“史莱克”归来很搞笑很3D 16日在内地公映

3D版《怪物史莱克4》

　　本站文章谢绝转载，否则法律后果自负!

　　3D版《怪物史莱克4》将于16日在内地全面上映，该片昨日在百老汇新东安电影院首映，获赞“很搞笑，很3D”。

　　作为暑期档上映的首部好莱坞大片，《怪物史莱克4》颇有点“老少咸宜、大小通吃”的意思。在昨日的首映看片现场，笑声几乎贯穿了整部影片。

　　剧情玩“穿越”台词很搞笑

　　影片在叙事上运用了近两年流行的“穿越”。

　　在本集中，史莱克耐不住寂寞，开始怀念以前无忧无虑的怪物生活，它最大的梦想就是回到过去。于是，善良的史莱克在与妻子争吵之后气冲冲地离家出走，并和小矮人签下了魔幻合同。史莱克终于如愿以偿“穿越”回过去，却发现自己上了小矮人的当，无奈之下只能再次“起义”，反抗邪恶势力。

　　《怪物史莱克4》译制后的台词仍然保留了俏皮、搞笑的特色，出现了不少“草菅驴命”、“驴唇不对怪物嘴”、“跟巫婆们混久了，也练出了惊天地泣鬼神的折纸绝技”等搞笑台词。

　　此外，《怪物史莱克4》还不忘借机暗讽现实，当史莱克对驴子说：“我签了一份不该签的合约。”驴子立即问他：“你按揭买房了吗？”在场观众无一例外地捧腹大笑。

　　没忽悠人这次是真3D

　　作为“史莱克”系列的终结篇，《怪物史莱克4》除了延续以往搞笑、幽默的风格，打出的最大招牌就是3D技术。

　　此前，《诸神之战》、《爱丽丝梦游仙境》等伪3D影片一直备受观众诟病。不仅画面不够立体，颜色也很暗，花3D电影的票价看根本就是2D的电影，让观众纷纷觉得不值。昨日看完《怪物史莱克4》，记者们一致感叹“真3D终于回来了”。

　　影片中不少如飞天遁地、火龙带着史莱克一家穿越云层的情景十分出彩。当史莱克骑扫帚的时候，你会感觉他们几乎要飞到观众眼前。而最让观众印象深刻的自然是憨态可掬的猫大侠，在3D技术的帮助下，那张猫脸越发可爱，不禁让观众惊呼“太萌了”。

　　文/记者高嘉阳