苏照彬解读《剑雨》：古装时装都是人性(图)

《剑雨》剧照

主创出席宣传活动

苏照彬说大S的角色还应更开放

　　南都记者 戴乐

　　《剑雨》被主演杨紫琼评价为《卧虎藏龙》之后她最期待的动作片，在媒体试映之后，也被部分影评人评价为“《卧虎藏龙》之后最好的动作片”，也有人觉得电影节奏缓慢，对不起这个强大的阵容。在上映之前，关于导演的署名也有一个小小的波澜，最后确定了“吴宇森作品，苏照彬电影”这样的署名方式，苏照彬这个台湾的中生代导演终于站到大陆电影市场前面。

　　苏照彬和近10年台湾出产的所有商业电影都有关联，《爱情灵药》、《运转手之恋》、《台北朝九晚五》、《双瞳》、《诡丝》都是他参与编剧或执导的作品。在台湾导演集体开始转型商业的时代，苏照彬早就已经是个成熟的商业导演了，只是他还要到大陆走这一遭，在这个最大的华语电影市场，经受检阅。日前，记者通过电邮专访了这位导演。

　　A

　　真实的武侠世界

　　最大的挑战，是如何把武打与文戏的节奏调和在一起

　　杀手组织、江湖夺宝、金盆洗手又被追杀，这些熟悉的元素在《剑雨》中都有体现，给观众的第一感觉似乎回到了当年看金庸、梁羽生的武侠世界，但更突出的是，细节更加真实，每个主角都变成了普通人，他们追求武功的目的却变成让自己能过上普通人的日子，《剑雨》是我们熟悉的武侠世界，却又有一点新鲜。

　　：这个剧本是写了多久，最开始的idea是从哪里来的？

　　苏照彬：在我看过的武侠小说中，金庸对我的影响很深，或许就是你所说“回到熟悉的金庸”的感觉吧。第一个大纲从2007年中就写了。开始的构想是从一段历史记载而来：达摩死后，尸体被埋于熊耳山下，但后来其门人开棺，却发现尸体不见踪影，只留下《易筋》、《洗髓》两部经书。如果能找到达摩遗体，是否可以揭开达摩武功的秘密？就开始策划这个故事。

　　南都：电影很多细节，衣食住行，道具美术都看得出在追求“真实”，很多镜头里都是平常生活，打斗只是在最后1/3集中展示，这样做的出发点是什么？

　　苏照彬：真实，或说平凡，确实是我所定的一个基调。因为剧中女主角，厌倦了江湖斗争，一心退隐过平凡人的日子。其实每一个人，在追求的，都是身为一个“人”所需求的最单纯的东西，像是爱，像是信任，或者像是身健体康。因为我觉得，所有人，不管他的地位，技能，拥有的财富如何，要的东西基本上都是相同的。

　　南都：所以，从开始，动作就不是这部戏最主要的？

　　苏照彬：动作戏当然重要，毕竟这是部武侠电影。在开拍前，我就知道拍这部电影最大的挑战，不在武打，而在如何把武打与文戏的节奏调和在一起。希望武戏跟文戏不要看起来各拍各的，而能达成一种强烈的，无时无刻在推进的整体感。花了很多时间在拍武打戏中的文戏。

　　南都：虽然都是江湖人士，但他们身上发生的事情和困境，现代人也会遇到。比如有过去的杨紫琼想要找到一段真正的感情，选择一点武功都不会的郑雨盛。

　　苏照彬：每个人在生命中的某些阶段，都想要有重新再来过，过另外一个人生的机会。这是片中一个隐含的主题。这是人性，不管放在时装片，还是古装片里，我想都是一样的。

　　“吴宇森作品，苏照彬电影”

　　跟西方接轨、拍类型电影、推国际市场，香港电影最有经验

　　大投资、强阵容，年轻的苏照彬在吴宇森的帮助下成功地完成了这个名叫《剑雨》的任务，虽然有过短暂的署名风波，连彭浩翔都在微博()上为苏照彬“喊冤”，但吴宇森在威尼斯第一句话就是“这是苏照彬的电影”，一句话就解答了所有的疑问。目前电影的署名方式是：“吴宇森作品，苏照彬电影”。

　　南都：开始做这个电影时，是不是没想到过投资这么大，会有这么多大牌明星加盟，会不会担心自己完不成这个工作？

　　苏照彬：倒不会，毕竟所有人都不是第一次拍电影了。这么多知名演员的加入，给我带来的唯一困扰，想想也只有他们的档期问题。私底下，这些演员都对我非常好，我跟他们一起工作，很开心。

