苏照彬详解《剑雨》疑问:不存在逻辑混乱

2010/10/14 0:05:16 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
9月28日上映的武侠爱情片《剑雨》获得国外电影发行公司的认可。在之前的武侠片中,太监是一个很常见,也很传统,很单纯的反派,我想透过转轮王这个角色,为太监这角色类型,添一点血肉。

  女物娱乐讯 9月28日上映的武侠爱情片《剑雨》获得国外电影发行公司的认可。出品方预测,《剑雨》在海外的预售金额超过600万美元,加之国内票房收益,回收1000万美元的成本不成问题。而面对网民对于《剑雨》的热烈讨论,导演苏照彬也亲自出面为网友一一解答争论焦点,表示不认为《剑雨》存在逻辑混乱。

  《剑雨》预售良好 海外版权助力成本回收

  据《剑雨》的出品方介绍,《剑雨》的海外预售火爆:《剑雨》不单轻松拿下了中国武侠片长期占领的东南亚、欧洲、北美市场,还首次进入了南美、大洋洲,甚至是非洲。至此,《剑雨》的脚步已经遍布了全世界六大洲、覆盖数十个国家,预售金额已经超过了600万美元。在韩国,《剑雨》的预售金额甚至超过了当年的《赤壁》。吴宇森的老搭档——制片人张家振敢于放出豪言“《剑雨》凭借海外预售已收回过半成本,国内的票房已无压力”。

  苏照彬有问必答:《剑雨》不存在逻辑混乱

  《剑雨》自上映之初就呈现了两极分化的口碑,其中既有北京、广东影评人的热捧,也有上海影评人的泼冷水;既有“70后影迷的理解”,也有“80后影迷的迷糊”和“90后影迷的嘲笑”。不少细节也引发了网友的热烈争论。日前,身兼《剑雨》导演和编剧的苏照彬首度公开对《剑雨》进行阐释,解开网友热议的各个疑惑。

  Q:为什么张人凤整容前被雷彬打到濒死,而张人凤整容后隐姓埋名许多年后,竟然武功突飞猛涨将雷彬打得落花流水?

  A:如果观众仔细看影片的开头部分,会发现黑石去张府抢达摩遗体时,是黑石全员出动,转轮王、彩戏师、雷彬、细雨,以及十多名杀手围攻张人凤一个,虽大胜却没能斩草除根,说明张人凤的参差剑还是很强的,所以他能够单挑雷彬也不足为奇。

  Q:究竟谁整容在先,剧情交代江阿生是濒死被李鬼手救走直接去整容,而细雨是三个月之后去整容,但江阿生整容之后,李鬼手旋即告诉他细雨的去向。这里是逻辑混乱还是导演刻意为之?

  A:时序是张人凤先整容,之后才是细雨。影片中并没有说李鬼手在细雨整容后马上告诉张人凤。其实是李鬼手与张人凤(江阿生)两人之间一直有保持连络,所以后来当江阿生现出身份时,他会抱着受伤的曾静(细雨)上李鬼手的船。

  Q:为什么将余文乐设计为一个在努力发明挂面或者方便面的人,是导演的特殊情结吗?

  A:以前熬夜写剧本,泡面的时候常常忘了时间,记起来的时候,面都糊了。所以常常想,唉呀,如果泡面可以不烂就好了。于是就写了这样一个角色,哈哈。

  Q:电影结尾处,江阿生看到细雨埋在坟中的画像,表情若有所思也透出失落,请问这是说明他之前知道曾静就是细雨特地来找她,还是直到这一刻才确定曾静就是细雨?

  A:两者皆是。我是故意让这里有一个悬而未决的疑问。在剧本里面,其实有两个版本。一个是整容后的江阿生巧遇曾静,一个设定则是他是故意来找她的。拍的时候,其实以巧遇的桥段为主。但是后来剪接时,会发现这可能会有太过巧合的疑虑,最后则决定了,让故事看起来,他好像知道,但是因为他太喜欢曾静了,不到最后不肯相信她就是他的杀父仇人。我很喜欢这种感觉。

  Q:为什么将转轮王设计成一个太监?除了让观众出其不意,导演是否还有别的寓意,毕竟转轮王本身遭到众叛亲离已经是一个悲剧,想通过太监这个设定表达什么?

  A:在《剑雨》中,每个角色都有双重身份(如表面是魔术师、面条师傅,暗地却是杀手的采戏师和雷彬;以及两人都有不为人知的过去的曾静与江阿生),转轮王也一样,表面上是有统率武林能力的第一大帮派的黑石首领,但他的真实身份却是一个九品太监。透过这样落差很大的设定,是要表达:其实,不管人外在的的身份是什么,不过有多么高的社会地位,私底下,每一个人所需要的东西都是很卑微的,很基本的。

  另外,在之前的武侠片中,太监是一个很常见,也很传统,很单纯的反派,我想透过转轮王这个角色,为太监这角色类型,添一点血肉。

  Q:为什么把最大的悬念留在转轮王希望变回真正的男人?而不是获得称霸武林的绝世武功?

  A:其实,我会很讶异如果有人觉得这样的设计有点过火。当然,以转轮王这么大的势力,他或许会想要练成绝世武功,一统江湖,接着杀掉皇帝,取而代之,建立自己的王朝,然后把自己的江山传给自己的儿子……但是这一切,都要从变成一个真正的男人开始。(历史上没有太监作皇帝的)他十二岁入宫,当了五十年太监(太监也有性冲动的),你想他最大的愿望会是什么?我曾想过把他想当皇帝,一统天下这件事在里面说出来,但最后我想还是回到最基本的人性。

  另外,我其实想要讲一点:当然,我们都知道男性终其一生都被雄性荷尔蒙所影响着,历史上,发动战争,让鲜血横流的也多是冲动的男性。不是有一句话叫“冲冠一怒为红颜”吗?说到底,还是荷尔蒙作祟。

  Q:绽青给人的感觉像年轻时的细雨,而曾静就像绽青领悟之后,两人的经历实在太像了,难道在导演的设想中,细雨与转轮王是否也存在一段畸恋?还有,绽青究竟有没有死,按照影片中其他人的逻辑,没准她也能从坟里爬出来。

  A:正确。细雨一出场的时候,已经是个江湖高手了,但对她的前半生我们一无所知。而这个部分,就由绽青的经历还演出来。同样的,细雨和转轮王之间也有过一段“畸恋”,只是细雨最后选择了离开。

  而在我想象中,绽青是没有死的。她应该在影片最后拿着一张招租单,再去找蔡婆,问:“蔡大娘吗?请问你有房子在招租?”