本报讯(记者 徐云霄)由老舍话剧《茶馆》改编的39集同名电视剧将于本周五起在CCTV-8黄金强档首播。昨天，剧组的主创人员在京召开了新闻发布会，出演“王掌柜”的演员陈宝国亮相，自言出演《茶馆》被掏空，“即使发高烧也不敢请假。”
电视剧《茶馆》在2007年的年底开机，历经半年多的拍摄和一年半的后期制作，老舍这部著名的三幕话剧变成了39集电视剧。三幕变成39集，如何讲故事而又不“注水”，是新版《茶馆》首先需要解决的问题。根据制片人李功达的介绍，与话剧相比，电视剧《茶馆》增加了不少角色，话剧原有人物90多个，电视剧中则增至140多个人物，“这一次的改编，总体说来是将剧中人物加以丰满，比如庞太监，在话剧中只有寥寥数语，其实这样的人物背后有着丰富的故事，电视剧把这些细节和人物故事更立体地表现了出来。”
陈宝国在剧中饰演男一号，茶馆的王掌柜。有意思的是，老舍当年写《茶馆》时，陈宝国正好出生，他认为这是天意：“我一直想在有生之年演一次《茶馆》，在这个拍摄过程中，即使我发高烧也不敢请假，怕他们不要我演了。这是一部‘吃’演员功底的戏，但你会学习到很多东西。”陈宝国在接受采访时透露，为了刻画角色，他自己主动剪去了眉毛，“拍完《茶馆》，我整整瘦了16斤，感觉整个人都被掏空了，为了这个‘王掌柜’，投入了太多。我想，这个角色应该是让我这辈子牢记的角色之一。”
眼下，名著翻拍成风，陈宝国的看法是：“我觉得还是要忠于原著，而不是忠于时下的风气，其次是要对原著真诚。”