国庆长假期间，由京津沪三地卫视联合举办的《笑林盛典》将集合南北各地的名家笑星。节目中，姜昆将再次牵手老搭档唐杰忠，两位相声大家“重温旧梦”。而作为多次加盟该节目的侯耀华来说，这次再来上海，有一种回家的感觉。谈及南北相声文化难以融合的问题，侯耀华表示普通话是症结所在。 记者方海征
侯耀华
相声要以普通话为主
侯耀华在节目中与上海相声演员合作，出演《72家房客》，这对于老戏骨来说是小事一桩，但他却担心字幕不准确。侯耀华举了个例子，“就拿上海话里的‘大兴’来说，怎么用北方话表示？说‘山寨’吧，太轻了；说‘骗子’吧，又太重了。‘大兴’这词儿既可以说得很重，又是能开玩笑的话，所以很难用文字表达。 ”
侯耀华一直担任着南北方相声桥梁的角色，他觉得如今南方相声无法进入北方市场，最主要的原因就是语言习惯不同。“北方演员觉得听普通话省劲儿，南方演员似乎不愿意将南方话改成普通话，因此造成了交流困难。 ”所以，侯耀华一再强调，“相声还是要以普通话为主。”侯耀华认为，“如今，南北方的合作增多了，但南方相声到北方就听不懂了，这是三方包括组织方都存在着问题”。对此，他建议将南方节目融入北方要慢慢地来。
周立波也作为特邀嘉宾加盟《笑林盛典》。作为上海本地化的特色演员，周立波的风格被侯耀华认为是一种创新，是天下的独根草。不过，上海有数百位相声演员，每个演员都有自己的风格，侯耀华认为，“周立波只是其中的一滴水，他将上海本地特色的相声做了很好的继承和发扬。 ”不过，对于周立波反感收徒一事，作为北方相声界的名角，侯耀华对此却不敢苟同，“北方把收徒当作很隆重的事情，有人想学习和继承是件好事，不能反对他们。 ”在侯耀华看来，师傅是将徒弟领进门的人，“如果没有关栋天，周立波也很难有今天的地位。 ”
姜昆 与唐杰忠“重温旧梦”
姜昆与唐杰忠是相声界的老搭档，姜昆说：“唐老师曾带我走过广州、海南岛，1995年，我与唐老师分开，但后来我们一直有联系，这次合作真的是‘重温旧梦’。 ”周立波的“海派清口”一直以来在上海都大受好评，这次他也将作为嘉宾参加《笑林盛典》。作为相声界的老前辈，姜昆给予周立波以及“海派清口”很大的肯定和鼓励，“希望他能坚持，继续为大众服务。 ”
姜昆是春晚的常客，对于周立波“打死不上春晚”的言论，他表示，“不要把春晚当成标准，我估计，中国在世界上获金奖的节目都上不了春晚，因为不适合。比如，在迎接国家领导人的场合，就不能用快板吧。 ”姜昆并不认为“上春晚的就是好节目，不上就不是”的观点，他说：“春晚就是个庆典，获得金棕榈的电影是好电影，但它上不了春晚；上海的沪剧、越剧、海派清口等好的表演，可能也上不了。 ”
盼“80后”早点接班
当被问及北京电影学院相声班全是俊男靓女的新闻，姜昆并不认同该报道。“我在北影担任招收评委时，并没遇到这样的事。我觉得招生最重要的是看素质，而不是相貌。 ”
对于如今曲艺界涌出不少“80后”，姜昆表示赞同，“央视的《笑林大赛》里大都是‘80后’，我们应该多关注‘80后’，他们的话语结构很清晰，语境很新颖。以前是老人们给孩子解释，现在倒过来了，什么mp3、mp4，我们都跟不上了。 ”
对于曲艺界新老合作的形式，姜昆评价说：“新演员有了更多展示的空间，我很庆幸，以前那种‘只见掌声，不闻笑声’的日子，已经一去不复返了，我很高兴看到现在《笑林盛典》这种相声大团结的现象。”对于创作，姜昆直言，“创作从来都是个大问题，但现在我们有所改进，相声培训班、人才培养班，还有我听不懂的相声MBA班，我们一直在努力。 ”
相关阅读
京、津、沪作为中国传统曲艺节目的重镇，传统相声、滑稽戏、小品都在这三地诞生并发扬光大。 《笑林盛典》云集了姜昆、王汝刚、黄宏、郭达、马志明、朱时茂、侯耀华、潘长江、巩汉林、大兵、田震、伊能静、李金斗、毛猛达等演艺名流。节目还特别设计了“南北笑星”联袂表演，如黄宏与阿庆表演经典喜剧片段《调查户口》，王汝刚与蔡明一同演绎《阿Q正传》，巩汉林反串另类“三毛”等。周立波将以“串场”的方式贯穿《笑林盛典》始终，费玉清也将在节目中一展歌喉，并现场向周立波取经演绎一段即兴的 “海派清口”。