新《红楼梦》北京点映惹争议 李少红做出回应

新版《红楼梦》剧照

不避世界杯新《红楼梦》11日来蓉造势

　　6月，长达95集的新版《三国》将上演大结局，但它的逐步退出并不能让荧屏紧绷的弦放松！9月2日才开播的新版《红楼梦》，早已按捺不住，开始抛头露面。前日，该剧在北京点映了第15、16集，随后爆出“宝玉姐弟恋”、“黛肥钗瘦”、“宝玉老爸像爷爷”等争议话题，引发各方口水战。而昨日记者又获悉，在本月11日，也就是世界杯开幕的那一天，重金购买了首播权的安徽卫视将在成都举行开播推广会！导演李少红、金牌制片人李小婉，宝黛钗等主演将力扛重压，接受全国各地媒体的“拷问”。

　　场景台词

　　都比新《三国》美

　　在点映的第15、16集中，“宝玉挨打、凤姐指桑骂槐、鹦鹉学舌黛玉伤感”等经典段落一一上演。这次，记者们对演员的造型多了一些宽容，面对清一色的“铜钱”额妆，众人大都觉得的确如导演李少红所言，与华丽的大场景一融合，居然一点都不怪异，看久了甚至还挺顺眼。

　　熟悉李少红的都知道，她的戏以唯美出彩，新版《红楼梦》给了她更大的发挥空间。如果说“元妃省亲”那场让观众看到了奢侈华美的荣国府，那黛玉的潇湘馆则将“清雅”发挥到极致：充满江南韵味的园林，小桥流水和翠竹的掩映，整个画面如晕染开来的工笔国画。

　　而更为她加分的，当属剧中的台词，与新版《三国》对白半文半白不同的是，新版《红楼梦》彻底尊重了原著，台词整体都偏文言。但可以保证的是，观众绝不会听不懂，因为李少红在剧中穿插了不少白话版旁白，起到了补充解释和承上启下的作用。

　　演员太嫩

　　宝玉宝钗玩姐弟恋？

　　新版《红楼梦》从选角到开拍再到播出，演员遭受的质疑从未间断。在点映的第15、16集中，有记者认为“小宝玉”于小彤太嫩了，“满脸的稚气，就是个小娃娃，看到他和宝钗在一起打闹玩儿暧昧，完全就是‘姐弟恋’的苗头。黛玉、贴身丫鬟等，也都显得比他大。”最惨的莫过于扮演宝玉父亲的老演员许还山，在“宝玉挨打”的重头戏中，70多岁的许还山与于小彤一碰头，场上就引发不满，众人纷纷表示这样的老少配太别扭了，“这哪里是父子？当爷爷还差不多。”

　　接下来，关于宝钗和黛玉谁胖谁瘦，现场也起了争执。原著中弱不禁风的黛玉上了镜居然还有婴儿肥，长得还挺丰满，倒是那生活滋润、不焦不愁的宝钗长了张清瘦的脸。有趣的是，点映过程中，看片现场居然连续两次出现了笑场！一次是宝玉挨打后，黛玉去探望，她轻飘飘地突然坐到宝玉的床前，众人惊了一下，“鬼啊！”全场爆笑；还有一次是鹦鹉学黛玉念《西厢记》的词，居然比林黛玉还要流畅。

　　推出奇招

　　在成都为“红楼”造势

　　6月11日，安徽卫视将在成都为新版《红楼梦》举行盛大的开播推广会。之所以选择成都，除了力争西南地区的收视率，也因为87版《红楼梦》的经典角色、演员，也多出自成都，比如宝玉欧阳奋强、凤姐邓婕、宝钗张莉等。

　　值得一提的是，6月11日正值世界杯开幕。一般来说，遭遇这样的全球性重大事件，各种活动都避之不及，新版《红楼梦》却斗胆正面迎战，实属勇气可嘉！至于为何选中这个时间，安徽卫视方面表示这完全是一次电视剧推广活动，与世界杯不同性、不可比。“我们的广告商和剧组人员都认为是一个很好的时机，本次活动只是一次推广和答谢，电视剧开播已经安排在9月2日，这个时间与其他毫无冲突。”

　　令人惊讶的是，为了在荧屏激战中赢得机会，安徽卫视将新版《三国》、《红楼梦》、《水浒》、《西游记》的播映权全部收入囊中，甚至还参与了新版《三国》的拍摄，全国卫视仅他们一家买到新版四大名著全部电视播映权！

　　早报记者肖姗姗

　　导演释疑

　　回应一

　　宝玉确实是“老来子”

　　李少红：曹雪芹在原著中对年龄的说法也很模糊，但宝玉确实是贾政和王夫人的老来子。你想，他姐姐，元妃省亲的时候已经是小30岁了，他上面还有个死去的哥哥贾珠，他年龄肯定大不到哪儿去。

　　回应二

　　只看胖瘦很没劲

　　李少红：我觉得长相真的是次要的，气质才最重要，她们的表演能让你觉得在现实生活中存在这样的人，是真实的。只说演员胖瘦就没劲了。

　　回应三

　　不敢让古人说“现代话”

　　李少红：这些台词是200多年前的大白话，虽然现在听起来并不是很顺溜，但如果《红楼梦》的人操着现代白话，怎么能够让人看得下去？我无法想象，也不敢改。