卓文萱突破过往框架 挑战古调流行新生唱腔(图)

李行导演与卓文萱

李行钦点卓文萱演唱主题曲

李行与卓文萱

卓文萱初次跨界挑战新曲风

　　女物娱乐讯 台湾电影之父李行，筹备五年的舞台剧力作《夏雪》，改编自关汉卿《窦娥冤》，是部结合传统戏曲的全新舞台剧，19日特别公布《夏雪》舞台剧邀请音乐大师翁清溪、庄奴谱曲填词，流行歌手卓文萱，担纲主题曲演唱人，并发行单曲；希望能够透过与卓文萱的合作，让年轻朋友也有机会进剧院，欣赏到不同的台湾文化艺术，同时也宣布《夏雪》单曲销售所得，将全数捐赠公益团体，做为照顾弱势儿童暑假期间的营养餐费。

　　《夏雪》主题曲全球发表会上，李行导演与影歌双栖小天后卓文萱携手出席现场，并抢先在单曲发行进行首度公开播放，全场惊讶连连，卓文萱的歌声漂亮演绎出窦娥冤的戚凉与夏雪的震撼！李行导演赞赏卓文萱的演唱实力：“录唱三次就完成了！”卓文萱由衷地感谢李行导演、翁清溪老师和庄奴老师等多位大师给她机会，让她拥有难忘的跨界合作经验，也希望以后能有机会演出电影和舞台剧。卓文萱觉得有幸与三位大师合作：“我已心满意足，作梦也没有想过的机会！”

　　对于能够有此次的跨界合作，李行导演一直非常赏识影歌双栖的小天后卓文萱，加上卓文萱热心公益的好形象，经过了近三年多的观察，才决定钦点卓文萱做为演唱同名主题曲《夏雪》。李行导演表示会指名卓文萱演唱主题曲，是因为觉得卓文萱非常有善心，是个很好很可爱的女孩子，对卓文萱唱过的歌也都很熟悉，由她来主唱再适合不过。希望透过年轻歌手卓文萱，及充满影像感的演唱诠释，带领新世代年轻人欣赏传统戏曲。导演强调歌词的精神浓缩在最后一句“愿白云能化解冤屈与烦恼”，透过庄奴老师深入浅出的词展现出多重含意。李行导演也心疼地要如孙女般的卓文萱，不要太在意和理会流言与纷纷扰扰，也勉励卓文萱走出自己的道路。

　　《夏雪》一曲，由翁清溪老师和庄奴老师两位国宝级音乐家连手完成，创造台湾绝无仅有的古调流行乐，制作团队回到音乐初衷，录音过程不经现代科技修饰，就连人声也要求纯净表现，不另加合声，希望呈现出最原汁原味的音乐。因此卓文萱在拿到DEMO时，便日以继夜练习，就连在宜兰拍戏空档也不放过练习的机会，不时拿着随身听反复听着、唱着，正式进录音室前三天，还向剧组请假，让她可以在家专心练唱。在录音室正式录音前，制作人要求卓文萱先清唱，让卓文萱感觉好像在上课喔！制作人希望卓文萱用心去感受歌曲的意境，才能诠释窦娥含冤的悲伤与烦恼。录音时，卓文萱由于太投入歌曲中不禁放声吶喊，制作人表示：“这就对了！”录完后，导演和制作人都赞赏卓文萱完美表现出歌曲的凄凉与哀伤感觉。

　　在录制夏雪歌曲之前，卓文萱也透过工作人员得知，李行导演要亲自带卓文萱去拜访偶像邓丽君的启蒙老师翁清溪老师，让卓文萱兴奋地赶紧立即和家人说好消息，全家人都感到非常兴奋，特别是卓妈妈原本就非常喜欢翁老师！卓文萱在工作人员陪伴下来到翁老师家中，翁老师正巧在播放卓文萱的歌曲《甜甜圈》，原来翁老师私人收藏非常多张卓文萱的专辑，非常喜欢卓文萱，对她的歌声了如指掌。翁老师还说：“你这几年所发行的专辑，我家都有，而且每首歌都听过，你唱的很好。”

　　在初次与翁老师见面时，翁老师就立即想要让卓文萱试着唱《夏雪》的初版，翁老师还亲自弹着钢琴，替卓文萱弹奏起夏雪的音乐，让卓文萱非常紧张，战战兢兢地奋力演唱，虽然是高难度的F key，但即使声音唱破也要努力表现。演唱完后翁老师没有立即做任何反应，卓文萱赶紧自我安慰：“没关系，能唱到翁老师的歌，这辈子就够了。”孰料，翁老师听完后大为惊艳，笑着简短说道：“就你了。”事后工作人员曾私下和翁老师询问，翁老师和李行导演都大为赞赏卓文萱的演唱，表示这首歌的演唱人非她莫属！