陈可辛回应角色分配：内地演员在香港没市场

黄百鸣、张婉婷、徐小明（从左至右）出席发布会

　　由华影影视联合湖南卫视联合打造的中国首度大型全民导演选秀活动《我要拍电影》，昨日举行了总决赛发布会。

　　昨天，本报记者也以总决赛媒体评审团的身份出席了发布会，并在现场采访到了陈可辛、黄百鸣、张婉婷等来自香港的电影人，请他们以同题问答的形式畅谈了中国电影的现状。

　　问题1：这样的导演选秀活动对中国电影的发展有什么意义？

　　张婉婷(香港导演，代表作《岁月神偷》)：我很羡慕他们有机会表现自己，这是一个曝光的好机会，我听说他们(选秀选手)有惊人的意志力和执行力，常常是用一天的时间想事情，用一天的时间就做出来。我觉得年轻导演们的能力很强，有一天我们会超过好莱坞的。

　　徐小明(香港电影，代表作《霍元甲》、《木棉袈裟》)：人才的培养不是短期的，这个活动让很多人把自己的才华和想法展示给大家，我很羡慕他们有这样的机会。

　　问题2：通过这样一个平台，就能实现当导演的理想吗？

　　黄百鸣(香港电影人，代表作《家有喜事》)：他们能够在很短的时间完成3分钟的短片，我觉得他们拍电影不会有太大的问题。但我也说，这种平台是给每个人的，中国电影市场很大，大家都有机会。

　　陈可辛(香港导演，代表作《投名状》)：当时龙丹妮跟我说要办一个导演选秀，我说你是天方夜谭，但看到了这些导演的成长，我觉得很惊讶。电影工业里面有很实在的要求，在短片的长度上，我们可能不会拍，但我也不知道他们会不会拍长片。

　　问题3：合拍片中总是以香港导演和演员为主，内地演员经常是个不重要的角色，为什么？

　　陈可辛：市场就是观众，这是市场的选择，你说如果那个香港男演员不火，不可能让他当男主角，这样说也不绝对，我最近很喜欢的一个片子是《人在囧途》，都是内地演员演的，但它却是一部香港导演的片子，前几天看《决战刹马镇》也不错，孙红雷演的。

　　问题4：内地演员在香港为什么没有市场？

　　陈可辛：内地演员在香港价值高的没有几个，高的那几个可能还请不来。但现在我们说市场，海外很少，内地的市场占大部分。像你们认为的演员构成，这也内地观众选择的，我不是说内地演员没有市场，这只是一个过渡期。电影好，口碑好，也卖钱，很多东西你们在猜测，我们也在猜测，这个就交给市场慢慢去调查。

　　问题5：内地的审查制度会不会让你们很懊恼，像《投名状》之前上映的时候就删了许多，现在对这些规则是不是了解了？

　　陈可辛：没有，谁敢说了解？就是删了我们(戏)的那些人也未必了解。拍电影就是对自己负责，对自己负了责，也对团队、对观众负了责。审查在哪里都有，在好莱坞是更严格，他们没有专门的审核机制，但是却有商业方面的审查，你会发现所有好莱坞***全是主旋律。

　　本报特派长沙记者 孟丽 文/图