本报讯 (记者张裕)昨天，由上海萧雅文化艺术有限公司和中央新闻电影纪录片厂联合拍摄的数字电影《盘妻索妻》在上海新天地国际影城首映。将越剧尹派艺术最经典的作品《盘妻索妻》搬上银幕，曾经是尹派创始人尹桂芳的一大夙愿。然而，尹老生前未能如愿，这次，尹派***、中国戏剧梅花奖得主萧雅“念师情、感师恩、圆师梦”，将其搬上了银幕，越剧尹派艺术的经典之作终于第一次被拍成了数字电影。
袁雪芬有《祥林嫂》、范瑞娟有《梁祝》、傅全香有《情探》、徐玉兰有《红楼梦》……每一位有着广泛社会影响的越剧流派创始人，几乎都有自己的电影代表作，然而，唯独被众家姐妹尊为“大姐”的尹桂芳例外。其实，尹桂芳早年就有拍摄电影的机会。1947年，尹桂芳应邀主演越剧电影《王孙公子》，恰巧这时，袁雪芬在越剧界发起义演越剧《山河恋》的壮举，尹桂芳毅然放弃电影的拍摄，投入《山河恋》的演出。从此，成就了越剧史上的一段佳话——越剧十姐妹义演《山河恋》；同时，也留下了越剧史上难以弥补的遗憾——身为“越剧皇帝”的尹桂芳毕生没有留下一部完整的影像资料。
这部越剧数字电影《盘妻索妻》的出现，多少弥补了这种遗憾。1961年，尹桂芳在对早期舞台资料精心整理后推出《盘妻索妻》，这一堪称“集尹派艺术之大成”的作品，成为尹派后学必修、必演的剧目。其中的“洞房悄悄静幽幽”一段，更是尽展尹派甜糯儒雅的特长，脍炙人口，传唱极广。萧雅选择将这部作品拍成电影，圆了尹派两代人的心愿。
数字电影《盘妻索妻》保留了《洞房》、《赏月》、《露真》等折子戏中脍炙人口的尹派唱段，同时对文本进行了重新梳理，使节奏更加紧凑，故事的结尾也增加了“***臣处死、冤屈得伸”的内容。剧中，萧雅主演梁玉书，袁派花旦华怡青饰演谢云霞。