“这是一部属于杨紫琼的电影，如同9年前改变她的那部《卧虎藏龙》”。这是监制吴宇森对杨紫琼在《剑雨》中表现的评价。杨紫琼是具有大姐气场的女艺人，她从英国皇家舞蹈学院的学士，变成红极一时的打女，再变成俞秀莲、曾静。在《剑雨》北京首映发布会前，记者专访了这位大姐，爽朗的笑声，似乎证明女人到了这个年龄依旧能创造精彩。
谈《剑雨》 成熟之后才有的机会
：当初怎么决定参与到《剑雨》中来？
杨紫琼：我和吴宇森、张家振是很多年的朋友，但一直没有在他(吴宇森)的电影中露面，当年我去好莱坞发展也是他们俩人介绍的。在美国的时候我经常去吴宇森家里，吃他做的饭，我就跟他抱怨什么时候有戏可拍，他说自己的电影多数是讲男人的，很难搞。前年我终于得到苏照彬这个《剑雨》剧本，感觉是自己成熟后才有的机会。我觉得苏照彬很有胆子，武侠的世界通常是男性的，他让女性当主角，女人的内心世界是非常复杂的，要拍好这样的电影不容易。
：《剑雨》试映之后，很多观众都说这是为你量身定做的电影，拍摄时有没有加入你自己的想法？
杨紫琼：还没开拍我、郑雨盛就和导演常常聊剧本，每一句台词都在琢磨。导演是个很开朗的人，他跟我说自己是男孩子，女人的世界可能不太懂。他问我女孩见到心仪的男生会用哪种神态和身体语言。我会解释自己的想法：他进房间我会第一眼看到他来，但要装着没事人一样。喜欢男孩子我会看他的小动作(细节)，特别是对老人家、小朋友的态度。每个人对老板都会好，但对不是老板的人是不是一视同仁呢？一视同仁的男生是比较受欢迎的。剧本里江阿生对老人、小孩子都是很好的，这些剧情就是我和导演讨论出来的。
：你在电影里扮演的曾静不想当杀手要退出江湖，你几十年的演艺生涯中有没有想过退出娱乐江湖？
杨紫琼：从没想过，到目前没有。我真的很爱我现在的工作。这是一个热情的来源。我每一次去片场准备都会觉得很兴奋，因为我从不同演员、导演身上学到东西，认识新的朋友，这样的机会不是常常都有的。
谈感情 结不结婚无所谓
：戏里面你扮演的曾静主动向江阿生求婚，现实生活中你会吗？
杨紫琼：肯定不会。我觉得表达爱不一定说我爱你，可以写个小纸条，打个电话。每个人都有自己不同的方法，重点是你要表达给会接受你爱的人，但找到这样一个人又是不容易的。
：电影里你对婚姻态度很坚决，现实生活中你对婚姻是什么态度呢？
杨紫琼：电影里这样主动求婚，她去找和尚问她是不是真的有幸福。曾静也考验了江阿生很多次，但曾静也担心对方什么时候会表达爱意。现实里都是男友(托德)向我求婚，不过我每次的答案都是“明天再告诉你”。我不会给自己设定一个什么时候结婚的目标，两人在一起开心最重要。我们现在的状态就是很开心，那么结不结婚又有什么所谓呢？
：那你是怎样看待爱情的？
杨紫琼：其实《剑雨》给了我答案。每一个人我觉得最终需要的是安静和爱情，找男朋友不一定要有才华的，但一定要爱你的。
谈打女 重要的还是演技
：“打女”是你的一个标志之一，拍了这么多年武打片，没有厌倦过吗？
杨紫琼：作为一个演员打戏是很过瘾、很兴奋，可以做到平时生活中不能做到的事。武侠电影是个梦想，我想飞过去就能飞。我们喜欢看《小飞侠》《哈利·波特》，老外喜欢看我们的武侠片，这是一种对话，是一种交流。我没有厌倦，也没有刻意去不拍武侠电影。武侠电影这个东西也是看观众是否喜欢，电影本身的故事好，不是为了打而打，观众应该会买账的。
：郑雨盛的武打戏份看起来还不错，你的看法是？
杨紫琼：我在这个行业里很久了，见过不同类型的男演员拍打戏，他真是很有天赋和条件的，他的模仿能力很强，而且模仿时又放进去他的特色和才华。关键是他很努力，一天到晚拿着剑在现场练习，让我在一旁休息都很尴尬，我也只得加入他的练习行列。
：这些年华语武侠片、动作片，打女是越来越少了，你比较看好谁能接你的班？
杨紫琼：肯定会有的，但我现在还说不准。说到打女的定位，其实当年我是碰到一个好机会，一方面香港电影蓬勃发展，另外我刚好学过舞蹈(英国皇家舞蹈学院学士)，相比较其他女演员武打对我不难，而且那时的我年轻、大胆。说实话，现在回看自己以前的电影都会脸红的，庆幸的是经常拍武打片的年代我没有受过大伤。那时候拍武打片是效果第一、安全第二，和现在完全相反。所以我的戏份一结束就离开现场，因为我不忍心看到那些武行被打得很惨的样子。现在我觉得所谓打女，重要的还是演技，具备一定的体力和身形就可以。打得不好可以找替身，演得不好哪里给你找替身呢？
本版采写/本报记者 杨林