曾先后执导过《梅花三弄》、《还珠格格》、《六个梦》等剧而被称为“琼瑶专用导演”的李平是《黛玉传》的操刀人，因此一度让网友担心《黛玉传》会被拍成琼瑶风格的狗血剧。虽然目前播出的网络版确实不乏“杜鹃啼血”式的煽情桥段，但该剧对原著进行的“文本外”解读也获得了不少网友首肯：“至少编剧读过《红楼梦》，而且有所思考。”
宝黛之恋是主线
《黛玉传》将视角集中在《红楼梦》灵魂人物林黛玉身上，从黛玉在扬州说起，详细描述她如何不舍地拜别老父进贾府、在贾府里如何遭到冷遇，然后在寄人篱下的生活中如何和宝玉渐渐产生爱情，而这段爱情又如何遭到来自家族和宫廷的重重阻挠，最后导致她病死他乡。
尤其是描述黛玉在贾家的地位时，《黛玉传》着墨不少，如底下的丫鬟婆子抱怨：“林姑娘今天病、明天病，这哪天是个头？”而生性灵慧的黛玉自然是看在眼里，她“惟恐被人耻笑”的自尊，渐渐变成了“惟恐被人小看了去”，所以当看到宝钗搀着母亲探望宝玉时，她会黯然泪下……这是原著中不曾有的。
除此之外，但凡与黛玉有密切关系的人，都得到了较多笔墨，甚至她的丫环紫鹃和雪雁的个性也在剧中得到了前所未有的彰显。这些描述虽然没有一字一句从原著中来，但却比较符合电视剧的叙述规律，因此容易得到大众的认同。
学者解读是副线
《黛玉传》还大量融入了脂砚斋的批语和红学家的说法，将残缺的情节重新织补。
黛玉初进贾府，老太太提到了黛玉之母贾敏时，镜头给了王夫人一个特写，王夫人显得坐立不安。爱好红学的观众会明白，这是出自近年来红学界一个盛行的说法——“王夫人与未出阁时的贾敏有嫌隙”。
另外，《黛玉传》还将脂批里一些暗示和原著中一些隐晦的内容都翻了出来，比如秦氏和贾珍的私情、秦氏的身世等；还有刘心武曾经分析过的赵姨娘、王夫人和贾政之间的关系；除此之外，宝钗温顺大度的表面下复杂的内心以及与黛玉暗地里较真的细节，也在剧中得以体现。
【空对高士晶莹雪 不忘红楼海选人】
不富足的资金令剧组不能够负担太多大牌演员，《黛玉传》的三位主演都是选秀明星，其他不少丫鬟婆子也是由选秀时的胜出者来饰演。就外形和表演来讲，虽然闵春晓还嫌不够漂亮，马天宇也有点过于扭捏，但《黛玉传》一众主演的形象较之于新《红楼梦》来说，似乎更为观众所接受。
导演李平也表示：“这部剧的人物造型和整体风格，基本上和大家普遍理解的人物形象不会有什么出入。《红楼梦》很经典，经典到大家对于其中的人物形象基本上已经有了共识，我们不想刻意挑战大众的审美，只做符合时代的修饰。”
饰演黛玉的闵春晓和饰演宝钗的邓莎，分别是“红楼梦中人”海选时黛玉组的亚军和宝钗组的第五名。她们对于角色的理解和把握，在比赛时就颇受评委认可。而同样是选秀出身的马天宇，虽是第一次演戏，演技十分生涩，却好歹演出了一份痴情，不致令人反感。如今虽然戏已拍完，但几位主演仍未能出戏，在闵春晓的微博()上，至今仍使用着“红楼体”，不仅偶尔写诗撰文“忆尔垂髫初蘸墨，学人雅意弄花笺”，还时常感叹“我不再是红楼梦中人，而陪伴着我的，依然是枕边的那本《红楼梦》”，而她给自己的定位，则永远是“我是40号选手，闵春晓”。
【纵是沿袭旧版 到底陋意难掩】
面对新版《红楼梦》的一掷千金，《黛玉传》的制作规模完全不能比。制片方比喻说：“李少红拍的是汪洋大海，我们拍的，按贾宝玉的话来说，就是‘弱水三千，只取一瓢饮。’”对于制作资金，导演李平表示“会按照需要的来，不浪费但也绝对不会为了省钱压戏”。“量入而出”的《黛玉传》，虽然内容取胜，但制作上却明显捉襟见肘。
造型模仿旧版
《黛玉传》主演的头饰、服装在风格上与1987版比较接近，因此被扣上“山寨”的帽子。
最被诟病的首先是主演们一成不变的“毛毛装”：夫人小姐老爷少爷丫头老妈子里面外面清一色的人造毛，宝玉出场是一件灰色的人造毛披肩，黛玉进贾府也是一件白色的人造毛披肩，进了屋都坐下了还披着，好不容易脱掉了披肩，里面也永远是一件毛质稀疏的褂子。
这样的情况一直持续到五集过后，漫长的冬天结束时，观众才可以长吁一口气。其次是主演们的浓妆，但凡女主角，势必使用亮亮的眼影和亮晶晶的唇彩，尤其是黛玉，那厚重的眼影和黑乎乎的慕斯粉底，还有90后必备的“嘟嘟唇”唇彩，都叫人不忍多看。有网友痛心疾首：“不是‘毛毛教’就是‘眼影教’，这让我们的眼睛情何以堪！”
后期漏洞百出
摆设、场景、礼节之类的且不说，该剧的字幕以及常识上的纰漏，就被网友大为诟病。首先是字幕的错漏，如“蓉儿媳妇和珍大哥的‘事’”打成了“是”，“长得‘标致’”打成“标志”，配音明明喊“秦可卿”，字幕却出现了“尤二媳妇”这个称呼。
其次是称谓的不妥当，如探春和宝玉竟然管“宝姐姐”叫“薛妹妹”，薛姨妈居然喊还没当王妃的元春叫“娘娘”等等。
再次是音乐的选用，虽然剧组邀请了精通古典乐的林海负责配乐，林海做出来的曲子也是意境十足，但为音乐搭配的画面却让人忍俊不禁：刘姥姥一进荣府见凤姐时用的竟是无比抒情的音乐，黛玉初进贾府用的竟然是喜感十足、欢快活泼的音乐！
最后则是画面的错乱，剧中的雪说下就下，不下时则立即变回满园春色，让人有时空错乱之感；而黛玉别父这一本来很好设想的情节却遗憾地选在了大街上；最搞笑的是黛玉亡母的画像竟是电影《倩女幽魂》中小倩的画像，让人“很汗”。(章琰)