导演李路：国产偶像剧时代未到 新人未必就清纯

王珞丹版“静秋”

李光洁版“老三”

电影《山楂树之恋》

　　《山楂树之恋》，一个被誉为史上最纯净的爱情故事，已经或将要被影像化。“已经”的是电影，“将要”的是电视剧。张艺谋找了一水儿的新人，还一个劲儿抱怨清纯的女演员太难找了。电视剧马上又要开机，从记者拿到的剧照来看，作旧的黑白色调似乎比电影版给人的印象更深刻。李路，如果你还不熟悉这个名字，那么说起《老大的幸福》，你一定就会恍然大悟。他，就是《老大的幸福》的导演，在他的执导下电视剧版《山楂树之恋》即将开拍。开拍前，记者专访了这个平民导演。记者 张少宣

　　改编

　　不能低估观众的判断和鉴赏力

　　记者：时下社会和人心都很浮躁，像《山楂树之恋》这样清淡的故事，能否迎合当今的市场？

　　李路：这是一个涉及到市场定位和艺术定位的问题，我们从2007年拿到电视剧改编权，历经三年才开拍也是一直在让自己先想清楚这个问题，虽然社会比较浮躁，但是好东西一定能被人接受和喜爱，我们不能低估观众的判断能力和鉴赏能力。一部好作品在于其“戏核”，比如《老大的幸福》的戏核在于触及了当代人的幸福观，而《山楂树之恋》在于她唤起了我们每个人对最美好最纯净初恋的记忆，一定能够引发大多数观众的共鸣。

　　记者：《山楂树之恋》被称为史上最纯净的爱情，但完全按照小说来拍摄肯定缺少必要的戏剧冲突，那进行改编是否又会破坏原著的味道？

　　李路：这部小说的确不好改，但值得庆幸的是，我跟顾伟丽的合作非常好，她是一位少见的、能够完全沉下心来拿出自己的整段时间踏踏实实做本子的编剧。目前很多业内专家、电视台审片组老师、表演艺术家等都读过我们的剧本，无不认定这是近十年来难得一见的好剧本。其对剧情的延展、对人物的塑造都大大升华了整个故事，挖掘到了这个单纯爱情故事的价值，整个定稿剧本得到了十分广泛的好评。

　　记者：在加入的内容中，有没有一个总的纲领，或是标准？

　　李路：主要是在人物的丰富和突现上，大部分人物都是原著中存在的，原著中暗着写的我们把他明着写，原著中的几个人物我们可能合并成一个人物，使每个人物都有着完整的发展轨迹，而且通过这些旁支人物解决了老三和静秋之间的空间问题，延伸人物前史，合理人物发展脉络，从而展开整个故事框架。

　　比较

　　电影版不是我们参考的坐标

　　记者：小说改编成电影从篇幅上就具有优势，而这次电影又会在电视剧之前放映，这是否会给电视剧带来压力？

　　李路：压力很大，但不是来自于电影的，而是来自于我们自己跟自己较劲，来自于我们在电视剧市场上的横向比较，电影的成败对我们来讲都是一则广告，这是两个完全不同的市场，所以电影版不是我们参考的坐标。所谓电影在我们之前上映的说法也不成立，早在3年前我们就已经启动创作和筹备，当小说还未大量发行时我们就已达成影视版权协议。我个人非常喜欢这部小说，他使我想到了自己的初恋，拍摄这样一部纯洁的爱情故事，我希望能借助电视剧的形式唤起老一辈人的青春记忆，重塑当代人对圣洁爱情的敬畏和信仰。

　　记者：《山楂树之恋》既然是以爱情为主题，就很容易让人想到当今的偶像剧，不少观众开始担心电视导演一贯的拍摄思路会破坏原著的味道，你会将《山楂树之恋》当成偶像剧来拍吗？

　　李路：我个人认为国产电视剧拍偶像剧时机尚未成熟，大多数所谓的偶像剧都比较生捏硬造，真正成功的偶像剧会潜移默化地影响人们去模仿其中的语言和行为方式。但是任何一部好的作品又一定是带有偶像剧的成分的，比如《亮剑》中的形象和“亮剑精神”，《上海滩》中的许文强等等都是偶像元素。偶像剧不分年代，不分剧种，《山楂树之恋》中的爱情灵魂出窍、荡气回肠，一定是带有偶像剧元素的。所以这次的拍摄会采用将电影影像与电视剧叙事手法相结合的拍摄方法，应该是一部具备很高商业价值的爱情文艺题材电视剧。

　　记者：拍摄一部人尽皆知的作品是一种勇气，今年的新《三国》新《红楼梦》都出师不利，你当初接拍该剧时对风险如何预估的？

　　李路：在决定投拍时就已经做好了接受市场和观众褒贬评价的准备，每个人心中都有一个老三和静秋，众口难调，稍有不同意见就可能被拍砖。我只能说等着我们的作品面世吧，相信观众是心明眼亮的，我们会尽全力去拍出这部原汁原味的爱情故事。

　　选角

　　没遇见足以委以重任的新人

　　记者：很多人说王珞丹身上城市化的味道太浓了，对此你怎么看？

　　李路：其实我本人很少看电视剧，对于王珞丹我也是在经过调研，看了大量她的作品之后才了解的，我觉得她是个很有灵气的演员，很会把握塑造人物的尺度，张弛有度、控制得体，经过几次接触后，我觉得她本人的气质和静秋很相似，恬静、内敛、坚韧，但是又很阳光，很机智，是个很透明的人。这是对王珞丹的一次挑战，我很期待。

　　记者：之前张艺谋曾经说过清纯女演员不好找，于是电影版静秋一角最终起用新人——一名17岁的高二女生来饰演，对于张导的这种选角理念，你有怎样的看法？

　　李路：所谓“清纯”不仅是形象上的，更是气质和内心的，我们剧组寻找“静秋”的过程比电影组早得多，过程也长得多，但是还没遇见一个足以让我们有信心有理由大胆委以重任的新人。

　　记者：老三这个角色被太多的人所美化，你将怎样打造“老三”？

　　李路：没错，因为被静秋30年的追忆美化，被艾米的叙述方式美化，也被“山楂迷”们的想象所美化，所以“老三”是完美无瑕，属于世间罕有的。在我看来，在物质匮乏的年代，没有资产多少之分，只有灵魂、品格的高下之分，我的准则就是“老三”必须是一个具有高洁品格的情圣，谁演“老三”，谁就是中国版的情圣。

　　记者：人心浮躁，很多人将希望寄托在《山楂树之恋》上，你觉得这是一种市场的缺口，还是时下社会风气和人们的认知已经影响到了影视作品的创作？

　　李路：这是一个题材缺口。我认为继《山楂树》后还会有“桃子树”“李子树”，收视率高的电视剧才能有效地引导大众的价值观、人生观。我相信这样一部细腻描写国人情感，讴歌美好的电视剧既能取得好收视，又能引领市场风潮，成为带有风向标性质的类型化电视剧。