想曲》是一部都市情感剧，故事设置中韩两对恋人的爱情童话，可以说是一部中韩合璧的“野蛮女友”大集合。曾经培养出“野蛮女友”全智贤的IHQ这次将让金泰熙颠覆以往的温柔动人形象，全新演绎2010版野蛮女友。而这次的受气包男友，IHQ出人意料地选择了韩国顶级型男宋承宪。《蓝色生死恋》之后，宋承宪经历了入伍、退伍、复出，俨然已经蜕变成一代硬汉型男，一部《伊甸之东》更将其冷峻的气质传播到全亚洲，此次中韩合作，宋承宪将首次挑战车太贤，将“受气”的爱情进行到底。
作为联合制作的华谊兄弟，也将会在华谊艺人中挑选两名完成中国的部分。据介绍，两个故事独立的同时有着微妙的联系，由谁来出演中国版野蛮女友和金泰熙一拼野蛮，制片人郝琳表示：“很可能会从华谊艺人中挑选两位完成中国故事部分，不过也不排除选择华谊以外明星。”