　　南都：吴宇森导演有给你安慰么？比如说，说我来负责搞定大家，你只要拍戏就好？

　　苏照彬：就像我刚才说的，我跟演员之间工作的气氛很好，不太需要担心。吴宇森导演给我们的帮助都是拍摄中的，他在整个过程中帮我很多忙，太多了。特别是当一些状况发生，需要有人作很大的决定时，譬如说，《剑雨》最后结局的打戏，本来是在外景，但是因为天气实在太冷，又下雨又下雪，地面泥泞不堪，是他提出改到棚内拍的想法，因为这牵扯到很多因素，如会多出特效，多出预算，演员的档期等，最后还是他来决定，但是这个决定一下，很快其它的问题都跟着解决，现在回想，如果当时没有改到棚内，我们应该无法在期限内拍完整个结局。( www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　南都：这部戏有台湾的导演、演员，香港的监制、大陆的演员，你会不会观察总结这三种电影人在文化上的不同？

　　苏照彬：我确实有观察过这个问题，或许我的视野没办法对这个问题有较周延的看法。只能试着说。台湾因为拍片量少，加上电影以文艺片居多，所以对类型片的处理，从编剧、导演说故事的手法，到演员的表演这些方面都没有长期有电影工业的香港影人来得圆熟，大陆的演员，因为竞争激烈，整体表演水平非常整齐。文化上的话，我倒觉得大陆与台湾似乎近一点，因为保留的传统的东西多一点。但是跟西方接轨、拍类型电影、推国际市场，香港电影是之中最有经验的。( www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　C

　　明星云集，有人只剩一两场戏

　　大S露得还不够；并没有整戴立忍

　　杨紫琼、郑雨盛、王学圻、大S、余文乐、戴立忍、林熙蕾、李宗翰，这部电影的主演们其实每一个都可以单独撑起一部片子，而鲍起静、吴佩慈、江一燕、金世杰等人的戏份更是少到只有一场两场，如何把这些星光熠熠的角色融合到一部电影中，对任何导演来说，都是个不小的难题。

　　南都：王学圻的角色很有些特色，说服他来演会不会很难？

　　苏照彬：找他演反派，大家觉得不可能，但看完剧本后就答应了。

　　南都：因为有《爱情灵药》的经验，我们之前对《剑雨》的预测是有点黑色，或有些邪气，但没想到是这么正统的武侠片，所以最不平常的角色——— 戴立忍的彩戏师应该是你最喜欢的吧？

　　苏照彬：戴立忍这个角色确实我很喜欢。不过，戴立忍一直以为我每次找他拍片都是在整他。在这边澄清一下——— 立忍，我真的没有啊。真的是角色需求才让你变成老头子。

　　南都：大S的角色似乎露得太多，说服她演那么多**露的戏难不难？

　　苏照彬：大S露得多吗？其实，我真觉得她露得太少了。但这应该是我的问题，因为她戏中这个角色，表演应该要更加开放一点，也可以再拍得洒脱一点。露得不够，真的不够。

　　南都：如果郑雨盛开始对杨紫琼的感觉都是假的，那两个人在屋子底下躲雨的情节，不是有点说不通，那感情应该假装不出来吧？

　　苏照彬：其实，这边会牵扯出一个很有趣的问题：郑雨盛到底是偶遇杨紫琼，还是故意找寻她的？你认为呢？当然，我觉得那时候不是装的。

　　南都：听说你剪完的版本有3个小时，最后定版有2个小时，剪掉的有些什么内容？江一燕戏份有点少，只有2场？

　　苏照彬：她的戏本来有五六场，确实删了不少，我真的很喜欢她没放进去的那些戏。3小时的版本是一开始把所有镜头接起来的长度。我跟剪接张家辉剪定的版本是122分钟(不含片尾)。现在的版本是不含片尾的113分钟。剪掉的就是放进之后，可以看到原始完整剧本里面的戏。凭我的印象，应有林熙蕾、江一燕、余文乐三人在码头相遇的戏；郑雨盛送信到官府，发现王学圻秘密的戏；彩戏师戴立忍想要用绳子上吊自杀的戏；农舍中三对杀手埋伏准备杀林熙蕾的戏；王学圻教大S武功，并教她如何杀人的戏。