电视剧《江姐》正在央视热播，很多细心观众对江姐全名江竹筠的读音产生了疑问。电视剧里把“筠”读作“jūn”。读者王先生和网友“花开富贵”也提出了相似的问题：“上学时读江姐课文，‘筠’一直被读成yún，这个字是那篇课文的一个生字，因而印象深刻。 ”“一直念做yún，而且温庭筠也读作‘yún’，为什么在电视剧里读音变了呢？ ”
针对这个问题，记者也采访了电视剧《江姐》制片人李功达。他透露，江姐名字的发音他们专门咨询过专家和江姐的儿子彭云。在字典中，“筠”字有两个读音，“yún”和“jūn”。“jūn”通常用作地名，比如四川省筠连县；读“yún”时则指竹子外面坚韧的青皮，人们用“竹筠”来比喻坚贞的品格，例如唐代诗人刘禹锡说：“坚贞竹有筠。”很多人猜测，江姐名字也是这个寓意，因此将她的名字读作“yún”。
但是，江姐本名其实叫做“江竹君”，在川大读书时也曾用过“江志炜”，被捕后才改作“江竹筠”，依然读成本名的“君”音。剧组也曾为此专门求证彭云，彭云也表示读作“jūn”。
记者也询问了重庆和成都的媒体同行，他们都表示，一直称呼江姐的名字叫“君”音，而且四川有个“筠连县”，全四川人都把“筠连”读成“君连”，而不是像北方人读成“云”音。
记者 王琳娜