中国名著碰撞世界名曲 《西游记》实现艺术混搭

西游记演员合影

　　新浪娱乐讯 那个会七十二变的孙悟空，那个大闹天宫的孙悟空，那个花果山的美猴王……在每个孩子的心中，都有一个孙悟空。中国四大名著之一《西游记》对于孩子最深的影响莫过于那个正义、勇敢、能降妖除魔的美猴王。今年暑期，在原创节目“西游记系列儿童音乐故事剧之一：猴王闹天宫”的舞台上，将出现一只不一样的美猴王。之所以不一样，是因为在这个舞台上，不但能看到美猴王踏着中国传统京剧锣鼓点大战混世魔王、勇闯幽冥界，而且耳边还能欣赏到悠扬悦耳的世界名曲。

　　作为中山公园音乐堂“八喜·打开艺术之门——2010暑期艺术节”的重头戏之一，原创节目“西游记系列儿童音乐故事剧之一：猴王闹天宫”将于7月17日晚19:30在中山公园音乐堂正式公演。该剧具有三大看点。

　　看点一：实现艺术形式“混搭”。旋律优美的世界音乐名曲、中国传统戏曲的动作设计、由孩子们自己出演的故事剧……三种看似没有关联的艺术形式在音乐故事剧《西游记》的舞台上得以实现完美融合。该剧制作人小雨介绍说，这台演出以音乐故事剧的形式，突出音乐与文学的关联性，再现跌宕起伏的故事情节，令中国名著与外国名曲实现***共鸣。编剧夏榕说：“我从小就与‘故事爷爷’孙敬修老师是邻居，孙爷爷到电台讲《西游记》的故事之前，往往会给邻居小朋友先讲一遍，听听我们几个的意见。所以，我对《西游记》有种特殊的感情。相信在每个孩子心目中，都有一个独一无二的孙悟空形象。这一次，我们想以一种新颖的方式给孩子们呈现一个不一样的美猴王。”另据音乐总监刘洋介绍，该剧根据剧情的跌宕起伏，从数百首世界名曲中精心挑选编排，最终选取了《那波里舞曲》、《皮尔左拉的探戈》、《查尔达什舞曲》、《猫咪圆舞曲》、《沃尔塔瓦河》等乐曲。对此，作为中央音乐学院副教授、中国交响乐团长号首席的刘洋非常有信心：“我们相信，孩子们能够通过这些音乐联想到《西游记》的画面，从而真正从音乐世界中感受美猴王。”同时，刘洋还提示各位家长，由于音乐是一种很抽象的东西，所以家长要引导孩子结合剧情用心体会，从而增加对音乐的感性认识。

　　看点二：小雨姐姐带领儿童演员出演故事剧。除了在形式上实现创新外，该剧在演员选择方面也突破传统。据中山音乐堂总经理徐坚女士介绍，传统的儿童剧通常选择成年人担任演员，而这台音乐故事剧则做出大胆尝试，由著名儿童节目主持人、金话筒奖得主小雨姐姐带领9名7至13岁的小演员担纲演出。这些孩子是来自北京文艺广播《爱星满天》栏目的小主持人和北京戏曲艺术职业学院的小演员，他们将演绎猴王出世、大战混世魔王、龙宫借宝、勇闯幽冥界、大闹天宫的精彩故事。

　　值得一提的是，美猴王的扮演者高振洋是一名来自汶川地震灾区的孩子。地震中，他失去了父亲和其他五位亲属，妈妈独自一人带着他到北京打零工。家庭的逆境并没有掩盖这个孩子的光芒，当剧组到北京戏曲艺术职业学院挑选小演员时，一眼相中了这个基本功过硬的10岁男孩。高振洋本人对这次机会也相当珍惜，剧中，他将把自己的武功发挥到极致，为小观众呈现出一个活灵活现的美猴王。

　　看点三：舞台剧实现系列化。《猴王闹天宫》是中山音乐堂与北京文艺广播合作打造的系列音乐故事剧《西游记》的第一部。随着《西游记》的剧情发展，将陆续推出系列剧，共计十部。据中山音乐堂总经理徐坚女士介绍，预计到2011年暑期，十部“西游记系列儿童音乐故事剧”将全部与观众见面。北京文艺广播邵军台长表示，将《西游记》这部名著改编为系列儿童音乐故事剧是一次全新的尝试，希望让孩子们通过一种更有趣、更有效的方式走近名著、走近名曲。于秀莲/文