甄子丹：这个陈真是会功夫的刘德华或者梁朝伟

陈真这身黑衣打扮和青蜂侠相当类似。

《精武风云》剧照

《精武风云》剧照

刘伟强这次要让陈真成为中国的超级英雄。

　　南都记者 张麟 实习生 陈蔚弦

　　在威尼斯全球首映过后，关于《精武》中陈真的好莱坞化就被大家所提及，在接受独家专访时，甄子丹对于外界“好莱坞化”的反应，虽然表示自己并没有刻意进行借鉴，但对于此趋势还是表示出了认同，并表示这是“世界大同”的必然。上周末，南都记者在观影过后发现，陈真在以往爱国志士的躯壳下多了很多好莱坞式的加工，这的确是一个全新的陈真。甄子丹对于自己的表现也相当满意，并直言这是自己的电影作品的新巅峰。普罗大众会不会接受如此西化的陈真，甄子丹的号召力能否盖过故事的弱点，还有待市场考验。但包括刘伟强在内的主创都已经表示，《精武》的续集前传都已经在筹划中，模式也相当好莱坞。

　　对话主演

　　甄子丹：最后一场戏必须有，不然拍中国007算了

　　(以下简称“南都”)：这个陈真实在太新鲜了。

　　甄子丹：那就好，哈哈！我一直在寻找新突破。(有着双重身份的设置？)对，《无间道》嘛。我们做了很多个剧本，找些方法让这个陈真和以前不一样，给了这个双重身份就有了一个理由可以让他扮演不同的角色，也让我去演出不一样的方法，不然陈真很难去变。直到最后他穿回中山装才变回(传统意义上的)陈真。

　　南都：片中也多了很多浪漫化的处理，这种戏份也算是你的突破吧？

　　甄子丹：我跟导演编剧去沟通，怎么去演这个陈真。说实话，一开始找我的时候我没有很大的兴趣，我以前演过，现在再让我演这个民族英雄。坦白说，能演得好过《叶问》吗，我是这样向剧组提问的。《叶问》太深入人心了，很难超过。所以我们才会设定一个完全反方向的方式表达，很洋气。而我从小在外国长大，我可以想象到我用洋化的方式去诠释出来的效果会怎么样。

　　南都：你和舒淇的互动啊，里面细节的设定，你有种007的风流。

　　甄子丹：坦白说，拿走功夫的元素，它就是一个爱情片里面的男主角。可能布拉德·皮特会这样演，可能李察·基尔会这样演，可能刘德华也会这样演……基本上就是会功夫的刘德华，或者说加了功夫的梁朝伟。这个就让我觉得挺新鲜的，而且我自己觉得，我对于扮演这种(留洋)背景的角色，甚至比刘德华，甚至比梁朝伟更加了解，因为我长在国外。

　　南都：很多人觉得前半部分和国外的英雄电影特别像，你怎么看？

　　甄子丹：我觉得没所谓，很多时候都是越懂电影，给电影就会有越多意见。电影是给大众看的，大众喜欢看的东西，我认为是一些主流的东西。如果你能说出好莱坞的元素，蝙蝠侠啊，蜘蛛侠啊，那是因为大众看过，那就是大众喜欢看啊，那这种元素我们当然可以借鉴。电影是不分东西的娱乐平台。

　　南都：里面的打戏挺多挺好看的，但看到最后一场，就会觉得渲染得少了点，你怎么看？

　　甄子丹：我不认为，传统的打法是一对一在打，打十分钟。这个太典型了，就算你今天把楼拆了都没有突破。所以我设计的时候说，如果我的对手是李连杰或者成龙的话，大家当然会期待我们的拳来脚往，就算和剧情没关系，也值回票价。但在这部片中，陈真和几十个高手已经打过，双节棍已经拿出来，最经典的对白“中国人不是东亚病夫”也已经说出来了，所以我和导演说“三招过”，我觉得比较有新鲜感。

　　南都：其实你自己有没有觉得，如果把最后一场打戏去除，这部电影根本就不像“陈真”？

　　甄子丹：是啊！所以最后一场很重要的，对于这个人物是否应该叫陈真，这个也是我和导演一直在探讨的，最后有没有陈真，到底什么是陈真。对我而言，陈真就是李小龙，喊一下啊，***服啊，双节棍啊、“东亚病夫”啊。所以我们既然要拍陈真的话，我们就应该保留着一点点李小龙影子在里面。必须有这些，否则我不用拍陈真，拍中国007算了。

