电视剧《杜拉拉升职记》将播 主创打包票

《杜拉拉升职记》剧照

　　电视剧版《杜拉拉升职记》将于22日起在深圳卫视首播。这个版本与电影、话剧有何不同？本报记者昨日电话专访了片中饰演“杜拉拉”前男友“李鸿明”的尚于博和编剧张巍。

　　我是深圳人

　　★男二号尚于博：

　　我是深圳人

　　令人惊喜的是，尚于博就是深圳人。“我出生在湖北，8岁时因为父母工作关系来到深圳，就读于南头小学，初中、高中都是在深圳中学念书。”尚于博表示尽管现在因为工作的关系户口已从深圳迁至北京，但许多亲戚仍在深圳。尚于博告诉记者，他与深圳的缘分还不止这一点：“我第一部作品就是上大三的时候在深圳大亚湾核电站拍摄的电影《枪手》，现在我还常回深圳。”

　　此次尚于博接拍《杜拉拉升职记》让人眼前一亮，但尚于博自己却表示《杜拉拉升职记》并不是他首次尝试时尚剧。2008年播出的《让爱化作珍珠雨》中尚于博的时装扮相，给《杜》剧的投资方留下深刻印象，决定请他出演男二号。尚于博便做足功课，读了小说、看了电影，话剧版在上海演出时，正在当地拍戏的他观看后到后台找了姚晨：“2004年我跟姚晨的丈夫凌霄肃一起拍《枪手》的时候就认识她了。”

　　谈到与两位主演王珞丹及李光洁的合作，尚于博大赞王珞丹的敬业。他表示王珞丹每天不停地拍摄，完全没有休息的时间，“我觉得她挺厉害的，工作量那么大还演得那么好。”而李光洁是比尚于博高两届的师兄，尚于博刚考入中央戏剧学院时便观赏过李光洁演出的话剧：“我现在都还记得名字，是《捕鼠记》和《青春禁忌游戏》。”他视李光洁为偶像，这次的合作有点梦想成真的感觉。

　　忠实于原著的理念

　　★编剧张巍：

　　忠实于原著的理念

　　张巍也事先观摩过话剧版和电影版的《杜拉拉升职记》。对于自己改编的电视剧版，她表示是秉持着忠实于原作者想表达的理念来下笔。为了体现原著中关于职场生存模式的描写，但又不能像话剧版那样把小说中的原词照搬上舞台，“原小说中是走的职场宝典的路线，台词不是普通观众易懂的。”张巍在不曲解小说作者原意思的同时进行改编，并保证这部剧是15岁的青少年都能看懂并且会有兴趣的作品。

　　为展现最真实的五百强外企职场，张巍不仅向在五百强外企工作的亲戚朋友取经，更跟王珞丹一起在该剧赞助企业实地采访、实习观察过一段时间。

　　张巍对导演陈铭章大加赞赏。陈导演是台湾首屈一指的偶像剧导演，她坦承起初有些担心陈铭章会把该剧拍得过于偶像派，“脱离现实、不接地气”，而接触之后消除了之前的担心，“我们的理念是一样的，我非常放心。”

　　答疑

　　“按收入计，杜拉拉应该是朴素的”

　　对于网上部分网友对于电视剧版的质疑，尚于博和张巍分别作了解释。

　　服装造型过于朴素？

　　尚于博认为这是由于被电影影响太深：“电视剧得益于时间长度，能更充分和饱满地表现出杜拉拉从行政助理做到人事经理的经过，按照小说中杜拉拉的收入推算，她的着装应该更朴素。”尚于博还透露，其实这种所谓朴素的背后是低调的奢华，王珞丹的服装是由日本造型师白木优史设计的，每件都在千元以上。

　　张巍表示：“电影里面的衣服，我敢说，没有一件能穿进现实生活中的办公室里去。王珞丹在电视剧中有一套白衬衣配黑裙子，那就是她本人在生活中穿的，那个黑框眼镜也是她自己的。”

　　爱情戏份过多？

　　对此张巍大喊冤枉：“现在网络新媒体的平台只能看到剧情前后不连贯的5集，我改编的剧本描写职场和爱情的部分是各一半，原小说中叙事的情节是完全不够凑成一部电视剧的，对于人物及情节的添加非常有必要。”记者 刘 静 实习生 钟沐晨