新版《红楼》争议中开播 黛玉之死错在毁灭美？

贾母王夫人等气质高贵

宝玉和黛玉

　　著名红学大家李希凡曾说，《红楼梦》从清朝成书到当下，已近300年的时间。无数人评说、考证、对其倾注毕生心血、为之涕泪横流。无论是以何种形式与其产生关系，都说明一个问题：对它情不自禁的关注。

　　如今，制片人李小婉和导演李少红这对黄金搭档耗时3年，对《红楼梦》情不自禁的关注成果终于问世了。不得不承认，整个剧组在拍摄期间绝对全情投入，风格典雅，画面唯美。尽管人们对新版《红楼梦》的拍摄以及播出效果存有质疑之声，但不可否认的是，所有主创确实在这里倾注了自己毕生的心血，他们对《红楼梦》的热爱，堪比曹雪芹、脂砚斋。

　　这种以音画形式出现的《红楼梦》，历来能够引起轰动，在不断认识和解读《红楼梦》中留下一段又一段美好的回忆。特派记者梁巍

　　《红楼梦》音画时光

　　◎1944年，电影《红楼梦》，卜万苍编导，袁美云、周旋、白虹等主演。

　　◎1961年，电影《红楼梦》，邵氏电影发行，袁秋凤执导，被誉为电影经典之作。

　　◎1975年，电视剧《红楼梦》，香港无线电视台拍摄，“一姐”汪明荃出演林黛玉，当时周润发刚出道，扮演蒋玉菡。

　　◎1977年，电影《金玉良缘红楼梦》，李翰祥担任导演，由林青霞反串贾宝玉，影后张艾嘉饰演林黛玉。这部电影获得第15届金马奖最佳剧情片和美术设计奖，第24届亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖。

　　◎1977年，电视剧《红楼梦》，由香港佳视拍摄，主要演员有伍卫国、毛舜筠、米雪等。

　　◎1978年，电影《新红楼梦》，由凌波监制，导演金汉执导，新人周芝明出演林黛玉，凌波反串贾宝玉，资深演员李菁扮演薛宝钗。片中，凌波、李菁、李丽华三代影后聚首，堪称阵容豪华。

　　◎1987年，电视剧《红楼梦》，由王扶林执导，周汝昌、曹禺、王蒙、周岭等红学专家鼎力支持，主要演员有欧阳奋强、邓婕、陈晓旭等人。

　　◎1989年，电影《红楼梦》，北影厂著名导演谢铁骊执导，历时3年的艰苦拍摄，终于以破纪录的投资，拍成片长735分钟的中国最长电影巨制，主要演员包括夏钦、陶慧敏、刘晓庆、赵丽蓉等。

　　◎上世纪90年代，电视剧《红楼梦》，台湾华视拍摄，全长73集。这个版本阵容空前强大，主要演员有张玉燕、钟本伟等，内地演员池华琼出演邢岫烟。

　　◎2009年，电视剧《黛玉传》，李平担任导演，闵春晓饰演林黛玉，马天宇饰演贾宝玉，邓莎饰演薛宝钗。

　　专家评黛玉之死 错在大胆毁灭美 赞导演有勇有谋

　　长达50集，开拍之前所有演员特训5个月，拍摄期16个月，在10个摄影棚内搭建103处场景，5集以上戏份的演员有388人，使用上千套服饰配饰，制作奢华……这是一组足以说明新版《红楼梦》是一部诚意之作的数字。该剧背后，仍由冯其庸、张庆善、马瑞芳、李希凡等知名红学专家把关，可见，这绝对不是李少红自说自话、自娱自乐的摆设。近日，本报记者在北京走访了中国红学会会长张庆善，红学专家李希凡、马瑞芳等人，在他们的解读中，新版《红楼梦》在还原原著、画面奢华、为《红楼梦》的表现形式进行创新探索等方面功不可没。 □特派记者梁巍电自北京

　　红之魅力

　　中国人心中的文化圣经

　　红学界泰斗级人物冯其庸曾经说过，《红楼梦》是一块文化瑰宝，每个中国人都应该努力去读它。而研究《红楼梦》的难度，不亚于研究任何一部文学作品，但仍有人在不断的阅读中去研究它、品味它，甚至不惜花上数年时间，将《红楼梦》以文字之外的艺术形式表现出来，这才有了一个又一个影视版本的《红楼梦》。

　　《红楼梦》的魅力究竟在哪里？中国红学会会长张庆善在接受本报记者采访时说：“《红楼梦》是一部读社会、读人生的大书，它不仅是一部小说，更是中国的文化符号。 ”红学家

　　马瑞芳也说，《红楼梦》的好玩、有趣是登峰造极的，中国如果没有《红楼梦》会很悲惨。

　　“说它好玩，是因为它在一个很美的意境中，把人生最美好的爱情表现出来，任何人都能从中获得乐趣、情趣，读起来让人爱不释手。 ”另外，张庆善还认为，《红楼梦》之所以吸引人，是因为它是一部“谜”最多的书。“过去，中国的很多小说都是在民间长期流传，最后在文人手中整理出来，如《三国演义》、《水浒传》等。但《红楼梦》不是，它和作者生平家世有着密切关系，比如康熙六次南巡，就有四次住在曹家，这个情节最后就化为元妃省亲的故事。书中许多故事与作者经历之间的谜，一直是人们研究的热点。 ”

