晚报讯 入围本届威尼斯电影节主竞赛单元的《挪威的森林》昨日亮相水城。这部由越南导演陈英雄执导、改编自日本知名小说家村上春树“神作”的同名电影一度被视为本届威尼斯电影节“最值得期待的电影”。但让人意想不到的是，在昨日媒体场放映后，口碑居然遭冷。中国与日本大部分媒体都认为，该片不如小说，而菊地凛子饰演的直子也受到了两极的争议。
看过原著，也看过电影的中国记者普遍认为电影明显不如小说。来自上海的某记者称，“《挪威的森林》的小说是以文字和细节取胜的，有很多内心的刻画，这些都是影像没有办法实现的。”除了先天不足之外，他认为，“陈英雄对于日本的表述，看上去非常像他过去电影里的越南，不停在下雨，片中风的感觉，以及树的感觉等。”台湾某日报记者则表示，“小说里边有很多细节，在电影里都没有看到，很遗憾。 ”而来自日本的资深影评人则认为，“133分钟的片子有些太长了，情绪上也没有太多变化，看上去很闷，不如小说读得津津有味。 ”
此次饰演直子的日本女星菊地凛子曾凭借《通天塔》在好莱坞崭露头角。此次挑战“宅男心目中的女神直子”一角却让她饱受争议。某北京记者称，“直子虽然很神经质，但有可爱的成分在，菊地凛子在电影里好像一个幽灵。”日本媒体的评价则分为两极，认可菊地凛子表演风格的人称，“她再次塑造了一个成功的角色，将直子打上了自己的深刻烙印，看上去我见犹怜，能够让人体会到渡边对她的爱”，而不喜欢菊地凛子的人士则直言不讳地说，“她看上去就不像直子，她的神经质增加了太多莫名其妙的部分，很难获得读者的认同”。
(记者 于音 实习生 舒晓程)