本报讯(记者王梦菁)未经授权却发现自己的书“被改编”，这是上海女作家孙未最近遇到的怪事。
昨日，作家孙未诉上海现代人剧社和上海现代戏剧谷发展有限公司著作权侵权案已由上海黄浦区人民法院知识产权庭正式立案。
数月前，孙未偶然发现一部名叫《上流社会的腔调》的话剧在上海新光剧场上演，该剧号称“海派摩登喜剧”，从广告宣传语到剧情都原封不动地使用了她的小说《富人秀》中的章节，演出海报和宣传册上还印着“原著：孙未”的字样。而这一切，她在事前都一无所知。
为了保护自己的知识产权，孙未委托代理律师向法院提起诉讼。
代理律师认为，被告未获得作者原告本人的授权，也未向原告支付报酬，擅自将原告著作用于改编话剧并公开售票演出，演出时间长达两个多月，已经严重侵犯了原告的著作权。