本报讯 (记者 袁玮 特约通讯员 赵华生)历经一年的精心打造，具有近60年历史的“花园影院”——上海衡山电影院国庆节前重新向公众开放。应邀参加开幕式的老影迷吴老伯在兴奋之余不免也有些遗憾：衡山影院的“回雁厅”和“花苑厅”是两座别具风格的放映厅，经过改造确实再现了法式风格，但是两个厅的名号却在整修后不见了踪影，取而代之的仅仅是阿拉伯数字“2”和“3”。
吴老伯介绍，自父母一代人到如今，他们全家都是衡山电影院的忠实观众，至今家中还珍藏着1951年父亲响应市政府号召购买的衡山影院股票。那时，股东可享受每周2张免费电影票的待遇。每当新电影问世时，自己总是第一批观众，而家人最喜爱的放映厅就是“回雁厅“和“花苑厅”。如今整修后的衡山电影院设施设备焕然一新，可惜的是，这两个姊妹厅的名号已经被阿拉伯数字“2”和“3”替代，再也找不到当年的“老字号”了。
负责衡山电影院的运营工作的上海光启文化产业投资发展有限公司董事长梁庆光表示，用数字命名放映厅是为了方便观众寻找。在新衡山影院试运营结束后，将充分考虑各方的意见，对影院模式做一定的调整。