两才女合作《生死桥》 田沁鑫玩票拍电视剧

倪大宏饰演老巴；孔琳饰演红莲。

　　根据李碧华同名小说改编的32集大戏《生死桥》将于10月22日起在央视八套播出。昨天的开播启动仪式上，导演田沁鑫率主演孔琳、杜源、贾乃亮、王子文等亮相。作为李碧华众经典小说中的首部电视剧作品，《生死桥》也是田沁鑫首次执导的电视剧。

　　李碧华作品首拍电视剧

　　李碧华素有“奇情才女”之称，众代表作品如《胭脂扣》、《青蛇》、《霸王别姬》、《秦俑》、《川岛芳子》等被改编成电影影响极大，但在电视剧领域是空白，《生死桥》则成为李碧华首部小说改编的电视剧作品。据李碧华本人透露，小说《生死桥》被拍成电视剧，她是思考再三才作的决定，之前有著名导演李安和关锦鹏对这部作品感兴趣，前来洽谈改编事宜时，李安选取北平部分，关锦鹏则选择上海，“分裂”改编让她很为难，为了小说故事的完整性她最终婉言拒绝。而和田沁鑫导演的首度合作，也达成了《生死桥》的荧屏呈现，她表示一直对田沁鑫非常欣赏和信任，由此才促成了两位才女的“珠联璧合”。

　　田沁鑫被勾起电视剧瘾

　　田沁鑫对于李碧华也是仰慕已久，她表示对《生死桥》的故事背景和梨园文化非常青睐，“我很喜欢韩剧《大长今》，很想创作一部与之媲美的电视剧，来展现中国传统的京剧文化魅力，同时又使人物命运扣人心弦，《生死桥》就是这样的好作品。”

　　首次执导电视剧，《生死桥》的剧本也由田沁鑫亲自操刀，闭门两年多十易其稿才创作完成。据悉她将原著小说中的精华保留，同时又结合了现实性与偶像剧元素，并运用大量其擅长的话剧表现手法。田沁鑫说：“要让作品既好看又有深度，要将《大宅门》式的现实主义作品的人文高度，与《金粉世家》式的偶像剧元素糅于一体，提炼出《生死桥》本身应有的艺术含量和商业价值。”

　　在《生死桥》拍摄中，剧组不辞辛苦地南北往返，在北京天桥、雍和宫、湖广会馆、怀柔影视基地等地实景拍摄，力求完整呈现北京的地域特色和京派文化。而为了拍摄摩登上海的娱乐胜景，剧组更长期蹲守在外滩老建筑、石库门里弄、上海大世界等地取景，几乎跑遍了中国的所有院线。辛苦的拍摄也让田沁鑫记忆犹新，她说：“如果说话剧是温室里的艺术，风吹不着，雨打不着，电视剧是在丛林里，太累了，要靠毅力和体力支撑，我差点坚持不住了。”

　　不过田沁鑫也表示，有机会会再次涉足电视剧，“我爱看国产电视剧，所以这次玩把票。本来累得不行，现在要在央视播出了，把我的瘾又勾起来了。电视剧也是个好玩意，期待再次执导。”

　　除了昨天到场的主演外，田沁鑫这次也动用了她在话剧界的人脉资源，邀请黄宗江、朱旭、侯少奎、郭景华、王德顺等众多老艺术家坐镇，而中年角色也包括杜源、潘虹、倪大宏、关栋天等。信报记者 王大鸣