唐一菲：不介意太“聊斋”此版红楼更像一个梦

　　前晚，新版《红楼梦》于湖北电视综合频道上演5集连播。相较网络抢先版，于荧屏呈现的新《红楼》色彩鲜亮了不少，观众终于看清了鼎盛时期贾府的奢华。不过，诡异的背景音乐、飘忽的人影还是让不少观众难以接受，尤其宝玉游太虚幻境、“初试云雨”的情节，加之着暗色调服装且“飘忽不定”的秦可卿，让观众觉得“好《聊斋》”。

　　昨日，记者连线剧中“秦可卿”的饰演者、武汉姑娘唐一菲，初亮相就被指“太《聊斋》”，快人快语的她并不介意，在她看来，这种阴郁的氛围来源于原著中“梦”的感觉，而秦可卿的服装更暗示了人物的悲情一生。她希望家乡观众能多点宽容。

　　前晚新版《红楼梦》在汉开播后，唐一菲的父母也坐在电视机前看了女儿的表演，“他们觉得我演得还不错，但也感觉气氛阴冷了点”，唐一菲笑着说。在她看来，这种虚幻的氛围其实正是剧组所要营造的基调，“87版《红楼梦》展示的是一种实实在在的生活，很写实，省略了‘太虚幻境’等原著里‘梦幻’的东西。新版更像是一个梦，但观众可能会觉得太遥远，触不可及，于是心生疑惑”。唐一菲说，从一开始，这种“梦”的感觉就是整个剧组演出的方向，“其实这就是原著里的东西”，她希望观众对新生事物能多一份宽容。

　　连丫鬟都穿着大红大绿的衣裳，宁国府的少奶奶秦可卿却一袭黑衣，显得格格不入。对此，唐一菲直言最初看到自己的那身衣服时也吃了一惊，“谁不爱美，何况是秦可卿这等的美人，她的衣服怎么会是这种暗色调？”后来，导演对她说，这身服装暗示了秦可卿悲剧的一生。“导演当时用了类似‘自闭’这样的字眼形容秦可卿。因为人缘好，她是很多人情感的‘垃圾桶’，自己的痛苦却无法与人说，只能道‘公公对我好’，直到抑郁而终。她的一生很灰色、很悲情，没有一丝亮色。”说完唐一菲笑着自我调侃起来，“只不过这色调配合这发型，可能让大家觉得太戏曲了吧”。

　　之前有媒体爆出，唐一菲暗批“王熙凤”姚笛做作。这让她很委屈，“上大学时我和她就是朋友了，我怎么会说这种话”？唐一菲解释，当时她是对媒体说姚笛不容易，“有的观众说她不够辣，其实姚笛已经很努力地去塑造了。因为她本身的性格与王熙凤相去甚远，她比较内敛，加上当初临时换角，可能准备时间比较仓促”。

　　唐一菲透露，当初也很希望能饰演“王熙凤”一角，“因为我觉得这个人物离我不是太远，我伸手能够够得着，有超过一半的把握能够演好”。反而秦可卿与自己距离不小，可谓颠覆出演，“还好没人说‘秦可卿’活泼吧？毕竟整体氛围已经把这个人物压住了”。

　　新《红楼》刚开拍时采访唐一菲，她说最难的算是台词了。看过成片才了解，清一色的文言文台词着实是观众听起来费神、演员演起来耗神。“剧组每个人都有一本字典，太多生涩的字了，我们只能一边查一边背”。相比自己，她说年纪小的小宝玉、小宝钗等小演员的台词负担更重，“就拿小宝玉来说，当时才14岁，以前是学跳舞出身，结果拍的第一部戏，台词竟是文言文”。她说，李少红为此让小演员们专门训练了一年，一年时间里啥也不干，就是背台词，熟悉剧本。“也许是翻拍‘红楼’压力太大，不敢有任何的篡改吧，所以才保留了文言文台词”。

　　不过成片出来后的旁白，也让唐一菲有些意外。“我觉得这个好像没必要，毕竟有字幕，观众应该看得懂”。