Maggie Q美剧播出获好评 收视超《绯闻女孩》

《尼基塔》海报

《尼基塔》剧照

Maggie Q比基尼装

　　●MaggieQ主演的翻拍剧《尼基塔》收视大涨，媒体评论得高分。

　　●本报鉴定：《尼基塔》为国内改编剧带来成功的范例，值得关注。

　　南都讯 记者张麟 实习生王珊姗 尼基塔又回来了！诚然，这还是吕克·贝松笔下那个彪悍的女杀手，但故事却是“旧瓶装新酒”，曾效忠于“组织”的尼基塔步上倒戈之路。依旧冷血应战之余，中国观众会看到亲切的暖意，这部于9月9日在美国首播的剧集，出演尼基塔的是大家所熟知的Maggie Q。Maggie Q亦成为首位于美国剧集中担任第一女主角的亚洲女演员。

　　《尼基塔》首集中Maggie Q性感红色比基尼被网络大为流传，著名娱乐网站E！Online甚至开玩笑称“性感得好想把它扒下来”。评论方面，《娱乐周刊》91分、《纽约时报》、《电视指南》等也开出80分高分，赞赏这部改编剧开出了新局面。目前《尼基塔》是CW收视率最高新剧，超过《绯闻女孩》。《尼基塔》的走红似乎也为翻新剧制造了一个典范，以下请看它走红的原因。

　　剧情架构新旧通吃《尼基塔》不照搬经典

　　《尼基塔女郎》(La FemmaNikita)作为法国导演吕克·贝松的名作，经历了美国方面的两次翻拍，其中1997年的同名电视剧，令尼基塔的形象更加深入人心，和《双面女间谍》(A lias)并称为“当代最杰出的女性间谍剧集”。

　　如此经典再次创作的压力相当之大。据剧集执行制片人之一的克雷格·斯瓦斯丁透露，改编的压力实在不小，最后编剧方面用了反向思维去探讨剧本，“尼基塔原本效忠于组织，为组织杀人。我们试想如果组织已改变了之前的正义姿态，一直在欺骗她会如何。那就是一个崭新的尼基塔了。”对此，《娱乐周刊》相当肯定新版剧情，“CW电视网翻拍的《尼基塔》新老观众都会喜欢，它保持了原本的基本线性，但又没有直接关联的情节点。熟悉的观众可以回味，不熟悉的观众不会发生理解障碍。”

　　新加人物锦上添花：男女关系敌友难分

　　熟知1997年电视版的观众应该知道，剧中尼基塔和迈克尔的爱情关系是其中的一大亮点。在新版中迈克尔依旧存在，一开始，他和尼基塔的火花并没有想象中足，但随着剧情的发展，两人的纠葛加重不少。本就有情愫的两人，由于是紧张的敌我关系因此显得更紧张。爱情加分之余，尼基塔和艾利克斯的师徒关系也是另一大看点。艾利克斯是尼基塔安排进组织的间谍，用于盗取组织的情报。但艾利克斯并非完全听从尼基塔的指挥，这种关系也很有戏剧张力。

　　对于新角色艾利克斯的加入，斯瓦斯丁希望青春元素可以获得更多年轻人的关注。“艾利克斯由琳德西·冯塞卡(Lyndsy Fonseca)饰演，她在《海扁王》里的表现非常出色。这个年轻角色也相当契合CW以年轻人为主要诉求的宗旨。”

　　亚洲面孔很新鲜：美媒推算成龙何时客串

　　目前积极往美国发展的Maggie Q，出演了《碟中谍3》、《虎胆龙威4》等多部电影，《尼基塔》是她小荧屏的首部作品。据Maggie Q表示，她主要的参考对象是安吉丽娜·茱丽，“《特工绍特》非常有说服力，令人佩服，体现出不屈不挠的个性，是我学习的楷模。”Maggie Q这个亚洲明星，美媒也相当喜欢，《电视指南》认为她有种特殊的性感，含蓄而不张扬。

　　由于成龙和M aggie Q的渊源，很多美媒都在推算成龙何时出现在《尼基塔》的日子。对此，MaggieQ说道，“成龙不会轻易答应的。但是我可以求他，而且我也可以在适合的时候流泪求情———因为我是演员啊。”虽然成龙出现还需要日子，但是另一个大佬级人物，惊奇漫画的前主席斯坦·李会出现在剧集的第五集中，而原因就在于他是MaggieQ的超级粉丝。