场景台词
都比新《三国》美
在点映的第15、16集中,“宝玉挨打、凤姐指桑骂槐、鹦鹉学舌黛玉伤感”等经典段落一一上演。这次,记者们对演员的造型多了一些宽容,面对清一色的“铜钱”额妆,众人大都觉得的确如导演李少红所言,与华丽的大场景一融合,居然一点都不怪异,看久了甚至还挺顺眼。
熟悉李少红的都知道,她的戏以唯美出彩,新版《红楼梦》给了她更大的发挥空间。如果说“元妃省亲”那场让观众看到了奢侈华美的荣国府,那黛玉的潇湘馆则将“清雅”发挥到极致:充满江南韵味的园林,小桥流水和翠竹的掩映,整个画面如晕染开来的工笔国画。
而更为她加分的,当属剧中的台词,与新版《三国》对白半文半白不同的是,新版《红楼梦》彻底尊重了原著,台词整体都偏文言。但可以保证的是,观众绝不会听不懂,因为李少红在剧中穿插了不少白话版旁白,起到了补充解释和承上启下的作用。
演员太嫩
宝玉宝钗玩姐弟恋?
新版《红楼梦》从选角到开拍再到播出,演员遭受的质疑从未间断。在点映的第15、16集中,有记者认为“小宝玉”于小彤太嫩了,“满脸的稚气,就是个小娃娃,看到他和宝钗在一起打闹玩儿暧昧,完全就是‘姐弟恋’的苗头。黛玉、贴身丫鬟等,也都显得比他大。”最惨的莫过于扮演宝玉父亲的老演员许还山,在“宝玉挨打”的重头戏中,70多岁的许还山与于小彤一碰头,场上就引发不满,众人纷纷表示这样的老少配太别扭了,“这哪里是父子?当爷爷还差不多。”
接下来,关于宝钗和黛玉谁胖谁瘦,现场也起了争执。原著中弱不禁风的黛玉上了镜居然还有婴儿肥,长得还挺丰满,倒是那生活滋润、不焦不愁的宝钗长了张清瘦的脸。有趣的是,点映过程中,看片现场居然连续两次出现了笑场!一次是宝玉挨打后,黛玉去探望,她轻飘飘地突然坐到宝玉的床前,众人惊了一下,“鬼啊!”全场爆笑;还有一次是鹦鹉学黛玉念《西厢记》的词,居然比林黛玉还要流畅。