本报北京电(特派记者侯艳宁)
“洪湖水浪打浪，洪湖岸边是家乡……”这首传唱50多年的经典歌曲即将通过荧屏再次重现，7月5日，根据同名歌剧及电影重拍的28集电视剧《洪湖赤卫队》即将在央视一套黄金时间播出。昨天，该剧在北京举行了新闻发布会，除剧中主要演员温峥嵘、常戎、杜旭东之外，在老版《洪湖赤卫队》中扮演韩英的王玉珍也来到了现场。据悉，在电影中广为传唱的4段歌曲将全部出现在电视剧中。
重塑经典唤起回忆
电视剧《洪湖赤卫队》由国家一级编剧周振天担纲总编剧，八一电影制片厂著名导演石伟执导。谈起这段改编经历，周振天表示红色经典很难改，如何把歌剧、电影里两个小时的故事改成28集的电视剧？我在尊重原著的基础上，去找生活，找历史，把主演人物的性格进行延伸和深入挖掘，增加生活场景。希望电视剧版的《洪湖赤卫队》能够唤起人们的美好回忆。
两代“韩英”形似神似
在电视剧《洪湖赤卫队》中扮演韩英的是青年演员温峥嵘，温峥嵘以都市情感题材的电视剧见长，此次塑造革命女英雄对她是个不小的挑战。温峥嵘在接受采访时，态度一直很谨慎，她说：“让我扮演这个经典人物，是我的荣幸，但我现在心里很忐忑，我知道自己有很多不足的地方，希望大家能够怀着一颗宽容的心，能够给我成长的空间。”
记者在现场放映的片花中看到，温峥嵘扮演的韩英和著名表演艺术家王玉珍扮演的韩英真有既形似又神似，而王玉珍也来到了现场。她的心情一直很激动，她说，在“洪湖水浪打浪”的旋律响起的时候，自己已经泪流满面。谈起后辈扮演的新韩英，王玉珍给予了很高评价，她诙谐地说：“如果给我自己打85分的话，那就给峥嵘打88分。”