《生肖传奇》被指抄袭《功夫熊猫》(图)

《生肖传奇》中的老虎

《功夫熊猫》中的娇虎

动画片《生肖传奇》海报

　　目前，一部纯三维动画系列片《生肖传奇》正在央视少儿频道以及一些卫视台热播。作为近年来中国纯三维制作的高水准动画系列片，看过这部动画片的人都感觉：中国的《功夫熊猫》诞生了。但也有人发出质疑：与《功夫熊猫》的一些角色设计如此相似，算不算抄袭呢？

　　“生肖虎”像“娇虎”

　　究竟谁抄谁

　　看过《生肖传奇》和2008年美国动画大片《功夫熊猫》的人一定会有种感觉，“这两部作品的感觉怎么那么像？比如生肖蛇与灵蛇、生肖虎与娇虎、灶王爷与师傅的造型都极为相似。”

　　针对这个问题，该片的宣传人员李先生说：“同样是动物功夫系列动画片，难免会感到相似。我们是宣传和发展自己的民族文化，而美国的商业运作也只是‘拿来主义’，就《功夫熊猫》而言，它哪一点不是运用我们中国的东西？《生肖传奇》的创作灵感来源于中国古代的生肖传说。目前在中国的三维动画制作水平中，理念与技术非常领先。通过画面可以看出，它在某种角度上并不输给美国的动画大片。”

　　就国外动画采用中国元素创作的话题，上海大学数码艺术学院的邢国金教授昨日接受记者采访时说：“大量的中国元素被他人利用而我们却抱着金饭碗讨饭吃，这就是中国动画目前的现状。中国文化、民族精神是取之不尽、用之不竭的创作源头，只有发展中国原创动画，讲好自己的故事，打造中国的品牌，形成自己的产业链，才能走出目前的困境。”

　　传统民俗加流行语青少年喜欢“混搭”

　　“生肖”是中国的民俗元素，作为动画形象也不是第一次出现，中国早前就有剪纸动画《十二生肖》，此次《生肖传奇》在故事创作上与流行元素紧密结合，动作设计中融入流行的街舞动作，虽然讲述的是古代故事，但服装设计上很具时尚感。

　　大三学生齐洋说：“看这个动画挺舒服的，故事情节不是太幼稚，很搞笑，里面也有当下的一些流行语言，挺容易接受。”

　　高一学生朱婉莹说：“《生肖传奇》的人物每个都个性鲜明，形象生动活泼，人物的面部表情与说话时的感觉搭配挺好，挺形象的，也挺真实。”

　　三维技术催生新作品让中国动画“玩”起来

　　中国作为动画大国，优势还是在传统的二维手绘动画，所谓二维动画，其实就是在平面上展现的动画作品，像《大闹天宫》、《哪吒闹海》都属于二维手绘动画，在那个时代中国的动画在世界上是老大。但随着电脑技术的发展，传统的纸质手绘动画越来越多地被电脑动画所取代，无纸动画和三维动画已经成为了目前动画的主流方向。

　　拿近年来中国最当红的国产动画《喜羊羊与灰太狼》来说，它就是二维Flash动画，Flash是典型的“快餐”软件，上海大学数码艺术学院的邢国金教授说：“《喜羊羊》只是个案，中国动画不应该走快餐路线，走精细化路线才能创造经典。当然，不是说简便的技术就不能创作出经典，电脑仅仅是工具，内容的好坏深浅才是决定作品生命力的关键。”中国动画的问题是说教味太浓，基本上没有在“玩”；国外动画虽然有时也是在体现一种态度和精神，但故事完整性很强，很具有想象力。其实无论是二维还是三维，都只是技术手段，作品要表达的内涵才更重要。实习记者 朱秦冀