女物娱乐讯 8月30日，动画片《虎王回来》在京举行专家研讨会。这部翻新了“武松打虎”典故的搞笑+动作的动画片受到了专家学者的认可，并就导演黄军对中国动画电影进行的创作和尝试表示了称赞。
翻新传统典故获认可
该片作为对中国传统古典文学故事的继承和发扬，通过武小松的打虎历险记，对东方侠义精神和做人智慧做出了诠释。黄军导演对传统故事的翻新得到了专家学者的一致认可，动画学会副会长欧阳逸冰认为，该动画最难得的就是对传统的创新，“这部片子体现了导演用自己的智慧为当代中国动画电影进行新的创作的尝试，最大的智慧就是翻新，先把武松打虎说一点，武小松这个故事完全是一个翻新，让观众产生一种巨大的悬念和陌生感。武松打虎人人都知道，陌生的是他怎么沿着武松的路接近老虎，这个悬念是让我们感到既熟悉又陌生的，这就是巧妙。”
广电总局电影审查委员会委员陈景亮认为，影片精彩在于能通过传统的故事批判当下现实，并同时针对了孩子们的趣味，“导演从一个传统的故事批判现实主义，点中了要害——人类对自然环境的破坏。因为当前世界是两大环境，人文环境包括贪污腐败，吸毒，战争等等；自然生态环境包括对野生动物的捕杀。电影涉及的是关于自然生态环境的话题，大众看了能够受教育，同时孩子们也会看到感兴趣的东西，构思非常巧妙。
鞠萍姐姐“出山”配音
值得一提的是，该片首创国产动画电影方言配音，陕西话、山东话、河南话、广东话、四川话……七、八种方言在片中交杂相呈。影响了几代小观众的央视主持人“鞠萍姐姐”再度出山，为片中的女主角——景阳冈客栈老板娘配音，而导演还特意让鞠萍在片中讲起了家乡方言山东威海话。
另外，曾于春晚与周杰伦合演《本草纲目》的小童星侯高俊杰为武小松配音。今年刚满11岁的他和武小松年纪相仿，配起音来颇为自然——稚嫩而略带沙哑的童音，小大人模样的口气，一板一眼，甚是可爱。覃覃/文 孙慧/图