　　张庆善告诉记者，正因为从来没有一部小说可以像《红楼梦》一样，引起全社会的广泛关注，《红楼梦》在中国人心目中简直就是“圣经”，地位不可动摇，所以其改编所引发的争议不断很正常，恰好反映了观众对《红楼梦》爱之愈深、评之愈切的心情。

　　红之诚意

　　李少红做到执著的坚持

　　作为新版《红楼梦》的文学统筹，张庆善在这部电视剧的创作阶段进行了全面把关。虽然没有亲历历时16个月的拍摄，虽然没有每日跟着李少红以及众多小演员在片场煎熬，但新版《红楼梦》剧组所付出的努力，在张庆善看来还是十分值得赞赏的。

　　他说，新版《红楼梦》有三个特点，首先是完整地拍摄出了120回的内容。“1987版电视剧《红楼梦》，前80回是依据曹雪芹的原著而拍摄，80回之后采用的是红学家的探轶研究成果，这是一种选择，有的写得很精彩。新版《红楼梦》采用120回本，也是一种选择。虽然《红楼梦》后40回不是曹雪芹原著，但它毕竟和前80回一起流传了200多年，在广大读者中有很大影响，也为人们所熟悉。而且，高鹗毕竟是与曹雪芹同时代的人，比我们更了解当时的环境。当然，后40回中确实有许多情节不符合曹雪芹创作的原意，因此在改编上要做的事就更多了。 ”其次，新版电视剧在忠于原著上做到了淋漓尽致。第三，该剧延续了李少红一贯的唯美风格，张庆善说：“我在这部戏筹备时就说，任何人想拍好《红楼梦》都得有勇气、水平、执著的坚持。现在看来，李少红的确做到了。 ”

　　另外，1987版《红楼梦》编剧之一刘耕路也说，这部小说搬上荧屏需要拍出来三种戏：一是场面戏，如元妃省亲；二是情节戏，如王熙凤毒设相思局；三是情趣戏，这在剧中比比皆是。“第一种有钱就行，第二种有人就行，唯独拍出情趣来是最难的。 ”在关系到成败的情趣方面，不少红学家都认为李少红做得非常到位，可见，她是拿出自己的诚意、用自己的心血在拍戏。

　　红之争议

　　额妆千篇一律难辨角色

　　《红楼梦》不像《三国演义》有那么多波澜壮阔的战争场面，不像《西游记》有曲折的故事，《红楼梦》是一部写家庭的小说、写人生的小说，是中国古典小说发展的里程碑。书中几十个栩栩如生的人物，只要读过都不会忘记，甚至那些只有寥寥几笔的人物，也会给读者留下深刻印象。正是因为每个人心中都有一部《红楼梦》，所以任何一部以影视形式出现的《红楼梦》，都会伴随争议之声，就连被视作经典的1987版也不例外，如今的新版更是“在劫难逃”。

　　争议最多的，莫过于“黛玉之死”一场戏。红学家马瑞芳认为，黛玉之死这场戏拍摄得十分震撼，“镜头从黛玉的指尖拍上去，有一种毁灭的美感。把美毁灭给你看，你会不感到震撼吗？ ”而张庆善则有不同看法，“导演想表现黛玉的冰清玉洁，‘质本洁来还洁去’。看得出来导演的审美追求和大胆设计，有想法。但在我看来，错就错在这个大胆表现的对象是林黛玉。林黛玉不是个简单的角色，她是中国广大读者和观众心中的‘仙女’，是‘爱’的符号，是眼泪，是悲情，人们不允许对她有半点亵渎。 ”另外，张庆善还觉得新版《红楼梦》中人物的额妆不好看，显得不生活化，更像舞台妆。“演京剧、话剧可以这样夸张，但电视剧不行。此外，本来演员很漂亮，这样化妆后反而显得年龄变大了。第三，演员都化这样的妆，成了一个模子，都分不清谁是谁了。 ”

　　红之意义

　　还原并挽救了昆曲艺术

　　距离1987版经典电视剧《红楼梦》，已经过去23年的时间。在这段时间里，人们始终没有忘记当年宝二爷、林妹妹带来的视听享受，以至于到了今天，还在对这一版本津津乐道。张庆善认为，电视剧的改编其实是对《红楼梦》的一种解读，围绕电视剧进行的讨论也是《红楼梦》研究的一部分。“通过改编成电视剧，《红楼梦》得到了前所未有的普及，许多年轻人从此爱上了它，甚至走上了《红楼梦》研究的道路。 ”另外，通过一些争论，使人们对古典经典文学改编有了进一步的认识，也促进了《红楼梦》的研究。

　　红学家马瑞芳认为，新版《红楼梦》的另一大意义在于还原并挽救了昆曲艺术。“元妃省亲时点了四出昆曲，宝钗生日宴上也点了四出昆曲，这些经典名段在昆曲戏台上都已经失传了百年之久，而这部电视剧请到了昆曲专家复排了书中所涉及的全部剧目，首次完整再现了书中珍贵的昆曲名段，这一点是难能可贵的。 ”

12下一页