策划：独家解析《无敌者》 四型男重塑英雄本色

　　3、同名之作：“英雄本色”兄弟会

顺时针方向分别为徐克版、王晶版、丁楚信版和陈嘉上版《英雄本色》

　　说起除了1967年的龙刚版、1980年代的吴宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品，第一部要数1974年丁善玺执导的《英雄本色》。丁善玺老先生凭借描述抗日将军张自忠的《英烈千秋》，描述谢晋元苦战上海的《八百壮士》，以及描述武昌起义的《辛亥双十》，被称为爱国电影导演，是70年代台湾最著名的“巨片导演”。但是，这部《英雄本色》在他的电影生涯中却显得微不足道，影片描写了一个见义勇为，功夫极好的出租车司机，阴差阳错地遇到了妄想复活军国主义的日本母女四人，最终靠功夫将其制服。影片虽拍得中规中矩，但演员却不乏大牌。主演是当时邵氏的当家台柱子，李小龙之前香港演员中最具票房号召力的王羽。就算是配角的日本三兄弟中，也有仓田保昭这样的日本动作巨星。后者作为动作明星，当时在东南亚的影响并不亚于李小龙，即使是年纪大了，他还在《精武英雄》中饰演武师，和李连杰有一段精彩的“盲打”。虽然有这些明星加盟，但从影片的整体上看，略显粗糙，所以影响不是很大。

　　1994年，由王晶执导、郑伊健、刘青云、王敏德、邱淑贞等主演的《新英雄本色》出炉。影片动作火爆，场面激烈。从对动作片的欣赏角度来看，比起今日王晶的《未来警察》，要不知道好过多少倍。同时，通过影片的入狱、复仇、背叛等元素，可以看出在整体的故事框架上有很多吴宇森版《英雄本色》的元素。但始终奉行拿来主义的王晶，向来缺乏深度创作。所以，也只能算是一部尚可的枪战动作片。

　　完全就是看中“英雄本色”这个名字的影片也有很多。像1992年陈会毅执导，梁家辉、王祖贤、刘青云等联袂出演的《水浒传之英雄本色》。2004年，陈嘉上执导了一部飞虎队题材的《飞虎雄狮之英雄本色》。这些影片完全可以起一个更符合剧情的名字，但再好的名字，也没有“英雄本色”这四个字响亮。

　　不但电影这样，电视剧也来凑热闹，一部由胡雪杨执导，2003年发行的电视剧，竟然有《风云争霸》、《狂啸天涯》、《英雄本色》三个名字，而传播得最广的，自然是《英雄本色》。同时，一些外语片也想沾光。2000年，韩国导演丁楚信的一部片子，汉译名字就叫《英雄本色》。丁楚信后来因执导《梦精记》系列而名声大噪，但不知道为什么把他拍那部片子译成《英雄本色》呢？

　　而广为熟知的《勇敢的心》曾被翻译为《梅尔吉勃逊之英雄本色》，游戏改编的电影《马克思·佩恩》的一种翻译就是《英雄本色》。而这次《无敌者》，除了别名《无籍者》之外，相信也会被很多观众更直接地称为“韩版《英雄本色》”。

上一页12345 ... 下一页 下5页