晨报记者 朱美虹
话剧、电影、电视剧，三个版本孰优孰劣？姚晨、徐静蕾、王珞丹，三个“杜拉拉”谁最像？这是一场早在这些作品创作之初就掀起的大讨论，电视版《杜拉拉升职记》的播出，势必将这场争论再次白热化。
电视版
和话剧、电影相比，电视剧30集的规模，使得电视剧版成为最接近原著的版本。
不过，为了增加戏剧冲突，编剧在原著的基础上将感情戏部分放大，于是杜拉拉有了前男友李鸿明，剧中单身身份的王伟也被设置成离异身份。编剧张巍表示：“一个性向正常的三十五六岁的帅哥外企金领没接过婚，这完全说服不了我自己。关于这一点，我不太认同原著中的设置，所以将他改成了离异”。因此，小说中陆续出场的职场角色相互之间增加了感情关联，使得职场与情场的故事交错进行：黛西成了王伟的前妻，王伟有了争锋相对的竞争对手李鸿明，而这个对手竟是杜拉拉的前男友，娶了拉拉的闺中密友夏红……黛西告诉杜拉拉自己是王伟前妻、王伟和李鸿明在商场上成为竞争对手等增加的情节，使得故事更跌宕起伏。导演陈铭章说：“我们不能说这种关系是否狗血或烂俗了一点，因为它依然对我们有着足够的吸引力，无狗血不欢。”
电影版
从剧本、导演到主演，徐静蕾一肩全扛，国际时尚路线是她努力的方向。演杜拉拉，徐静蕾在年龄上没有优势，但她请来了莫文蔚、黄立行等大腕当绿叶，还请来了《欲望都市》的造型师，仅为杜拉拉打造的时装秀就多达50多套。在大品牌赞助和时尚这两点上，其它两版望尘莫及。
话剧版
这是最早诞生的改编版本，何念导演，姚晨主演，这样的组合注定了话剧《杜拉拉》是一部轻喜剧——尽管原著小说并没有喜剧元素，但话剧以其风趣的台词和夸张的表演方式博得了观众的欢笑。不过，与前半部分的幽默相比，后半部分稍显凝重。此外，该剧也开了话剧植入广告的先河，某品牌汽车的植入台词，令观众一度笑场。