新版《红楼梦》剧照
新版《红楼梦》依据中国艺术研究院《红楼梦》研究所校注、人民文学出版社出版的120回通行本《红楼梦》改编。该剧导演称,场景、演员选择、故事发展、台词等均忠实于原著,少有自由发挥;遇有不好用演员及镜头表现的地方,使用旁白来解析故事发展、人物心理等,虽有“图解小说”之嫌,却忠实于原著。
电视剧组根据原著描写,一共搭建了贾宝玉的怡红院、林黛玉的潇湘馆等共计90套经典场景,动用了10个A类电影摄影棚。女娲补天、甄士隐梦入太虚幻境等原著中描绘的神话内容,都第一次在荧屏上呈现出来,看起来美轮美奂。李少红在黛玉葬花、宝钗扑蝶等实景拍摄中也都运用了大量特技。
新版《红楼梦》中的年轻演员多数是14~20岁的少男少女,与原著人物的年龄接近。宝玉、宝钗、史湘云等人物不再由一人贯穿扮演,而是分由两个演员接替完成,黛玉则由蒋梦婕一人饰演。
新《红楼梦》的背景音乐使用了大量的昆曲,《豪宴》《仙园》等昆曲经典名段都被搬上了荧屏,其中大部分已在昆曲戏台上失传百年之久,十分珍贵。(赵楠楠)