　　南都：你刚刚也说了，这个陈真是会武打的刘德华，而刘德华的新片也快上了，你觉得对决的结果会怎样？

　　甄子丹：徐克是我很敬佩的导演，我会去支持这部电影。我认为陈真有自己本身的味道和风格。我希望票房双赢吧，现在市场容量那么大，大家都赢咯。　　南都记者 张麟

　　对话监制

　　陈嘉上：必须有和好莱坞拼了的态度

　　《精武风云·陈真》最开始是陈嘉上构想的电影。在剧本完成后，他认为自己的镜头过柔，因此选了有爆发力的刘伟强执导，自己则当监制。在接受专访时，对于陈真的好莱坞化，陈嘉上说是有和好莱坞拼了的想法。他强调：“陈真没有放弃过，只是成长了。”

　　南都：新版陈真是怎么构想的？

　　陈嘉上：再拍这个戏，总不能又是《精武英雄》吧，总不能又是师傅和徒弟的关系吧。我一直想说，能不能把这个故事拉高，视角高一点可能不一样。启发我的是电视剧《特殊使命》(李光洁主演)，我觉得故事很好看，人物很纠结。所以想构建一个对手很强大的背景，后来又看到了华工的一些资料，觉得挺有启发的，于是框架就起来了。

　　南都：这一次的陈真变化太大了。

　　陈嘉上：我一直希望陈真这个角色可以往上提升。你应该会发现，《精武英雄》(李连杰主演)里面，不念书的陈真被我安排去日本留学，到了现在更是要往上走。其实之前我们都有过考虑，把陈真回归到最原始的状态。可我觉得中国在进步，《精武门》在最早拍的时候，中国没有强起来，它更像是自我的麻醉药。我觉得今天中国不需要这种自我麻醉。

　　南都：电影里有很多好莱坞的超级英雄的影子，是否有借鉴？

　　陈嘉上：我们的对手是好莱坞，你必须有我和你拼了的态度。比方说《敢死队》三天7000万票房，我觉得蛮郁闷的，我们多不容易才得到7000万票房。凭什么？凭建立品牌，有不少观众认为好莱坞一定是好片了。我不管大家说这电影太不“华语片”，太不“港产片”，我不管，我只知道要抓观众回来。

　　南都：因为陈真是大家熟悉的人物，怕不怕颠覆后引来骂声？

　　陈嘉上：已经有人以为陈真是真实人物了，再不颠覆就没了。这是虚构人物，更需要变。这次我们进行演绎和进步，记住，陈真没有放弃过，只是成长了。对于陈真，每个年代都有自己的映像，70年代的人会对梁小龙的陈真比较熟悉，80年代的则对甄子丹、李连杰的版本比较熟悉，更新的人可能对陈小春有印象。这是个虚构人物，要允许他变化。我很想和观众说，我们在尝试摆脱整个系列，当你听到陈真，听到功夫片时不要给我们一个框，颠覆和革新才能进步。

　　南都：你觉得现在，颠覆版的陈真和守旧版的陈真如果都重拍，哪个会有票房号召力？

　　陈嘉上：我觉得肯定是前者，因为主流观众在进步。比方《打擂台》，从文化上我觉得应该鼓励，这也是一部好片，但票房成绩你也知道。你要年轻观众选择我们，而不是选择好莱坞必须往前走。　　　　　　南都记者 张麟

　　对话导演

　　刘伟强：让陈真变Super Hero，

　　因为我们不能回头

　　《精武风云·陈真》马上就要上映，加入“前国庆档”的混战之中，这也是刘伟强隔了很久才捧出的动作片，大投入，大阵容。在“前国庆档”大片云集的情况下，“陈真”带来的怀旧风和纯正的港式功夫，不知又将掀起什么波澜？对于让陈真“好莱坞化”的处理，刘伟强有何考虑呢？刘伟强明确表示，这次要让陈真变成中国的“Super Hero”，不是蝙蝠侠，也不是邦德，因为和广州开亚运，上海开世博一样，中国人的英雄，也要“国际化”。南都记者在该片上映前，与刘伟强进行了独家对话。

　　绝不是《精武英雄》的续集

　　南都：你们做过相关的调查吗，开拍这部电影是不是也算准了内地观众对陈真已经很熟悉？

12下一页