观众痛批黛玉***死 红学家称“李少红有误解”

2010/7/9 10:42:04 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
在李少红的安排下,蒋梦婕扮演的黛玉死后玉体横陈,不仅露出胳膊和大半肩膀,还遭遇特写镜头的“礼遇”。”  李纨的话确是原著上的话,“赤身露体精着来光着去”也成为剧组让黛玉死后赤条条的根据。

  虽然李少红发表了声明,新版电视剧《红楼梦》剧组也强调“忠于原著”,可现在观众却发现了一个大问题,李少红竟然是让黛玉***死,这赤条条的画面,难道也是原著的本意?昨天,接受本报专访的红学家丁维忠认为“李少红存在明显误解”。

  事件:黛玉赤条条而去

  四川地方台新版电视剧《红楼梦》的播出已近尾声,就在人们以为争议将过去时,黛玉之死又引起轩然大波。在李少红的安排下,蒋梦婕扮演的黛玉死后玉体横陈,不仅露出胳膊和大半肩膀,还遭遇特写镜头的“礼遇”。

  黛玉是在尸体由紫鹃擦洗的过程中露出胳膊和臂膀的。紫鹃擦洗到一半时,贾母来了,一片哭泣中,紫鹃将赤条条的黛玉留在床上,也跟着大哭起来。这时,一旁的李纨提醒她道:“傻丫头,这是什么时候,且只顾哭你的!林姑娘的衣衾还不拿出来给她换上,还等多早晚呢。难道她个女孩儿家,你还叫她赤身露体精着来光着去吗?”

  李纨的话确是原著上的话,“赤身露体精着来光着去”也成为剧组让黛玉死后赤条条的根据。可就是这一点,引起了强烈的争论。

  红学家:金钏儿之死早有内证

  中国艺术研究院红楼梦研究所常务理事丁维忠,昨在接受本报专访时批评了李少红的误读。他告诉记者,黛玉之死属于后40回程高续本,虽不是出自曹雪芹之笔,但既是“忠于原著”,那就得照原著说的做。这就涉及到对“赤身露体精着来光着去”的理解。

  丁维忠认为,这其实没什么好争论的,因为丫鬟金钏儿之死早做了“内证”。金钏儿因王夫人一记巴掌而跳井身亡后,心生内疚的王夫人找到宝钗,提及给金钏儿添几件寿衣的事。宝钗一口答应,这让王夫人非常满意。“按照中国的民俗,人死后换上新衣才能上路,不换上新衣就和赤身***体并无二致。金钏儿尚是如此,更不要说黛玉了。”所以黛玉死后固然要让紫鹃擦身,但李纨的提醒实在是指“新衣”的事。电视剧大拍赤条条的画面,说明他们并没有理解原意。

  网友:这就像作案现场

  黛玉***死后,引起轩然大波,网友直呼,李少红将他们心中的黛玉形象给毁了,“这明明就是青楼梦啊,我心中的林黛玉,竟然是这样赤身***体死的。弄得跟凶案现场似的。”

  有人借此给李少红上起了课。网友“砚雀”对葬俗颇有研究,“古人死后的确要擦身换上寿衣,这称为小殓,但有一条禁忌,无论大殓,小殓,都绝不能让尸体的身子***露,特别是***露在亲属眼前!”还有观众指出:“李纨明明指的是快穿上大殓时的头面衣服,李少红导演却认为这是说明黛玉***死,实在是谬之千里,李少红说自己最忠实原著,但是我们不买账。”

  【挑刺】

  瑕疵1:大观园提前登场

  众所周知,大观园是贾府为了迎接元妃省亲而特地修筑起来的省亲别墅。然而,新版《红楼梦》中大观园的匾额竟然在元妃省亲之前就已早早挂上了。殊不知是贾家未卜先知,还是剧组自作多情,让大观园的名字如此“得来全不费工夫”?

  瑕疵2:黛玉“路过扬州”

  当剧中在描述林黛玉去投奔贾府时,有旁白道:“他们经过扬州。”网友立马发帖指出:《红楼梦》原著第二回的回目便是“贾夫人仙逝扬州城”,林黛玉虽祖籍是苏州,但家原本就在扬州,母亲也死在扬州,去贾府也是由扬州出发,不禁令人纳闷,身在扬州的他们又是如何做到“经过扬州”的呢?

  瑕疵3:妻妾不分

  贾雨村纳娇杏为妾,本是小说原著中极为普通的一个情节,然而新版《红楼梦》却将它演绎为了一幕轰轰烈烈、张灯结彩的洞房花烛夜。在讲究宗法制度和封建伦理纲常的古代,娶妻可以名正言顺,而纳妾则应一切从简,贾府中的赵姨娘即为例子。难怪网友会质疑:“贾雨村娶个二房,也能够穿大红嫁衣裳拜堂,这是哪门子礼仪?”

  记者 林艳雯 实习生 耿耀