《剑雨》再现吴宇森武打韵律 李宗翰唱功夫禅音

李宗翰饰陆竹

　　吴宇森监制、苏照彬执导、耗资1400万美元的武侠片《剑雨》即将于9月28日全国上映。虽然提携后辈的吴宇森多次强调这是“苏照彬”电影，笑称“不然你们就会看到白鸽了”，但《剑雨》中依然留下了一些吴宇森的痕迹――武打韵律。吴宇森将自《英雄本色》开创的枪战韵律感带入了武侠世界，《剑雨》中，饰演妙僧陆竹的李宗翰以铁筷做武器，每招每式应和低声吟唱的禅音，形成了动作与音律的***美感。

　　吴宇森从今年的威尼斯电影节上风光无限地搬回了终身成就奖，电影节主席马可?穆勒评价吴宇森时称：“每当你观看他(吴宇森)的影片，你都会忘了评价剧本的好坏，因为他的布景与镜头，足以让每一页剧本灰飞烟灭。吴宇森并不愿意将剧情简单地转为画面，或者仅仅停留于动作戏的刻画，他更感兴趣的是一部影片的节奏与韵律。”马克?穆勒所说的韵律，并不仅仅是吴宇森对于影片整体节奏、音乐的完美把握，还包括了他独具特色的武打韵律。

　　吴宇森曾透露，在《英雄本色》里将小马哥双枪视作击鼓，双枪连射产生节奏韵律的拍法，表面看是对枪战的革新，骨子里来源于武侠片武打设计的创意，直言自己算是《剑雨》动作导演的吴宇森，同样将这种对动作戏的设计概念代入，无论是短兵相接还是暗器施放，都有着自身节奏感在。李宗翰饰演的妙僧陆竹是所有“武打韵律”中最为特别的一个，他以一双铁筷作为武器，打斗中不仅有兵器碰撞时产生的声响，还有每招每式低吟出的箴言禅语。李宗翰称，陆竹在打斗时是以人声语言来应和出招的节奏，陆竹被誉为“佛法武功当世第一”的妙僧，他的功夫与佛法溶为了一体，陆竹出招时低吟四字禅语，每出一招，动作都与禅语的最后一字同时而出。飘逸的武打动作配上渺渺禅音，极大地展现了吴宇森式的东方美学。(文：肉兔八)