威尼斯电影节揭幕 老外看“陈真” 感觉有点懵

2010/9/2 13:05:19 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
在第67届威尼斯电影节开幕前一天,参加非竞赛单元的华语电影《精武风云·陈真》8月31日率先亮相,与媒体见面。《精武风云·陈真》由中国香港知名导演刘伟强执导,男一号陈真由目前炙手可热的香港武打明星甄子丹诠释。

  北京时间今天凌晨,第67届威尼斯电影节正式揭幕。在为期11天的电影节中,由“鬼才导演”昆汀·塔伦蒂诺坐镇的评委会将从24部竞赛片中甄选出“金狮”大作。不过,目前组委会仅仅公布了23部竞赛片,还有一部“惊喜影片”将于周日新鲜出炉。而昆汀强烈的个人风格很可能会影响最终的大奖结果。他会对自己偏好的中国武侠片“送秋波”,还是会给自家人“开后门”,也将是电影节一大悬念。

  在第67届威尼斯电影节开幕前一天,参加非竞赛单元的华语电影《精武风云·陈真》8月31日率先亮相,与媒体见面。该片也是本届威尼斯电影节首部亮相的华语电影。

  《精武风云·陈真》由中国香港知名导演刘伟强执导,男一号陈真由目前炙手可热的香港武打明星甄子丹诠释。说起故事的主人公陈真,就不得不提起另一个如雷贯耳的名字——李小龙。作为一代功夫巨星,李小龙塑造的铮铮铁骨的陈真形象早已深入人心。今年适逢李小龙诞辰70周年,作为对前辈的致敬,甄子丹饰演的陈真延续了李小龙版陈真的许多个性形象和情节。

  然而需指出的是,由于导演在讲述故事时推进速度非常快,故事又发生在上世纪初的历史背景下,给外国记者理解影片内容带来了困难。来自东欧的记者塞尼亚诺维奇很坦诚地告诉新华社记者:“我感觉有些理不清头绪,或许只有对中国近代史足够熟悉才能更好地理解剧情。”

  此外,影片在一些情节设置上也让不少媒体朋友“大跌眼镜”。例如,功夫高明的陈真居然会在马路上被事先埋伏的日本人一枪托打晕,历经折磨后却被日本人主动放走,这样的剧情发展令很多陈真迷看得目瞪口呆。同时,舒淇扮演的双面人物似乎并没有机会进行太多表现,缺乏可圈可点之处;黄渤扮演的警察却总让人回忆起《叶问2》中郑则仕扮演的警察,一开始为了生存对洋上司一味妥协,插科打诨,最后却良知爆发将喜爱钱财的洋上司治得服服帖帖。

  虽然风格不尽相同,但由于扮演同一个人物,人们不可避免地会把甄子丹和李小龙比较一番。记者发现,外国记者普遍更喜欢李小龙塑造的陈真。一名意大利记者说:“我更喜欢原来(李小龙)扮演的陈真,我不是说新陈真不好,但他只是延续或复制了过去的理念,缺乏新意,剧情简单,充满了太多‘喊口号’似的东西。”