新版《三国》今晚二轮开播 百余处穿帮已修改

陈宫的“我本官”已被修改成“本官”

　　女物娱乐讯 新《三国》首轮播出的热潮余波未平，今晚又在三大卫视、九个地方台再次开播。而且正如片方之前说明的那样，此轮播出的版本确实已将穿帮镜头进行了技术修补和处理，兑现了对广大观众的承诺。

　　三卫视、九地方台重播，安徽奉陪到底

　　据悉，本轮播出的卫视平台是安徽、辽宁、四川三家，全国观众都能收看到。除此外，还有浙江台影视频道、黑龙江台影视频道、吉林台影视频道、上海台、深圳台、南方台、石家庄台等9家地方台也将同时播放，这部分则只有当地观众能够收看到。

　　有趣的是，在三家卫视台中，记者又发现了安徽台的踪迹，作为首播台之一的安徽台为何再次斥资购入该剧的二轮播映权？对此该台购片部门表示：该剧在首播期间，引发了极大的社会关注，不管是收视率还是广告招商，都让安徽卫视大获全胜。而且随着该剧中后期剧情的深入，观众对剧的评价也趋向客观，肯定的声音越来越多了。因此安徽卫视相信，二轮播出肯定是一次机会，能满足观众再一次从容欣赏该剧的需求。再说，片方经过两个月的修剪，对穿帮处都作出了改正，画面和声音也都更加精细了，收视率肯定看好。看来，安徽卫视是要将“三国台”的头衔“从一而终”。

　　观众验货，穿帮处果然修改

　　对于首轮播出成绩，高希希曾表示自己基本满意，在问及对观众的褒贬有何反馈时，导演高希希始终都笑言会坦然接受，并感谢大家的批评。但直到今晚二轮播出，观众才能验证高希希是否兑现了他的承诺。

　　据记者打探，在今晚播出的第1、2、3集中，著名的“我本官”被改正为“本官”；读错音的“李傕”也重新配音了；把关羽籍贯弄错的“河北解良人氏”也改正为“河东解良人氏”……除此外，全剧修改的地方还有“杯酒斩华雄”(改回更具意境的“温酒”)、“西汉末年王莽篡逆”(改为“一百多年前”)、“向司徒大人求婚”(改为“提亲”)、“杀害主公家父”(改为“父亲”)、“受兄长遗命”(改为“之命”)、“长子司马昭”(改为“次子”)等等。包括特技擦除赤兔马身上的英文字母、擦除士兵皮鞋及背景远处高楼等等，共计修改了百余处。

　　除此之外，二轮播出版本中的特效画面也与首轮不同，因为时间更为充裕，特效部门专门再次校正了光色，使特效画面与正常拍摄画面的视觉衔接更为自然。录音部门也借为日本等海外市场制作5.1版本的机会，将二轮播出版本的音轨从头又微调了一遍，使声音效果更为优化。

　　《三国》改良版卖海外，高希希无愧于心

　　导演高希希表示，此番经过彻底改良之后的新《三国》，“目前已经卖到了日本、欧洲和美洲，像智利、波兰等国家是从来没有播过中国电视剧的，新《三国》会于今明两年在世界范围内播出。”而对于新《三国》“出口”的价钱，高希希也表示：“价格是次要的，我们更看重播出平台，所以在合约中特别强调要在海外的主流频道播出，最大化地通过这部剧把中国文化传播出去。”

　　在高希希眼中：“一部这么大的作品，如果只片面追求收视率和褒奖声，是不够客观的。不管是褒是贬，只要大家在关注的同时，能因这部剧而对这段历史产生新的感悟，我们的初衷就达到了。”高希希坦率地说，“我拍《三国》，就是想让人物里流着血，而不是白开水。让人物鲜活生动起来，在欣赏上达到最佳的沟通。”