李少红回应批评：没一块“板砖”是硬的

新《红楼梦》今晚湖北露脸

　　今晚18：45，新《红楼梦》登陆湖北台综合频道。因曾有上海发飙之先例，记者前日电话采访总导演李少红时，问得小心翼翼，步步为营。很明显，经历过前段时间的“枪林弹雨”，李少红早已练就处变不惊的功力。再加上各地方台“全线飘红”的收视表现，李少红完全应该底气十足。不过，当记者将网络“板砖”一块块拍下时，李少红还是有些毛了，“你们不要老让我表态，让时间来说话，我一没偷懒、二没篡改、三没怠慢，那么多粗制滥造都能忍，为什么这么精制的你们却要来攻击？”记者 陈馨 实习生 刘超

　　晨报：如果让你推荐新《红楼梦》的最大看点，是什么？

　　李少红(以下简称“李”)：一个“新”字，观众将会看到全本红楼梦，包括以前版本中所没有看到过的内容、人物乃至音乐，这是最接近原著的版本。

　　晨报：会后悔拍这部戏吗？

　　李：怎么会后悔呢？这么好的一本书，能拍就是三生有幸。拍这部剧我个人的得失是次要的，重要的是传承文化，让更多的人关注《红楼梦》，这是功德无量的事啊！(笑)

　　晨报：您认为新版《红楼梦》能走多远，会成为这一代人的经典吗？

　　李：肯定能。87版是那一代人的经典，以后还会有更新版本出现，还会有经典。因为经典是在不断翻拍中成就。

　　晨报：面对这么多非议，您依然认为《红楼梦》能成为这一代人的经典吗？

　　李：这个就让时间来说话吧。《橘子红了》、《大明宫词》都拍了10年了还有人记得，更何况《红楼梦》呢？

　　晨报：这部戏算得上您的艺术巅峰之作吗？

　　李：帮助我去达到巅峰(笑)。

　　晨报：昆曲在新版中占了极重比例，包括一些旁白、漂移(快速镜头)，很多人表示不能接受。您会不会根据观众反映在9月上星播出时做出调整？

　　李：昆曲是不会改的，那是最接近《红楼梦》的形式，符合原著的味道，旁白也是。至于快速镜头是帮助观众了解小说内涵的手段，其实这些手段在很多影视剧中被运用，并非不可接受。而且这些都是次要的，观众应该把更多精力放在电视剧的人物、内容和意境上，而不是关注技术手段。另外，网络上的、盗版的播映效果不能代表这部剧的真实效果，所以我建议大家还是看正规渠道播出的《红楼梦》。

　　晨报：网上也有人批评“铜钱头”造型，您有没有把这些告诉叶锦添？

　　李：对于妆容我们当然交流过很多。现在只有网上的暴民还在那里纠缠吧？你可以不喜欢呀，但是总不能置人于死地吧？并且头发不是关键，关键是内容，大家真的应该多去关注一下内容。

　　晨报：对于观众的意见，在您看来有没有可行性意见，或是您可以接受的？

　　李：网络只能代表一部分人的意见，合理的意见我们肯定会参考的。比如网友发现的错字、错音啊，这些我们会争取在上星版本中修改。不过对于谩骂和不客观的报道，见仁见智，我们就不想理会了。

　　晨报：翻拍《红楼梦》难道没有遗憾吗？

　　李：有，但这不是人造成的遗憾，这是时代的遗憾。每个时代都有物质、精神、文化的限制，所以任何作品都不可能是至善至美的。你能说哪部作品完美无缺？新版《红楼梦》的遗憾，在于受到篇幅限制，不得不忍痛割爱。还有一些是受到现在拍摄水准的限制。”

　　晨报：如果有机会重拍，您会做怎样的修正？

　　李：你们千万不要给我下套，千万不要(笑)！我没想过这个问题。每个人心中都有自己的红楼梦，我已经表达过了，应该把机会留给别人，最好每个人都来表达一下。

　　晨：经过这么多非议和攻击，您的小宇宙是不是更强大了？

　　李：我当过13年兵，又在这个行业摸爬滚打30年，已经可以承受这些非议和攻击了(笑)。

　　晨报：您基本上不太让杨洋、于小彤、蒋梦婕、李沁等小演员单独面对媒体，要不是您要不就是李小婉陪着，感觉像母鸡护小鸡，您是不是对他们不放心？

　　李：不是。虽然他们年纪小，但这三年来，我亲眼见证了他们的成长，可以说，这三年是大家共同成长的三年。如果你亲眼见过他们怎样面对媒体，你就会知道他们有多棒！

　　晨报：这些小演员差不多都签约了荣信达，对于他们的未来，您有怎样的规划？

　　李：当然有。作为长辈，我希望看到他们各方面都能够成长，孩子们总得要经风雨。

　　晨报：为什么会选择80后担任新《红楼梦》的编剧，而不选那些经验丰富、对《红楼梦》有深入研究的人。比如87版周汝昌、沈从文这样的大师做顾问。

　　李：顾问我们也有啊。我问你，现在让你来做《红楼梦》的编剧，你有这个自信吗？

　　或许没有。但如果现在有八个人和你一起，背后还有专家支持，你有自信吗？年轻人始终要出来挑大梁的，是不是？更何况还有我们这些前辈支持你们(笑)。

　　晨报：有人说您和李小婉老师是“拼命二郎”，您觉得是吗？

　　李：(笑)是“拼命二娘”吧，是两个女的呀！嗯，不对，应该是“二娘一郎”，还有曾念平，他在这个团队也有很大功劳(笑)。

　　晨报：您现在和媒体关系好吗？对媒体会不会有抵触情绪？

　　李：不可能。我在影视界奋斗了30年，一直和媒体很友善。对于媒体为了增加销量而采取的一些行为我能理解。我知道谩骂啊、攻击啊主要来自网络，说不清这后面是否有暗箱操作。我在上海录一档电视节目，发没发飙大家都看得到，结果有媒体一写发飙就把我害惨了，你们老这么说，我还怎么拍戏啊！(那怎么办啊？)靠你们啊！靠你们给我洗白呀(笑)。

　　晨报：心里特委屈吧？

　　李：什么委屈我都不会说。父母养孩子有委屈会说吗？大家的攻击，受伤的不是我，是《红楼梦》。

　　晨报：关于新版《红楼梦》喜剧式的结尾，有红学家称，这是研究红学的倒退，您对此怎么看？

　　李：我们完整地拍摄了原著的120回，读过《红楼梦》后四十回的人就会知道，我们这个结局是完全依照原著的。原著就是这么写的呀！

　　晨报：新《红楼梦》也延续了您一贯的风格，这是打上李少红个人符号的《红楼梦》吗？

　　李：这不是我的风格，这是《红楼梦》的风格，是从书中琢磨出来的。

　　晨报：有人说您根本没有看懂红楼梦。

　　李：他没跟我们交流怎么知道我们没看懂呢？

　　晨报：您对这部作品满意吗？能打多少分？

　　李：你们不要老让我表态，让时间来说话。拍《红楼梦》三年来，我们一直怀抱敬畏之心，一没偷懒，二没篡改，三没怠慢。我就不明白，那么多粗制滥造你们都能忍，为什么这么精制的电视剧却要攻击？