李少红:观众应调整审美习惯 铜钱头将成新时尚

2010/8/25 11:33:33 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
李少红指出,网络上流传的“轮胎照”并非剧照,而是一次发布会的出场而已,她希望观众质疑新版《红楼梦》时,不要人云亦云,等各大卫视播出后,再讨论也不迟。李少红:曹雪芹在书中写了大量的昆曲桥段,并且和人物命运紧密相连,甚至于把一些昆曲和传奇,经典台词直接编入故事。

李少红:观众应调整审美习惯 铜钱头将成新时尚

  李少红指出,网络上流传的“轮胎照”并非剧照,而是一次发布会的出场而已,她希望观众质疑新版《红楼梦》时,不要人云亦云,等各大卫视播出后,再讨论也不迟。图为“小宝玉”于小彤和“小宝钗”李沁

  新版《红楼梦》虽然只在地方台小范围播出,还未正式上星,但借助网络的力量,现在已经引来诸多质疑。从“铜钱头”造型、“海量旁白”的制作到“黛玉**死”的结局,都成为大家批评的焦点。近日,导演李少红在安徽卫视首播会上表示,希望新版《红楼梦》在9月2日上星播出,更多的全国观众看到后,能重新评价。李少红也在首播会之后,接受了本报记者和安徽卫视专访,针对网友提出的几点质疑,做出回应。

  释疑 1

  “黛玉**死”,断章取义

  有网友贴出了一组《红楼梦》中“黛玉**死”的照片,图中黛玉**露出一只胳膊,一时间有关该剧的尺度问题成为网友热议的话题。有观众认为,黛玉之死这场戏的拍摄尺度太大,不符合林妹妹冰清玉洁的形象。

  李少红:网友贴出的照片我也看了,我觉得有断章取义之嫌,只是一个镜头的截图能说明什么问题呢?实际上,这场戏中林黛玉只是露了一个胳膊,国家对于每一部片子都要审查,如果是暴露的片子国家会批准播出吗?鲁迅先生曾经说过一句名言,“一部《红楼梦》,经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,流言家看见宫闱秘事”。黛玉露出胳膊就淫了?我觉得我们的受众群体要调整一下审美习惯。

  这和之前很多网友看过定妆照后就戏称演员发型为“铜钱头”“贴黄瓜”一样,其实放在电视剧的情境中看额妆,根本就一点也不突兀,而且叶锦添的设计是有据可依的。现在似乎又成了世界流行趋势,大家可以去看一下,今年米兰时装走秀上就出现了额妆打扮。

  释疑 2

  像“鬼”片?原著如此

  有观众觉得剧中大量的昆曲配乐助长了电视剧的“阴郁”之感,甚至让画面看起来都很恐怖,风格像“鬼”片。而小演员由于表演不过硬,台词功底也薄弱,简直形同背书,让新版《红楼梦》毫无韵味可言。

  李少红:曹雪芹在书中写了大量的昆曲桥段,并且和人物命运紧密相连,甚至于把一些昆曲和传奇,经典台词直接编入故事。可以说《红楼梦》和昆曲有着深厚的渊源。另外,曹雪芹在《红楼梦》里不但写了美梦,也有噩梦,有风月淫欲,也有纯美爱情,有天堂仙境,也有阴曹地府。曹雪芹善恶分明,原著即是如此,有光明也有黑暗。

  说到演员火候不够,我们选演员时目标就定在各大艺术学校,想挑选出那些有基础的演员,他们来的时候就都不是一张白纸,进组后又封闭集训半年,等于上了一次‘红楼大学’。这半年里,他们接受了诗词歌赋、琴棋书画、仪态、台词等方面的培训,进步都很大。他们表演时面前都没提词板,如果他们仅仅是背书,我首先就不同意,得是表达出书里的那个意思。

  释疑 3

  高鹗“无名”,有据可循

  有观众提出,新版《红楼梦》的署名中,后半段作者竟然是“无名氏”,不少人质疑李少红署名过于武断,因为众所周知,后四十回是由高鹗续写的。此外,电视剧太过忠实原著,有“图解小说”之嫌,当一些文字难以用画面表现时,就用上了长达十几分钟的旁白,朗读原文。被笑缺乏想象力。

  李少红:高鹗是后四十回的作者是由胡适考证出来的,但红学界对于高鹗是否应该称为作者是有争议的。不少红学家倾向于认为高鹗拥有后四十回的底稿,但并没有足够的材料证明他写了后四十回。人民文学出版社出版的《红楼梦》采用了这一研究成果,2007年第三次修订后推出的《红楼梦》校注版就已经是曹雪芹著无名氏续,下面还有两行字:程伟元、高鹗整理。新《红楼梦》是根据人民文学出版社的版本改编而来的,那个版本是我们的唯一依据。

  忠于原著很可笑吗?名著不是很经典吗?这不是很高的评价吗?其实我心里非常清楚,有没有旁白都会遭到非议,多少都一样,只要是《红楼梦》就离不开争议。我不可能比曹雪芹高明,所以不如老老实实。

  释疑 4

  演员筛选,不看背景

  有观众认为,原著中宝钗比较丰满,黛玉很清瘦。在剧中,二者的形象却正好反过来了。此后有传言称“蒋梦婕是制片人李小婉的儿媳”、“饰演袭人的李艳有个温州老板爸爸,她是带投资进剧组”等传闻,让新版《红楼梦》在筛选演员的把关上备受质疑。

  李少红:婉姐(李小婉)的独子早就结婚了,可是媳妇不是蒋梦婕。而我还真想有蒋梦婕这么一个儿媳,可惜我只有闺女,儿子还没生出来。我挑演员肯定看气质,只要有投资就能进组拍戏,我不知道这种说法是怎么传出来的。大家想一想,会有一位导演这样拿自己的作品开玩笑吗?李艳从小学越剧,身段气质都很好,她还在越剧里演过贾宝玉,如果她不适合角色,我们是不会用她的。李艳出自军人家庭,父亲是温州人,但不是老板,我们剧组也没任何一笔资金来自她的家族。

  说到黛钗形体问题,我觉得宝钗成长发育后就会慢慢丰满起来,黛玉得不到爱情后也自然消瘦了,我想大家看到电视剧最后的时候再下这个结论也不晚。

  ■ 建议

  可以挑刺切勿盲目

  有网友贴出一组“轮胎照”,宝黛钗等演员坐在船上,船两边居然出现了轮胎,网友认为新版《红楼梦》制作粗糙,居然允许出现穿帮镜头。

  李少红:一个导演在后期可能都要看上千遍小样,还有几百个工作人员一道一道地过,一般来讲不太容易出现穿帮,严重穿帮就更少。网友贴出的“轮胎照”,我可以负责任地说,那不是剧照,大家仔细看一下不难发现,黛玉是没有额妆的。实际上,那是在乌镇拍戏时的一个新闻发布会,是一个出场方式而已,大家只要在网上搜“乌镇新闻发布会”,就能看到那次活动报道。

  网友可以指出不足,但要客观,不能别人说穿帮,就都跟着说穿帮。究竟是否穿帮,各大卫视播出后,自有公论。

  本版采写/本报记者 刘玮